Hohenbach : kolonia niemiecka Czermina 1783-1944 : z metrykami józefińskimi 1787 r.

Book

In basket

rate

Hohenbach : kolonia niemiecka Czermina 1783-1944 : z metrykami józefińskimi 1787 r. / Włodzimierz Gąsiewski ; [tłumaczenia na język niemiecki Antoni Rejman, Anna Stąpor]. - Wydanie drugie poprawione i uzupełnione. - Mielec : Studio Wizualne, 2023. - 112 stron : faksymilia, fotografie, ilustracje, plany, portrety ; 31 cm.

Author

Gąsiewski Włodzimierz (1953- ) Autor Rejman Antoni Tłumaczenie Stąpor Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Kolonizacja józefińska Niemcy (naród) Osadnictwo Osadnicy Społeczności lokalne Stosunki etniczne Kolonia (Czermin ; część wsi)

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Historia

Hohenbach, kolonia niemiecka wsi Czermin nad Wisłą, koło Mielca.Pierwsi osadnicy przybyli w czerwcu lub lipcu 1783 r. z Palatynatu i Nadrenii w Niemczech i byli wyznania protestanckiego. Nazwa kolonii może pochodzić od słów „wysoki strumień” – „hohen Bach” gdyż tereny były podmokłe, a samych kolonistów czasem nazywano „Dreckpatschlers” – taplający się w błocie. W pierwszych latach istnienia kolonii zamieszkało tu 57 rodzin niemieckich i tak było podobnie do czasu likwidacji kolonii. Koloniści mieli tu swój zbór ewangelicki, dom parafialny, szkołę i cmentarz. Zorganizowali też Ochotniczą Straż Pożarną i teatr amatorski. Byli wzorowymi gospodarzami i wprowadzili nowe sposoby uprawy roli i sadownictwa. Kolonia przestała istnieć po ewakuacji kolonistów pod koniec lipca 1944 r.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Centrum Wiedzy o Mielcu i Regionie

There are copies available to loan: sygn. R (1 egz.)

Notes:

Bibliography, etc. note

Bibliografia, netografia na stronach 110-111.

Funding information note

Finansowanie: Włodzimierz Gąsiewski

Language note

Część tekstu w równolegle języku polskim i w przekładzie niemieckim.