106565
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żywoty pań swawolnych / Pierre de Bourdeille(s) Brantôme ; przekł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy [pseud.]). - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990. - 529, [1] strona ; 18 cm.
Autor
Brantôme Pierre de Bourdeille (1540?-1614). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść Powieść erotyczna
Rozgłos wokół "Żywotów pań swowolnych" miał posmak skandalu z uwagi na temat i soczystość języka. Autora uznano za gorszyciela, książkę - za pornograficzną. Tymczasem - jak zauważa tłumacz, T. Żeleński (Boy), książka ta to obyczajowy dokument epoki, a jej jaskrawość wyraża się w swoistej naiwności stylu i bezwstydnej niewinności narratora, bliskiej zdumieniu dziecka, które po raz pierwszy przygląda się szczegółom swojej anatomii. Brantome oddaje się dociekaniom anatomicznym, obierając sobie za modele koronowane osobistości. Na kobietę patrzy jak rasowy Francuz, ale i z naiwnym zaciekawieniem.
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej