106415
Książka
W koszyku
Przekłady poetyckie wszystkie / Czesław Miłosz ; redakcja Magda Heydel. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2015. - 845 stron ; 25 cm.
Autor
Miłosz Czesław (1911-2004). Autor Heydel Magdalena (1969- ). Redakcja
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Miłosz, Czesław (1911-2004) Tłumacze
Gatunek
Antologia Wiersze
Czesław Miłosz jest jednym z najważniejszych w polszczyźnie tłumaczy poezji. Przekłady wierszy wychodziły spod jego ręki na przestrzeni bez mała siedemdziesięciu lat, a praca tłumacza stale towarzyszyła pracy poety, eseisty, krytyka i epistolografa. „Dobry przekład jest czymś cennym i rzadkim, zostaje w historii języka i wpływa na język nie mniej, czasem nawet więcej niż utwory mające prawo pierworództwa” - pisał Miłosz w szkicu Gorliwość tłumacza. Niniejszy tom zbiera całość dzieła translatorskiego poety, którego przekłady współtworzyły pejzaż polskiej literatury XX wieku.
Literacka Nagroda Nobla.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (2 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca języka
Tłumaczenie z wielu języków.
Uwaga dotycząca nagrody
Literacka Nagroda Nobla.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej