Boyé Edward (1897-1943) Tłumaczenie Staff Leopold (1878-1957) Tłumaczenie Brahmer Mieczysław (1899-1984) Przedmowa Gałuszka Jadwiga Wybór Jekielowa Teresa Opracowanie Passavanti Jacopo. Węglarz z Nevers Passavanti Jacopo. Przecudowne miłosierdzie Najświętszej Panny Boccaccio Giovanni (1313-1375). Spowiedź Ciappelletta Boccaccio Giovanni (1313-1375). Trzy pierścienie Boccaccio Giovanni (1313-1375). Ghismonda i Guiscardo Boccaccio Giovanni (1313-1375). Sokół Boccaccio Giovanni (1313-1375). Jednonogi żuraw Boccaccio Giovanni (1313-1375). Poczciwy Calandrino Fiorentino Giovanni Ser. Dobry syn Fiorentino Giovanni Ser. Giannetto i kupiec wenecki Sercambi Giovanni. Starzec i dziecko Sercambi Giovanni. Szaty Dantego Sacchetti Franco. Dwaj posłowie z Casentino zostają wysłani do biskupa Guido z Arezzo Sacchetti Franco. Trzej ślepcy chodzą razem Sacchetti Franco. Fazio z Pizy, co chciał udawać astrologa Sacchetti Franco. Vitale z Pietrasanta za podszeptem żony każe synowi, co prawa się uczył, pokroić kapłona Leonardo da Vinci (1452-1519). Piękna odpowiedź jednego pitagorejczyka Leonardo da Vinci (1452-1519). Krotochwila, jaką zakonnik jeden wyrządził kupcowi pewnemu Mainardi Arlotto. Facecja dwudziesta druga powiedziana przez plebana o mszy myśliwskiej Mainardi Arlotto. Facecja czterdziesta siódma: O jałmużnie Mainardi Arlotto. Facecja siedemdziesiąta trzecia: Odpowiada pleban Arlotto niewieście, co więcej pychy miała niż rozumu Manetti Antonio. Nowela o snycerzu, co go zwali Grubym Bernard ze Sieny (św. ; 1380-1444). Wilk nie zje wilka Bernard ze Sieny (św. ; 1380-1444). Święty mąż, zakonnik i osioł Giovanni da Prato. Nowela o messer Dolcibene i messer Mellone Giovanni da Prato. Nowela o donnie Ricciardzie Salernitano Masuccio. Pewien doktor praw posyła do domu puchar Salernitano Masuccio. Zakonnik od św. Antoniego z pomocą cudownych żołędzi ratuje dwa wieprzki od śmierci Salernitano Masuccio. Bertramo d' Aquino miłuje, a sam jest miłowany Salernitano Masuccio. Dwoje nadobnych kochanków ucieka, aby miłość małżeństwem utwierdzić Salernitano Masuccio. Mariotto Sieneńczyk, zakochany w Ganozzy, ucieka jako zabójca do Aleksandrii Sabbadino degli Arienti. Opat od Św. Procula, jedząc, ze swoimi zakonnikami łazanki, parzy sobie usta Sabbadino degli Arienti. Żakowie kradną kapłony Firenzuola Agnolo (1493-1543). Śniegowy synek Doni Anton Francesco. Plebei, pragnąc uzyskać pozwolenie ciotki na odbycie podróży, sprawia... Doni Anton Francesco. O zdradzieckim kumie Grazzini Anton Francesco. Scheggia z pomocą Monaca i Pilukki okpił Neriego Chiaramontesi Grazzini Anton Francesco. Opat z klasztoru benedyktynów przejeżdżając przez Florencję zwiedza kościół San Lorenzo Machiavelli Niccolò (1469-1527). O Belfagorze arcydiable Straparola Giovanni Francesco (ca 1480-ca 1557). Doświadczenie Salarda Straparola Giovanni Francesco (ca 1480-ca 1557). Król i córka piekarza Straparola Giovanni Francesco (ca 1480-ca 1557). O sporze między florentczykami a bergamczykami Bandello Matteo (1485-1561). Julia z Gazuolo, siłą zniewolona Bandello Matteo (1485-1561). Cudowna krotochwila uczyniona przez pewną niewiastę dwom baranom węgierskim Bandello Matteo (1485-1561). Filiberto miłuje panią Zilię, która za pocałunek Bandello Matteo (1485-1561). Don Juan Emanuel z miłości do niewiasty zabija siedmiu Maurów Luigi Da Porto. Historia niedawno odkryta o dwojgu szlachetnych oblubieńców Giraldi Lilio Gregorio (1479-1552). Maur i Desdemona Giraldi Giambattista (1479-1552). O pewnej matce, co przez omyłkę otruła syna i z bólu zmysły postradała Domenichi Lodovico (1515-1564). Gonnella, wielce zabawny i miły błazen Domenichi Lodovico (1515-1564). Henryk VII, król Anglii, nałożył podatek Domenichi Lodovico (1515-1564). Dwu ludzi opowiadało cuda cudeńka Domenichi Lodovico (1515-1564). Siedział raz błazen u stołu Domenichi Lodovico (1515-1564). Messer Nicoletto z Palermo miłował przez trzy lata