Singer Isaac Bashevis (1904-1991)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(20)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(16)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(15)
Wypożyczalnia Multimedialna
(1)
F.5 Dorośli - Mickiewicza
(2)
F.6 Dorośli - Tańskiego
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Singer Isaac Bashevis (1904-1991)
(-)
Konopnicka Maria
(425)
Popławska Anna (filolożka)
(403)
Fabianowska Małgorzata
(336)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(305)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(300)
Steel Danielle (1947- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Włodarczyk Barbara
(249)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(246)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Drewnowski Jacek (1974- )
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Roberts Nora (1950- )
(226)
Rzehak Wojciech (1967- )
(225)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(223)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(219)
Christie Agatha (1890-1976)
(218)
Zimnicka Iwona (1963- )
(212)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(209)
Goliński Zbigniew
(201)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Ławnicki Lucjan
(181)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Marciniakówna Anna
(175)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(167)
Shakespeare William (1564-1616)
(163)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(162)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Domańska Joanna (1970- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(154)
Prus Bolesław (1847-1912)
(154)
Beaumont Émilie (1948- )
(153)
Szulc Andrzej
(153)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(148)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(148)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(148)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
King Stephen (1947- )
(137)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Mazan Maciejka
(132)
Rolando Bianka
(131)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(130)
Astley Neville
(129)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(128)
Siemianowski Roch (1950- )
(127)
Baker Mark (1959- )
(126)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(126)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Lange Antoni
(125)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(125)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Goscinny René (1926-1977)
(121)
Tuwim Julian (1894-1953)
(121)
Sandemo Margit (1924-2018)
(120)
Szal Marek
(120)
Głowińska Anita
(119)
Fabisińska Liliana (1971- )
(118)
Kraśko Jan (1954- )
(116)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(116)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(114)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(114)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Mortka Marcin (1976- )
(113)
Christie Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(111)
Ross Tony (1938- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(110)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(108)
Lien Merete (1952- )
(108)
Cieślik Donata
(107)
Drabik Wiesław (1956- )
(106)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja
(105)
Rok wydania
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(15)
1945-1989
(6)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
angielski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura żydowska
(16)
Temat
Żydzi
(11)
Singer, Isaac Bashevis (1904-1991)
(3)
Pisarze żydowscy
(2)
Tożsamość religijna
(2)
Artyści cyrkowi
(1)
Literatura żydowska
(1)
Mniejszości narodowe
(1)
Obrzędy
(1)
Powieść żydowska
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Tradycja
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1918-1939
(2)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Lublin (woj. lubelskie)
(1)
Nowy Jork (USA)
(1)
Warszawa (Polska)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Powieść
(10)
Opowiadania i nowele
(4)
Pamiętniki żydowskie
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Literatura
(1)
Literatura żydowska
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
„Certyfikat” I.B. Singera to powieść o dojrzewaniu. Główny bohater miotany pomiędzy buntem a rezygnacją, nieśmiałością a zainteresowaniem kobietami, szuka sensu egzystencji. Autor stawia pytania, które od stuleci dręczą ludzi, a czyni to z właściwym sobie urokiem, uczuciem nostalgii za minionym światem i mądrością.
Literacka Nagroda Nobla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(KIK Klub Interesującej Książki)
Cykl (1.Dwór, 2.Spuścizna).
Kiedy Kalmanowi Jakobiemu – przedsiębiorczemu, ale równocześnie niezwykle religijnemu Żydowi – udaje się wreszcie osiągnąć sukces ekonomiczny, wszystko zaczyna zmierzać w dobrym kierunku. Dzięki rozważnym decyzjom zyskuje poważanie w oczach miejscowej ludności, a status materialny pozwala mu na znalezienie odpowiednich kandydatów na mężów dla swoich córek. Prawdziwe problemy pojawiają się dopiero wtedy, gdy jedna z nich postanawia uciec, plamiąc tym samym honor całego rodu. Wraz z klęską powstania styczniowego w Polsce dochodzi do silnych przemian społecznych. Coraz większe wpływy zyskują Żydzi. Dwór to opowieść nie tylko o ludziach wyznania mojżeszowego, ale także o problemach charakterystycznych dla epoki. Bohaterowie muszą się opowiedzieć po stronie tradycji i wiary lub zmian i postępu. Ta decyzja zaważy nie tylko na ich życiu, ale również na życiu osób z nimi spokrewnionych.
Literacka Nagroda Nobla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy Kalmanowi Jakobiemu – przedsiębiorczemu, ale równocześnie niezwykle religijnemu Żydowi – udaje się wreszcie osiągnąć sukces ekonomiczny, wszystko zaczyna zmierzać w dobrym kierunku. Dzięki rozważnym decyzjom zyskuje poważanie w oczach miejscowej ludności, a status materialny pozwala mu na znalezienie odpowiednich kandydatów na mężów dla swoich córek. Prawdziwe problemy pojawiają się dopiero wtedy, gdy jedna z nich postanawia uciec, plamiąc tym samym honor całego rodu. Wraz z klęską powstania styczniowego w Polsce dochodzi do silnych przemian społecznych. Coraz większe wpływy zyskują Żydzi. Dwór to opowieść nie tylko o ludziach wyznania mojżeszowego, ale także o problemach charakterystycznych dla epoki. Bohaterowie muszą się opowiedzieć po stronie tradycji i wiary lub zmian i postępu. Ta decyzja zaważy nie tylko na ich życiu, ale również na życiu osób z nimi spokrewnionych.
Literacka Nagroda Nobla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Literacka Nagroda Nobla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Współwydano w kierunku przeciwstawnym z: The Golem
Tekst w językach: polskim i angielskim.
Literacka Nagroda Nobla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krótki piątek / Isaac Bashevis Singer ; przełożyła Dorota Bogutyn. - Wydanie 1 w języku polskim. - Gdańsk : Wydawnictwo Atext, 1992. - 205, [2] strony ; 21 cm.
W obszernym dorobku Isaaca Bashevisa Singera, najsłynniejszego powojennego pisarza żydowskiego tworzącego w jidysz i laureata Nagrody Nobla, szczególne miejsce, obok powieści, zajmują opowiadania. Zdaniem wielu krytyków to właśnie w opowiadaniach w sposób najpełniejszy objawia się narratorskie mistrzostwo pisarza. W zbiorze szesnastu opowiadań zatytułowanym Krótki piątek Singer w środku Nowego Jorku wskrzesza nagle świat tańczących chasydów, diabłów, aniołów i zwykłych, prostych ludzi, których senną i szarą egzystencję zakłócają czasem zupełnie nieprawdopodobne wydarzenia. Tan korowód bohaterów o ziemskiej i nieziemskiej proweniencji przewija się na kartach omawianych opowiadań. Pisarz, jak w każdym swoim utworze, zawiera w tym tomie metafizyczne treści i zadaje ustami bohaterów odwieczne pytania o istotę bytu, pomiędzy którymi kryje się elementarna prawda: przepaść dzieląca Amerykę i galicyjską wioskę można wypełnić własną wyobraźnią, jeśli tylko uwolni się ją od przekleństwa niepamięci.
Literacka Nagroda Nobla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Meszuge - czyli szalony, zwariowany, obłąkany - jest w tej powieści zarówno świat, jak i ludzie, którym przyszło w nim żyć. Szalony jest los, wystawiający bohaterów na zbyt trudne próby, którym nie potrafią i, być może, nie są w stanie sprostać, szalone i nieodgadnione są namiętności, które nimi powodują, szalone są ich nadzieje i złudzenia. Ta niezwykła książka, której akcja rozgrywa się w Nowym Jorku lat pięćdziesiątych, opowiada o miłosnym trójkącie (czy może nawet pięciokącie), którego jednym z wierzchołków jest młoda emigrantka z Polski.
Literacka Nagroda Nobla.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, 821.112-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Większą część swego życia spędził autor w Stanach Zjednoczonych, ale dzieciństwo przeżył w Radzyminie i Warszawie. Stał się kronikarzem życia codziennego polskich żydów, przeplatając opowiadania rozważaniami filozoficznymi i etycznymi. Jego utwory są jednak tylko pozornie utrzymane w duchu dziewiętnastowiecznego realizmu. Świat Singera to próba zrekonstruowania baśni i legend, opowieści chasydzkich i kabalistycznych. Często spotkamy tu patologiczne stany duchowości, zagubienie bohaterów, ich moralny bądź też fizyczny rozpad. Dla autora najważniejsze staje się ukazanie pogmatwanych ścieżek ludzkiej egzystencji. To człowiek jest tu na pierwszym planie i jego rozterki wplecione umiejętnie w wymyślone najczęściej miejsca. Zmylić mogą pieczołowicie odtworzone szczegóły. Zaciera się różnica między realnymi miejscami.
Literacka Nagroda Nobla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BIOGRAFIA [Singer] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oryg. jidysz.
Większą część swego życia spędził autor w Stanach Zjednoczonych, ale dzieciństwo przeżył w Radzyminie i Warszawie. Stał się kronikarzem życia codziennego polskich żydów, przeplatając opowiadania rozważaniami filozoficznymi i etycznymi. Jego utwory są jednak tylko pozornie utrzymane w duchu dziewiętnastowiecznego realizmu.
Literacka Nagroda Nobla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BIOGRAFIA [Singer] Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka im. Stanisława Vincenza)
Podczas grudniowych nocy, kiedy zgodnie ze świątecznym obyczajem płoną światełka w rytualnej lampie, wszystko może się zdarzyć. Moc światła obejmuje wtedy panowanie nad światem, rozpraszając siły zła i ciemności, a ludziom ofiarowuje spokój, radość, czasem nawet ocalenie. "Osiem opowieści chanukowych", natchnionych potęgą tradycji i wiary, z pewnością zachwyci wielu czytelników, bez względu na ich wiek czy wyznanie. Geniusz niezrównanego gawędziarza sprawił bowiem, że każda z nich jest jak małe, cudowne światełko - swą prostotą i pięknem przypomina dziecięce marzenia i zapomnianą krainę baśni.
Literacka Nagroda Nobla.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pisarz w 1978 roku otrzymał Literacką Nagrodę Nobla za całokształt twórczości. Piękna, pełna głębokich przemyśleń historia wielkiej miłości żydowskiego uczonego Jakuba do młodej polskiej góralki Wandy. Akcja powieści rozgrywa się w XVII wieku, w okresie gdy Kozacy pod wodzą Chmielnickiego grabili polskie wsie i miasta, szczególe okrutnie rozprawiając się z ludnością żydowską. W ponurej scenerii ciemnoty i zacofania ówczesnej wsi rodzi się piękne uczucie między dwojgiem ludzi, należących do odmiennych kultur. Stają oni przed trudnym problemem, ponieważ prawo i obyczaje nie pozwalają Wandzie na zmianę wyznania. Jakubowi zaś nie wolno poślubić gojki.
Literacka Nagroda Nobla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapis rozmów jakie w ciągu ośmiu lat toczył Richard Burgin, profesor uniwersytetu w Drexel, z laureatem literackiej Nagrody Nobla, Isaakiem Bashevisem Singerem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(KIK Klub Interesującej Książki)
Cykl (1.Dwór, 2.Spuścizna)
Wesela i rozwody, narodziny i zgony, błyskotliwe kariery i życiowe tragedie, jak każda powieść Singera Spuścizna jest barwnym, tętniącym życiem malowidłem psychologiczno-obyczajowym, przedstawiającym losy ziomków wywodzących się z fikcyjnej miejscowości Jampol.
Literacka Nagroda Nobla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 5)
Spośród licznych, niezwykle popularnych powieści Isaaka Bashevisa Singera Sztukmistrz z Lublina cieszy się największą popularnością w wielu krajach. Losy urzekającej wdziękiem tytułowej postaci tego utworu intrygują Czytelnika i wywołują narastające napięcie: czy rzeczywiście uda się prowincjonalnemu akrobacie podbić wyrafinowaną publiczność warszawską ptasim lotem? Jego uczuciowe perypetie zrazu śmieszą, a następnie wzruszają, pokutniczy zaś finał jego żywota przejmuje Czytelnika do głębi.
Literacka Nagroda Nobla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112-3, Magazyn (3 egz.)
Książka
W koszyku
Jasza Mazur, choć tylko sztukmistrz, uchodził za majętnego i szczęśliwego człowieka - miał wierną żonę, romans z asystentką i kochanki w kilku miastach. Potrafił pozyskać życzliwość każdego, kogo spotkał i - przekonany o własnej wyjątkowości - zdawał się drwić z Boga swoich przodków. Poważnym moralistom, którzy usiłowali go sprowadzić na drogę cnoty, odpowiadał zawsze: "Kiedy byliście w niebie? Jak wyglądał Bóg?". Jednak w pewnym momencie Jasza, nawykły do brania wszystkiego w posiadanie jednym gestem, poznaje w Warszawie Emilię - pierwszą kobietę, która zdaje mu się być twierdzą nie do zdobycia. Sztukmistrz zaczyna tracić rezon i spoglądać z innej perspektywy na swoje walące się w gruzy życie. Wolna od zbędnej ckliwości historia o buncie i akceptacji, o wahaniu poprzedzającym wybór właściwej drogi i o zmaganiach z własną tradycją. Singer przekonuje, jak nieodzowne jest stawianie sobie pytań, nawet jeśli nie ma na nie poprawnej odpowiedzi.
Literacka Nagroda Nobla.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Mistrzów)
Świat żydowskiej Warszawy początków XX wieku. Max Barabander, szanowany w Buenos Aires biznesmen w średnim wieku, wraca do starej ojczyzny w poszukiwaniu sensu życia i utraconego po śmierci syna męskiego wigoru. Jego peregrynacja po Warszawie epoki fiakrów i lamp gazowych wprowadza Czytelnika w najważniejszą problematykę prozy Singera dramatyczne napięcie między tradycją a nowoczesnością, między ortodoksyjnym judaizmem a świecką moralnością, między nakazami wiary a pokusami spragnionego ziemskiej miłości ciała. Jedna z mroczniejszych powieści Singera wkracza w rejony zbrodni, prostytucji i okultyzmu, moralitetu pełnego odrazy do współczesnego świata, a jednocześnie jest żywym obrazem miasta, po którym nie ma już śladu w ludziach i kamieniach, po którym pozostał tylko ten zapis. Frapująca, niepokojąca lektura.
Literacka Nagroda Nobla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Śmierć Matuzalema" jest zaproszeniem do wielkiej podróży od współczesności po czasy biblijne. Singer Zabiera czytelnika do żydowskich miasteczek w Polsce, do obu Ameryk, a nawet w zaświaty. Z właściwą sobie wnikliwością i humorem kreśli losy swoich bohaterów, pokazując ich duchowe udręki i nadając im wymiar uniwersalny. A czytelnik śledzi tok opowieści z zapartym tchem.
Literacka Nagroda Nobla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wrogowie / Isaac B. Singer ; przekład Ludmiła Melchior-Yahil. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 1998. - 238, [2] strony ; 21 cm.
(Złota Seria. Światowe Wydarzenia Literackie)
Bohaterem "Wrogów" jest Herman Broder, który ocalał w czasie II wojny światowej ukrywany przez polską chłopkę. Po wojnie żeni się z nią i emigruje do Nowego Jorku, gdzie nadal ścigają go wspomnienia Holocaustu. Jego życie osobiste komplikuje się coraz bardziej, kiedy odnajduje się cudownie ocalała pierwsza żona, a o swe prawa dopomina się także przyjaciółka.
Literacka Nagroda Nobla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Audioteka.com.pl)
"Wrogowie..." to historia stara jak świat: miłość, zdrada, wojna, ludzkie słabości, niekonsekwencje. Oto Żyd z Polski Herman Broder cudem unika Holocaustu. Wszystko dzięki zakochanej w nim chłopce Jadwidze. Herman jest przekonany, że jego żona i dwójka dzieci zginęły. I żeni się z Jadwigą. Z wdzięczności, z wygody. Po wojnie emigrują do Nowego Jorku pełnego Żydów niemających większego pojęcia, co to Zagłada. Herman pracuje dla rabina (pisze za niego książki religijne, choć sam religijny nie jest). Wdaje się w romans z Maszą - namiętny, histeryczny...
Literacka Nagroda Nobla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A. (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej