SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna Samorządowego Centrum Kultury w Mielcu Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści szeptane przez wiatr / Paolo Valente ; ilustracje Sandra Bersanetti ; przełożyła Agnieszka Maria Stefańska. - Kraków : Wydawnictwo WAM, copyright 2008. - 67, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Valente Paolo (1966- ). Autor Bersanetti Sandra. Ilustracje Stefańska Agnieszka Maria (1969- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wszystkie bajki zawarte w tej książce pochodzą z Beninu, niewielkiego państwa Afryki zachodniej, położonego między Togo i Nigerią, od południa sąsiadującego z oceanem, od północy otoczonego wzgórzami Atacory i piaskami Sahel. Aby zebrać poniższe opowieści, Paolo Valente przemierzał afrykańskie wioski w poszukiwaniu starszych członków rodów. Właśnie oni są stróżami mądrości ludowej, przekazują następnym pokoleniom te nauki, które sami otrzymali od swoich przodków. Kiedy zapada zmrok, najmłodsi zbierają się wokół ogniska albo latarni, pod gałęziami baobabu lub drzewa mango, i wsłuchują się w gawędy dziadków czy wujów o czasach, kiedy zwierzęta mówiły ludzkim głosem, o nawiedzających świat tajemniczych postaciach, o kroplach deszczu jako namacalnym znaku pokoju i wiecznego pojednania między niebem i ziemią. Bajki z tego zbioru pochodzą przeważnie z tradycji bariba, po części także fon i yoruba - grup etnicznych, posługujących się własnym językiem, pięknym lecz trudnym do tłumaczenia

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Dziecięca

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (1 egz.)

F.4 Dzieci - Mickiewicza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)

F.6 Dzieci - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)

F.7 - Zygmuntowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)