Pieśń o Rolandzie. Dzieje Tristana i Izoldy.

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie. Dzieje Tristana i Izoldy. / [Joseph Bédier]. Wielki testament / François Villon ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 348, [4] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Villon François (1431-post 1463). Wielki Testament Bédier Joseph (1864-1938). Dzieje Tristana i izoldy Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rycerze Średniowiecze

Gatunek

Epos Poemat Powieść Romans rycerski

Pieśń o Rolandzie - francuska pieśń, najstarszy i najbardziej znany francuski epos rycerski, należący do tzw. chansons de geste. Utwór datowany jest na XI wiek, a znany jest z anglo-normandzkiego rękopisu oksfordzkiego z 1170.

„Panowie miłościwi, czy wola wasza usłyszeć piękną opowieść o miłości i śmierci? To rzecz o Tristanie i Izoldzie królowej.” - tak średniowieczny trubadur rozpoczyna tę wzruszającą i zarazem bardzo smutną historię dwojga kochanków skazanych na rozłąkę i cierpienie. Nie mogą żyć bez siebie, ale żyjąc razem skazują się na potępienie świata, bo Tristan kochając Izoldę zdradza swojego seniora, króla Marka, a Izolda staje się wiarołomną żoną, zasługującą na śmierć. Miłość jednak przezwycięża wszelkie przeszkody i choć na tym świecie uczucie Tristana i Izoldy nie mogło trwać, po śmierci połączyła ich miłość wieczna, której już nic zagrozić nie może.

Ukazuje uczucia człowieka żyjacego u schyłku średniowiecza. Powstał po wyjściu poety z więzienia paryskiego. Jest to pożegnanie ze światem i swoisty rachunek sumienia. Pojawia się literacki bohater, którego nie było do tej pory w literaturze. Średniowiecze nie znało bohatera przeciętnego, niczym się niewyróżniającego. W utworze odnaleźć można Topos ubi sunt w powtarzającym się refrenie "Ach, gdzie są niegdysieysze śniegi". Jest to sentencja, maksyma Villona. Wyraża tęsknotę za minionym czasem. W balladzie O paniach minionego czasu, która jest częścią Wielkiego testamentu, zawarta jest idea przemijania oraz niemożności powrotu - memento mori ("pamiętaj o śmierci"). Są także nawiązania do danse macabre, czyli tańca śmierci. Śmierć jest wszechwładna, wszechobecna, niespodziewana, okrutna. Przeważa naturalistyczne przedstawienie człowieka i śmierci. Pojawia się również motyw skatologiczny.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Roman de Tristan et Iseut

Tytuł oryginału: Testament