Lokomotywa = Locomotive ; Rzepka = The turnip ; Ptasie radio = The bird broadcast

Książka

W koszyku

oceń

Lokomotywa = Locomotive ; Rzepka = The turnip ; Ptasie radio = The bird broadcast / Julian Tuwim ; [ilustracje Małgorzata Hasiuk, Anna Łazowska, Marta Gruchała]. - Łomianki : Wydawnictwo LTW, [2006]. - 40, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 18 x 25 cm.

Autor

Tuwim Julian (1894-1953) Autor Hasiuk Małgorzata Ilustracje Łazowska Anna Ilustracje Gruchała Marta Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Lokomotywa", "Rzepka", "Ptasie radio". Któż z nas nie zna tych wierszy Juliana Tuwima? Wychowały się na nich całe pokolenia dzieci i młodzieży. To skarby polskiej literatury, są ponadczasowe i uniwersalne, do dziś bawią i uczą. Ale czy mamy prawo zachować je tylko dla siebie? Może warto, by poznał je cały świat. Trafia do nas wyjątkowe wydanie tych wierszy. Na stronach tej książeczki pojawia się tekst w języku polskim i angielskim. Wiem jak ważna jest znajomość języków obcych. Nauka jednak wcale nie musi być nudna, można przecież połączyć przyjemne z pożytecznym... Życzymy powodzenia! - Twoje dziecko ma w szkole klasówkę z angielskiego? Nazwy zwierząt i ich głosy opanuje śpiewająco! - Organizujesz konkurs językowy? Oto wspaniała nagroda dla zwycięzcy! - Masz rodzinę za granicą? Taki prezent z pewnością ich ucieszy! - Pracujesz przy promocji literatury polskiej? Tę książkę po prostu musisz znać!

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Dziecięca

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (2 egz.)

F.4 Dzieci - Mickiewicza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

F.6 Dzieci - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 (1 egz.)

F.7 - Zygmuntowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. równoległy: Locomotive

Tyt. równoległy: Rzepka

Tyt. równoległy: Ptasie radio

Tyt. równoległy: Turnip

Tyt. równoległy: Bird broadcast

Uwaga ogólna

Nazwy autorów ilustracji w copyright. Tłumaczenie na język angielski opracowano na podstawie edycji z 1939 r.

Uwaga dotycząca języka

Tłumaczenie na język angielski na podstawie edycji z 1939 r. - Tekst równolegle w języku polskim, angielskim.