Niezwykły wybór poezji polskiej dokonany przez niestrudzonego popularyzatora kultury polskiej w Niemczech Karla Dedeciusa. Wśród autorów między innymi: Stanisław Barańczak, Miron Białoszewski, Zbigniew Herbert, Urszula Kozioł, Ewa Lipska, Czesław Miłosz, Tadeusz Różewicz, Wisława szymborska, których twórczości tłumacz- Karl Dedecius-towarzyszy od wielu lat. 100 wierszy polskich w edycji polsko-niemieckiej to interesująca lektura i dla polskich, i dla niemieckich czytelników, a także znakomita wizytówka poezji polskiej. Zawiera tłumaczenia poetów: Biernat z Lublina, Mikołaj Rej, Jan Kochanowski, Szymon Szymonowic, Maciej Kazimierz Sarbiewski, Szymon Zimorowic, Jan Andrzej Morsztyn, Wespazjan Kochowski, Ignacy Krasicki, Adam Mickiewicz, Adam Asnyk, Jan Kasprowicz, Stanisław Wyspiański, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Leopold Staff, Tadeusz Miciński, Wacław Rolicz-Lieder, Jan Kasprowicz, Tadeusz Miciński, Stanisław Korab-Brzozowski, Bronisława Ostrowska, Jarosław Iwaszkiewicz, Józef Wittlin, Antoni Słonimski, Bolesław Leśmian, Tytus Czyżewski, Bruno Jasieński, Emil Zegadlowicz, Jan Lechoń, Tadeusz Peiper, Jerzy Lebert, Julian Tuwim, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Józef Czechowicz, Kazimiera Iłłakowiczówna, Mieczysław Jastrun, Stanisław Młodożeniec, Władysław Sebyła, Władysław Broniewski, Jerzy Zagórski, Konstanty Ildefons Gałczyński, Julian Przyboś, Józef Czechowicz, Krzysztof Kamil Baczyński, Adam Ważyk, Czesław Miłosz, Tadeusz Różewicz, Zbigniew Herbert, Miron Białoszewski, Jerzy Harasymowicz, Tymoteusz Karpowicz, Tadeusz Nowak, Kazimierz Wierzyński, Urszula Kozioł, Ewa Lipska, Stanisław Barańczak, Wisława Szymborska,