Dedecius Karl (1921-2016)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(8)
Forma i typ
Książki
(8)
Poezja
(7)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(8)
F.6 Dorośli - Tańskiego
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Dedecius Karl (1921-2016)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Popławska Anna (filolożka)
(403)
Fabianowska Małgorzata
(336)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(305)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(300)
Steel Danielle (1947- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Włodarczyk Barbara
(249)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(246)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Drewnowski Jacek (1974- )
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Roberts Nora (1950- )
(226)
Rzehak Wojciech (1967- )
(225)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(223)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(219)
Christie Agatha (1890-1976)
(218)
Zimnicka Iwona (1963- )
(212)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(209)
Goliński Zbigniew
(201)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Ławnicki Lucjan
(181)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Marciniakówna Anna
(175)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(167)
Shakespeare William (1564-1616)
(163)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(162)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Domańska Joanna (1970- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(154)
Prus Bolesław (1847-1912)
(154)
Beaumont Émilie (1948- )
(153)
Szulc Andrzej
(153)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(148)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(148)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(148)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
King Stephen (1947- )
(137)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Mazan Maciejka
(132)
Rolando Bianka
(131)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(130)
Astley Neville
(129)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(128)
Siemianowski Roch (1950- )
(127)
Baker Mark (1959- )
(126)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(126)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Lange Antoni
(125)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(125)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Goscinny René (1926-1977)
(121)
Tuwim Julian (1894-1953)
(121)
Sandemo Margit (1924-2018)
(120)
Szal Marek
(120)
Głowińska Anita
(119)
Fabisińska Liliana (1971- )
(118)
Kraśko Jan (1954- )
(116)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(116)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(114)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(114)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Mortka Marcin (1976- )
(113)
Christie Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(111)
Ross Tony (1938- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(110)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(108)
Lien Merete (1952- )
(108)
Cieślik Donata
(107)
Drabik Wiesław (1956- )
(106)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja
(105)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
1945-1989
(3)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
niemiecki
(8)
polski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Grafika polska
(1)
Temat
Miłość
(1)
Mróz, Daniel (1917-1993)
(1)
Temat: czas
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
Gatunek
Wiersze
(6)
Antologia
(4)
Aforyzmy
(1)
Album
(1)
Grafika
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(1)
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kwartet żeński : Kazimiera Iłłakowiczówna, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Wisława Szymborska, Ewa Lipska = Frauen Quartett : Kazimiera Iłłakowiczówna, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Wisława Szymborska, Ewa Lipska / dwie wariacje w instrumentacji Karla Dedeciusa ; [wybór i tłumaczenie z polskiego K. Dedecius]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1987. - 162, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Dedecius Karl (1921-2016) Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983) Pawlikowska-Jasnorzewska Maria (1891-1945) Szymborska Wisława (1923-2012) Lipska Ewa (1945- )
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mróz, Mrożek, Lem i inni ... = Mróz, Mrożek, Lem und andere ... / [tłumaczyli: Karl Dedecius, Krzysztof Jachimczak, Jens Reuter, Ludwig Zimmerer]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 142, [2] strony : ilustracje ; 34 cm.
Autor
Dedecius Karl (1921-2016) Jachimczak Krzysztof Reuter Jens Zimmerer Ludwig (1924-1987)
Forma i typ
Albumy i książki artystyczne Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska Grafika polska
Temat
Mróz, Daniel (1917-1993)
Gatunek
Aforyzmy Album Antologia Grafika Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ALBUMY [Mró] Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polskie wiersze miłosne / w przekładach i wyborze Karla Dedeciusa. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 110, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Dedecius Karl (1921-2016)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Miłość
Gatunek
Antologia Wiersze
Tekst niemiecki wg: "Polnische Liebesgedichte" 1980.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sto wierszy polskich = Hundert polnische Gedichte / w wyborze i tłumaczeniach Karla Dedeciusa. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989. - 242, [2] strony ; 25 cm.
Autor
Dedecius Karl (1921-2016)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze Antologia
Tekst równolegle w językach polskim i niemieckim.
Niezwykły wybór poezji polskiej dokonany przez niestrudzonego popularyzatora kultury polskiej w Niemczech Karla Dedeciusa. Wśród autorów między innymi: Stanisław Barańczak, Miron Białoszewski, Zbigniew Herbert, Urszula Kozioł, Ewa Lipska, Czesław Miłosz, Tadeusz Różewicz, Wisława szymborska, których twórczości tłumacz- Karl Dedecius-towarzyszy od wielu lat. 100 wierszy polskich w edycji polsko-niemieckiej to interesująca lektura i dla polskich, i dla niemieckich czytelników, a także znakomita wizytówka poezji polskiej. Zawiera tłumaczenia poetów: Biernat z Lublina, Mikołaj Rej, Jan Kochanowski, Szymon Szymonowic, Maciej Kazimierz Sarbiewski, Szymon Zimorowic, Jan Andrzej Morsztyn, Wespazjan Kochowski, Ignacy Krasicki, Adam Mickiewicz, Adam Asnyk, Jan Kasprowicz, Stanisław Wyspiański, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Leopold Staff, Tadeusz Miciński, Wacław Rolicz-Lieder, Jan Kasprowicz, Tadeusz Miciński, Stanisław Korab-Brzozowski, Bronisława Ostrowska, Jarosław Iwaszkiewicz, Józef Wittlin, Antoni Słonimski, Bolesław Leśmian, Tytus Czyżewski, Bruno Jasieński, Emil Zegadlowicz, Jan Lechoń, Tadeusz Peiper, Jerzy Lebert, Julian Tuwim, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Józef Czechowicz, Kazimiera Iłłakowiczówna, Mieczysław Jastrun, Stanisław Młodożeniec, Władysław Sebyła, Władysław Broniewski, Jerzy Zagórski, Konstanty Ildefons Gałczyński, Julian Przyboś, Józef Czechowicz, Krzysztof Kamil Baczyński, Adam Ważyk, Czesław Miłosz, Tadeusz Różewicz, Zbigniew Herbert, Miron Białoszewski, Jerzy Harasymowicz, Tymoteusz Karpowicz, Tadeusz Nowak, Kazimierz Wierzyński, Urszula Kozioł, Ewa Lipska, Stanisław Barańczak, Wisława Szymborska,
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U.W.[Niemiecki] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Sto wierszy polskich = Hundert polnische Gedichte / w wyborze i tłumaczeniach Karla Dedeciusa. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 242, [2] strony ; 25 cm.
Autor
Dedecius Karl (1921-2016)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze Antologia
Tekst równolegle w języku polskim i niemieckim.
Niezwykły wybór poezji polskiej dokonany przez niestrudzonego popularyzatora kultury polskiej w Niemczech Karla Dedeciusa. Wśród autorów między innymi: Stanisław Barańczak, Miron Białoszewski, Zbigniew Herbert, Urszula Kozioł, Ewa Lipska, Czesław Miłosz, Tadeusz Różewicz, Wisława szymborska, których twórczości tłumacz- Karl Dedecius-towarzyszy od wielu lat. 100 wierszy polskich w edycji polsko-niemieckiej to interesująca lektura i dla polskich, i dla niemieckich czytelników, a także znakomita wizytówka poezji polskiej. Zawiera tłumaczenia poetów: Biernat z Lublina, Mikołaj Rej, Jan Kochanowski, Szymon Szymonowic, Maciej Kazimierz Sarbiewski, Szymon Zimorowic, Jan Andrzej Morsztyn, Wespazjan Kochowski, Ignacy Krasicki, Adam Mickiewicz, Adam Asnyk, Jan Kasprowicz, Stanisław Wyspiański, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Leopold Staff, Tadeusz Miciński, Wacław Rolicz-Lieder, Jan Kasprowicz, Tadeusz Miciński, Stanisław Korab-Brzozowski, Bronisława Ostrowska, Jarosław Iwaszkiewicz, Józef Wittlin, Antoni Słonimski, Bolesław Leśmian, Tytus Czyżewski, Bruno Jasieński, Emil Zegadlowicz, Jan Lechoń, Tadeusz Peiper, Jerzy Lebert, Julian Tuwim, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Józef Czechowicz, Kazimiera Iłłakowiczówna, Mieczysław Jastrun, Stanisław Młodożeniec, Władysław Sebyła, Władysław Broniewski, Jerzy Zagórski, Konstanty Ildefons Gałczyński, Julian Przyboś, Józef Czechowicz, Krzysztof Kamil Baczyński, Adam Ważyk, Czesław Miłosz, Tadeusz Różewicz, Zbigniew Herbert, Miron Białoszewski, Jerzy Harasymowicz, Tymoteusz Karpowicz, Tadeusz Nowak, Kazimierz Wierzyński, Urszula Kozioł, Ewa Lipska, Stanisław Barańczak, Wisława Szymborska,
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U.W.[Niemiecki] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nauka chodzenia = Gehen lernen / Tadeusz Różewicz ; przekład Karl Dedecius, Bernhard Hartmann, Andrzej Słomianowski ; rysunki Eugeniusz Get-Stankiewicz. - Wrocław : Biuro Literackie, 2007. - 143, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Poezje = Poesie ; 6)
Autor
Różewicz Tadeusz (1921-2014) Dedecius Karl (1921-2016) Get-Stankiewicz Eugeniusz (1942-2011) Hartmann Bernhard (1972- ) Słomianowski Andrzej (1943- )
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U.W.[Niemiecki] (2 egz.)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hundert Gedichte - hundert Freuden / Wisława Szymborska ; Ausgew. übertr. [aus dem Poln.] und mit einem Nachw. von Karl Dedecius. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1997. - 335, [1] strona ; 25 cm.
Autor
Szymborska Wisława (1923-2012) Dedecius Karl (1921-2016)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
Tytuł równoległy : Sto wierszy - sto pociech. - Tekst oparto na wydaniu : Wiersze wybrane, PIW, Warszawa 1964 etc.
Literacka Nagroda Nobla.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U.W.[Niemiecki] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gott fleht um Liebe / Jan Twardowski ; ausgewählt und bearbeitet von Aleksandra Iwanowska ; mit einem Nachwort des Autors ; übertragen von Karl Dedecius [i inni]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1998. - 260, [4] strony ; 25 cm.
Autor
Twardowski Jan (1915-2006) Dedecius Karl (1921-2016) Iwanowska Aleksandra (1954- )
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
Tytuł równoległy: Bóg prosi o miłość. - Na okładce pierwszy tytuł polski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U.W.[Niemiecki] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej