106610
No cover
Book
In basket
Cholonek czyli Dobry Pan Bóg z gliny / Janosch [pseud.] ; z niem. przeł. Leon Bielas ; [rys. Andrzej Czeczot]. - Wyd. 2. - [Katowice] : "Śląsk", 1990. - 259, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Author
Janosch (1931- ). Bielas Leon (1931-1989). Tłumaczenie Czeczot Andrzej (1933-2012). Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura niemiecka
Genre/Form
Powieść
Bohaterowie Janoscha, pazerni i prymitywni, kurzą machorkę, chlają brunatną gorzałę, kopulują na mniej lub bardziej wymyślne sposoby, starają się wypełnić swoje żałosne życie małymi radościami, rozpaczliwie aspirując do lepszej egzystencji. Świat ten, wypełniony biedą, mozołem i cierpieniem, okrutnie doświadczany przez historię (narastanie hitleryzmu, jego apogeum i upadek), opisywany jest przez Janoscha, z bezlitosną czułością - ludzie, ze swoją szpetotą i podłościami, budzą współczucie, a z ich tragicznych losów i nieszczęść głośno się śmiejemy. Pisarz bowiem egzorcyzmuje ten koszmar satyrą i purenonsensem. Nieprawdopodobne anegdoty, duch sowizdrzalskiej narracji połączony z empatią dla bohaterów i elegijną serdecznością dają w rezultacie niepowtarzalną magiczną aurę, która zapewniła Cholonkowi na Śląsku status książki prawdziwie kultowej.
Notes:
Tytuł oryginału: Cholonek oder der Liebe Gott aus Lehm 1970
General note
Nazwa aut. : Horst Eckert.
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again