106415
Music
Vinyl
In basket
Lato Muminków / Tove Jansson ; przekład Irena Szuch-Wyszomirska ; muzyka Tadeusz Woźniak. - [Pionki] : Pronit, 1978. - 2 płyty : analogowe, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Pobliski wulkan powoduje ogromną falę, która zalewa Dolinę Muminków. Uciekając przed powodzią, rodzina Muminków z przyjaciółmi znajduje budynek przepływający w okolicy i zamieszkuje tam. Wierzą oni, że jest to opuszczony dom, dopóki nie uświadamiają sobie, że mieszka tam Emma. Po jej wyjaśnieniu, że budynek jest teatrem, Muminki zaczynają rozumieć scenerię, rekwizyty i kostiumy, które znaleźli. Teatr dryfuje na mieliznę, a Muminek i Panna Migotka decydują się spać na drzewie. Kiedy budzą się następnego ranka, teatr ponownie odpływa (Emma, zirytowana lekceważeniem teatralnych przesądów, odcumowuje budynek) i są sami. Kiedy Mała Mi przypadkowo wypada za burtę, zostaje uratowana przez Włóczykija, który wyrusza na zemstę na zrzędliwym Strażniku Parku. Wyrywa wszystkie znaki zakazujące chodzenie po trawie, zasiewa trawniki elektrycznymi Hatifnatami i uwalnia dwadzieścia czworo małych dzieci, które natychmiast akceptują go jako swojego ojca. Przypadki zbiegają się w czasie, gdy Muminek i Panna Migotka spotykają bratanicę zmarłego męża Emmy, Filifionkę, i we trójkę zostają aresztowani za palenie znaków, które powyrywał Włóczykij. Tymczasem w teatrze Emma pomaga Tacie Muminka napisać sztukę, a rodzina decyduje się ją wystawić. Uratowane przez Włóczykija dzieci znajdują reklamę przedstawienia i nakłaniają Włóczykija, by zabrał je do teatru. Paszczak, który aresztował Filifionkę, Muminka i Migotkę, również znajduje plakat i pozostawia swoją kuzynkę, by strzegła więźniów, podczas gdy on wyrusza, by zobaczyć grę. Kuzynka zostaje przekonana przez aresztowanych o ich niewinności i pozwala im pójść do teatru, gdzie wszyscy się spotykają na scenie, a samo przedstawienie zmienia się w wielką imprezę.
Availability:
Copies are only available in the library: sygn. Z.W. (1 egz.)
Notes:
General note
W nagraniu wykorzystano podkłady muzyczne zrealizowane dla Teatru Dramatycznego w Wałbrzychu do przedstawienia "Lato Muminków".
Creation/production credits note
Adaptacja i reżyseria: Andrzej Maria Marczewski ; teksty piosenek: Bogdan Chorążuk.
Participant or performer note
Gustaw Holoubek - narrator ; Ryszarda Hanin - Mamusia Muminka ; Zygmunt Kęstowicz - Tatuś Muminka ; Mieczysław Czechowicz - Muminek ; Ewa Kania - Mimbla ; Mirosława Krajewska - Panna Migotka i Mała Mi ; Małgorzata Niemirska - Bufka ; Jerzy Bończak - Homek ; Zofia Rysiówna - Emma ; Daniela Makulska - Filifionka ; Andrzej Stockinger - Paszczak ; Danuta Szaflarska - Paszczakówna ; Tomasz Grochoczyński - Włóczykij ; śpiew: Andrzej i Eliza ; Krystyna Prońko ; Gawęda [i inni].
Date/time and place of an event note
Nagrano w studiach radiowych w Warszawie i Opolu między marcem a sierpniem 1978 r.
Reviews:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again