SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna Samorządowego Centrum Kultury w Mielcu Katalog zbiorów

17 results

Book

In basket

rate

Author

Burge Rachel Autor Trznadel Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kobieta Magia Tajemnica Wypadki Norwegia

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Czasem wystarczy chwila, by nasze życie zmieniło się o sto osiemdziesiąt stopni… Tego doświadcza Marta, która po upadku z drzewa przestaje widzieć na jedno oko. Zyskuje jednak pewną moc - po dotknięciu ubrania danego człowieka jest w stanie odczytać jego emocje i wspomnienia. By odkryć tajemnicę swojego talentu, wraca na miejsce wypadku. Tam dowiaduje się, że jej ukochana babcia nie żyje, a w posiadłości pomieszkuje ekscentryczny chłopak. Niezwykłe wydarzenia zmuszają Martę i nieznajomego do opuszczenia chaty, ale poza nią czai się przerażające monstrum… Marta decyduje się zmierzyć z poplątanymi wątkami swojego życia, ale im więcej się dowiaduje, tym trudniej jest jej wydostać się ze spirali wszechogarniającego ją chaosu. Czy uda się jej poznać sekret swojej zdolności? „Splątana opowieść” to porywająca, mroczna i momentami przerażająca historia, która pokazuje, że prawda, nawet ta pełna najbardziej poplątanych wątków, zawsze wyjdzie na jaw. To trzymająca w napięciu opowieść łącząca współczesną Norwegię z nordycką mitologią, przenosząca czytelnika w świat magii, tajemnic i dawnych wierzeń. Ta historia wciąga od pierwszej strony i na długo pozostawia poczucie niepokoju niczym ciemność czająca się w lesie…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

There are copies available to loan: sygn. FAN (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Trylogia Rosenholm / Gry Kappel Jensen ; 2)

Author

Kappel Jensen Gry Autor Lubowicka Agata (1979- ) Tłumaczenie Kappel Jensen Gry. Trylogia Rosenholm ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Duchy Internaty Nastolatki Szkoły magii Zelandia (Dania ; wyspa)

Genre/Form

Fantasy Kryminał Powieść

Uczniowie elitarnej szkoły z internatem powracają, a z nimi ich nadzieje na spokojny rok szkolny. Jednak mury Rosenholm nie zapominają o swoich tajemnicach, a każda strona tej książki wciąga coraz głębiej w mroczne zakamarki opowieści. Kamille, Kirstine, Victoria i Malou, główne bohaterki, stają przed nowymi wyzwaniami. Zajęcia z magii runicznej, jasnowidzenia i mitologii nordyckiej stają się codziennością, ale to nie wszystko. Pojawiają się nowe ślady zbrodni sprzed lat, które wprowadzają chaos do ich życia. Co gorsza, złowieszcza wróżba związana z tą sprawą sprawia, że odkrycie prawdy staje się jeszcze trudniejsze. W tej książce nie tylko emocje i napięcie trzymają w ciągłej gotowości, ale także niezwykła atmosfera, która potrafi wciągnąć czytelnika na długie godziny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

There are copies available to loan: sygn. FAN [Kap] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Trylogia Rosenholm / Gry Kappel Jensen ; 1)

Author

Kappel Jensen Gry Autor Lubowicka Agata (1979- ) Tłumaczenie Kappel Jensen Gry. Trylogia Rosenholm ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Duchy Internaty Magia Nastolatki Szkoły magii Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Zelandia (Dania ; wyspa)

Genre/Form

Fantasy Powieść

Akademia Rosenholm – cóż za niezwykłe miejsce! To tutaj zapraszani są najzdolniejsi nastolatkowie, którzy mają ćwiczyć władanie magią, wywodzącą się z natury i nordyckich wierzeń. Właśnie tu naukę rozpoczyna czwórka dziewczyn o zupełnie odmiennych osobowościach i pochodzących z różnych środowisk. Kristine, Victoria, Chamomile i Malou od teraz będą dzielić nie tylko pokój w szkolnym internacie. Połączy je uwikłanie w tajemnicę tragedii, która rozegrała się za szkolnymi murami lata temu. Duch zamordowanej uczennicy domaga się od dziewcząt odnalezienia sprawcy zbrodni. Czy zdążą, zanim morderca wybierze nową ofiarę?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

There are copies available to loan: sygn. FAN [Kap] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Klimkiewicz Karolina Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Arystokracja Dziewczęta Listy Marzenia senne Zakochanie Ely (Wielka Brytania, hrabstwo Cambridgeshire) Londyn (Wielka Brytania) North Berwick (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść

Nessa kocha romanse i zdarza się jej bujać w obłokach. To nie przypadek, że pewnego zimowego dnia właśnie ona znajduje tajemniczy list. Jednak dane adresata się zatarły, więc dziewczyna odsyła zgubę do nadawcy, Landona. W ten sposób zaczyna się niezwykła korespondencyjna znajomość. Nessa z każdym kolejnym listem czuje, że Landon coraz bardziej zaprząta jej myśli. Jest inny niż wszyscy jej znajomi i pisze w taki niezwykły, staroświecki sposób… Czy Nessie uda się odnaleźć szczęście w tym magicznym, zimowym czasie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

There are copies available to loan: sygn. MŁ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Leśniewicz Justyna Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Nastolatki Relacje międzyludzkie Tajemnica

Genre/Form

Powieść

W połowie listopada Ariel dołącza do klasy Lary i od razu budzi zainteresowanie innych uczniów. W spranej koszulce i wytartych jeansach odrobinę odstaje od grupy. Przedstawia się pobieżnie, po czym zasiada z tyłu, nie utrzymując z nikim nawet kontaktu wzrokowego. Przed pierwszym grudnia ze strony samorządu pada propozycja, aby zorganizować wymianę prezentów świątecznych w czasie wigilii klasowej. W tym celu każdy musi wylosować karteczkę z imieniem swojej pary. Lara trafia na Ariela Szulca... Dziewczyna jest zdenerwowana tym, że musi kupić prezent osobie, której w ogóle nie zna. Usilnie poszukuje kogoś, kto zachciałby się z nią wymienić parą. Jednak los sprawia, że młodzi będą mieli okazję dobrze się poznać. Jakie tajemnice skrywa chłopak? Czy początkowa niechęć Lary może zmienić się w coś innego? "Grudniowy prezent" to wciągająca, utrzymana w zimowym klimacie, powieść dla nastolatków. Wraz ze świąteczną gorączką, bohaterowie będą musieli stawić czoła problemom oraz pierwszej miłości.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

All copies are currently on loan: sygn. MŁ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Lueddecke Lisa Autor Zarembska Ewelina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Baba Jaga (postać mitologiczna) Dziewczęta Klątwa Mapy Miasta Podróże

Genre/Form

Fantasy Powieść

Tytuł oryginału: The city of lost dreamers.

Baba Yaga użyła swojej wszechpotężnej magii, by powiązać esencję miasta z mapą, którą następnie rozdarła na trzy części i rzuciła na wiatr. Wraz z mapą wiatr porwał samo miasto, które wędruje teraz niewidzialne i oderwane od świata. Jego klątwą jest wieczna tułaczka, nikt nie potrafi go dostrzec. Klątwę da się pokonać tylko wtedy, gdy kawałki mapy znowu staną się jednością. Nad bezpieczeństwem miasta czuwają teraz członkowie Gildii, ale to nie wystarczy, by miasto mogło wrócić do Sarsovy. Czy młoda dziewczyna Siya znajdzie na to sposób?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

There are copies available to loan: sygn. FAN (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Moore Rachel Autor Orent Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Duchy Licea Nastolatki

Genre/Form

Powieść Fantasy

Duchy nie istnieją, prawda? Este też tak myślała. Do czasu gdy zaczęła naukę w Radcliffe Prep: elitarnym liceum, znanym także jako nawiedzona szkoła. Nastolatka chciała odnaleźć informacje o swoim nieżyjącym ojcu, który kiedyś uczył się w tym miejscu. Na przeszkodzie stanął jej jednak Mateo. Wyjątkowo irytujący duch wpakował ją w niezłe kłopoty i rozpłynął się w powietrzu. Este musi odnaleźć złośliwą zjawę, podążając tropem ojca po najmroczniejszych zakamarkach szkolnej biblioteki. A co, jeżeli opowieści o zaginionych uczniach nie są tylko straszakami dla pierwszorocznych?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

F.4 Dzieci - Mickiewicza

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Gdzie słychać szepty / Kate Pearsall ; 1)

Author

Pearsall Kate Autor Orent Monika Tłumaczenie Pearsall Kate. Gdzie słychać szepty ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Czarownice i czarownicy Magia Osoby zaginione Siostry Tajemnica Uczucia Appalachy (góry)

Genre/Form

Fantastyka Powieść Thriller

Tilia tylko na pozór jest zwykłą nastolatką. Jej życie od zawsze przenika magia, wpisana w losy kobiet z rodziny James od pokoleń. Babka, matka i siostry Tilii czerpią siłę z bliskości natury. Wiedzą, jak używać ziół, znają rytuały, mają niezwykłe moce. To do nich przychodzą mieszkańcy miasteczka, by znaleźć pomoc w trudnych chwilach. Magia przejawia się też w wyjątkowej zdolności Tilii — dziewczyna odczuwa smak emocji innych ludzi. Dar ten zmienił się w przekleństwo ubiegłego lata… To właśnie wtedy posypał się związek z Colem, a Tilia zniknęła na całą noc w ciemnym lesie. W jej pamięci pozostała jednak tylko mroczna pustka. Pytania bez odpowiedzi i koszmary nie pozwalają dziewczynie spać, kołacząc się po głowie jak ćmy lgnące do światła. Gdy minął rok, w okolicy znaleziono zwłoki nastolatki. Tilia chce odnaleźć mordercę za wszelką cenę. Może liczyć na pomoc kochających sióstr, przekona się jednak, że nawet bliscy mają przed sobą tajemnice. Czy Tilia odkryje, co zaszyło się w mrokach lasu, zanim sama zostanie odnaleziona? Zanurz się w tej opowieści, a otuli cię zapachem ziół, górską mgłą, szelestem liści… i przeszyje twoje serce lodowatym niepokojem.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

All copies are currently on loan: sygn. FAN (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak pachną kłamstwa / Kate Pearsall ; [przełożyła Monika Orent]. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA ; 2025. - 344, [7] stron ; 20 cm.

(Gdzie słychać szepty / Kate Pearsll ; 2)

Author

Pearsall Kate Autor Orent Monika Tłumaczenie Pearsall Kate. Gdzie słychać szepty ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rodzina

Genre/Form

Powieść Fantasy

Kobiety z rodu Aster James są obdarzone niezwykłymi zdolnościami. Aster także - potrafi ona wyczuwać kłamstwa po zapachu. Kiedy jej dar zaczyna zawodzić, a w okolicy mnożą się dziwne zniknięcia i podejrzenia o nielegalne zbiory żeń-szenia, dziewczyna zdaje sobie sprawę, że dzieje się coś złego. Wraz z powracającymi legendami o człowieku-ćmie i napięciem rosnącym wśród mieszkańców, granice międzuy prawdą a fałszem zaczynają się zacierać. Aster będzie musiała zdecydować, komu może zaufać i jaką cenę jest gotowa zapłacić za dotarcie do tajemnic, które miały nigdy nie wyjść na jaw.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

All copies are currently on loan: sygn. FAN (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Rusin Agnieszka Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Podróże Relacja romantyczna Tajemnica Zakochanie Anglia (Wielka Brytania) Irlandia

Genre/Form

Powieść Romans

Podobno prawdziwa miłość pokona każdą przeszkodę... Nawet różnicę wieku. Całego wieku. Osiemnastoletnia Amanda przeprowadza się z Polski do Irlandii Północnej. Tam poznaje Henry'ego, który od razu zwraca jej uwagę. Jego wyszukane maniery, nienaganny strój, elegancja w wyglądzie, gestach i zachowaniu - wszystko to jest fascynujące, choć może nieco... niedzisiejsze? Amanda mimo to nie przypuszczałaby, że Henry przybył z Londynu początku XX wieku. Irlandzkie klify i ogromne przestrzenie będą scenerią, wśród której rozegra się niezwykły dramat dwojga zakochanych ludzi rozdzielonych przez czas. Czy ich miłość rzeczywiście jest w stanie wszystko przetrzymać?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

All copies are currently on loan: sygn. MŁ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Wallman Sue Autor Kleszcz Ewa (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Tajemnica Uczniowie Zabójstwo seryjne Wielka Brytania

Genre/Form

Kryminał Powieść

Pierwszego dnia w nowej szkole Ruby znajduje na swojej szafce kartkę z napisem WIEM, ŻE TO TY. Jest przerażona myślą, że ktoś odkrył jej mroczną tajemnicę - dowiedział się, że jako czterolatka przyczyniła się do śmierci przyjaciółki – Hanny – podczas wspólnej zabawy na placu zabaw. Tymczasem giną kolejni uczniowie z nowego liceum Ruby. Dziewczyna szybko zdaje sobie sprawę, że tajemniczy morderca chce zrzucić na nią winę za te zbrodnie. A może to ona ma być następną ofiarą?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

There are copies available to loan: sygn. MŁ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jesteśmy obserwowani / Olivia Worley ; [przekład: Aleksandra Misior-Mroczkowska]. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, 2024. - 383, [1] strona ; 20 cm.

Author

Worley Olivia Autor Misior-Mroczkowska Aleksandra Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Groźba Influencerzy Reality show Zabójstwo

Genre/Form

Powieść Thriller

Największy koszmar influencera? Zostać scancelowanym. Ta dziesiątka przekona się, że można jednak skończyć gorzej… Młodzi influencerzy, licząc na zdobycie nowych followersów, biorą udział w reality show, w którym zostają odcięci od kontaktu ze światem, a ich działania śledzą kamery. Strzał w dziesiątkę? Wygląda na to, że nie tylko jeden… Producenci jednak nie docierają na wyspę, pojawia się za to trup. Atmosfera gęstnieje z każdą nową wiadomością od tajemniczego sponsora, który przesyła uczestnikom kolejne zadania do wykonania i grozi ujawnieniem ich mrocznych sekretów. Czas mija, ciał przybywa. Czy komuś uda się opuścić wyspę, zanim zostanie scancelowany… na śmierć?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

F.4 Dzieci - Mickiewicza

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Zhao Katie Autor Zarembska Ewelina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Osoby zaginione Portal społecznościowy Przyjaźń Śmierć bliskiej osoby Tajemnica Uczniowie Zdrada

Genre/Form

Powieść

Nancy Luo jest zszokowana, gdy społecznością szkolną wstrząsa wiadomość o zaginięciu, a potem o śmierci najlepszej uczennicy, Jamie Ruan. Wkrótce zaczyna się rozchodzić wiadomość, że to właśnie Nancy i jej znajomi – Krystal, Akil i Alexander – są głównymi podejrzanymi. Wszystko to przez tajemniczą osobę, posługującą się pseudonimem Egzaminator, która za pośrednictwem szkolnej aplikacji społecznościowej obciąża czwórkę uczniów odpowiedzialnością za śmierć Jamie. W aplikacji ujawnione zostają najmroczniejsze sekrety przyjaciół zmarłej dziewczyny. Skąd zna je Egzaminator? Czwórka bohaterów musi odkryć zabójcę, zanim ujawni on więcej. Ale czy mogą ufać sobie nawzajem? Przecież każdy z nich zrobiłby wszystko, by znaleźć się na szczycie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

There are copies available to loan: sygn. MŁ (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ranczo Golden Horse / Lauren Brooke ; 2)

Author

Brooke Lauren (1969- ) Autor Masełko-Łaciok Edyta Tłumaczenie Brooke Lauren (1969- ). Ranczo Golden Horse ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Burza Hipoterapia Nastolatki Zakochanie Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Witaj na ranczu Golden Horse, gdzie spełniają się marzenia, a hipoterapia leczy zranione dusze. Po zdobyciu mistrzowskiego tytułu Bella liczy na odpoczynek i spokojne przejażdżki konne wzdłuż słonecznego wybrzeża, bez presji przygotowań do zawodów. Letnią sielankę przerywa gwałtowna burza. Na sąsiednim ranczu potrzebna jest pomoc. Czy Bella i jej młodsza siostra zdołają uratować gniadego konia, któremu grozi niebezpieczeństwo? Tajemnica burzowej nocy zbliża do siebie siostry, ale też sprawia, że serce Belli kradnie pewien miły chłopak. Wspiera on ją w trudnych chwilach związanych z pobytem na ranczu nowej pacjentki, która ma do przepracowania wyjątkowo bolesne doświadczenia. Dramatyczne wydarzenia, młodzieńcze zauroczenia i porwane rodzinne więzi – podczas lektury drugiego tomu serii o ranczu Golden Horse poczujesz całą gamę emocji!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

There are copies available to loan: sygn. SERIE (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ranczo Golden Horse / Lauren Brooke ; 1)

Author

Brooke Lauren (1969- ) Autor Olejnik Donata. Tłumaczenie Brooke Lauren (1969- ). Ranczo Golden Horse

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dojrzewanie Hipoterapia Koń Ludzie a zwierzęta Nadzieja Nastolatki Pierwsza miłość Stadnina Zawody jeździeckie Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść

Witaj na ranczu Golden Horse, wyjątkowym miejscu w słonecznej Kalifornii, położonym tuż nad oceanem. Tu zranione dusze dochodzą do siebie w ośrodku hipoterapii. To lato zapowiada się wyjątkowo! Piętnastoletnia Bella Beaumont przygotowuje się do zawodów jeździeckich i z niecierpliwością wyczekuje, co przyniosą jej kolejne dni wakacji z rodziną i przyjaciółmi. Tymczasem w uporządkowane życie Beaumontów wkracza Clark – chłopak po przejściach, który chciał podpalić dom swojej rodziny zastępczej. Hipoterapia prowadzona przez matkę Belli ma mu pomóc wyjść na prostą, co okazuje się sporym wyzwaniem – zarówno dla Clarka, jak i całej rodziny Beaumontów. Niespodziewanie na ranczu dochodzi do dramatycznego wydarzenia, które odmienia relacje między nastolatkami. Czy Belli, Clarkowi i innym uda się spełnić małe i duże marzenia?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

There are copies available to loan: sygn. SERIE (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ranczo Golden Horse / Lauren Brooke ; 3)

Author

Brooke Lauren (1969- ) Autor Jaszczurowska Maria Tłumaczenie Brooke Lauren (1969- ). Ranczo Golden Horse ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Jazda konna Nastolatki Obozy młodzieżowe Współzawodnictwo Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Spotkajmy się po raz kolejny na ranczu Golden Horse! Dobrze jest wrócić w znane, bezpieczne miejsce. Przed Bellą nowe wyzwanie – bierze udział w prestiżowym obozie treningowym dla obiecujących młodych jeźdźców. Spotyka tam grono rówieśników podzielających jej pasję, ale pochodzących z bardzo różnych środowisk. Każdy jest inny i ma własny pomysł na sportową karierę. Bella nie może się odnaleźć, a rywalizacja na treningach rodzi dodatkowy stres. Jakby tego było mało, jedna z uczestniczek obozu pada ofiarą internetowego hejtu, co staje się źródłem wielu nieporozumień i przykrości. Jak zakończy się obóz? Czy uczestnikom uda się rozwiązać konflikty? I czy Bella znajdzie własną drogę, którą chciałaby podążać?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

There are copies available to loan: sygn. SERIE (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Lueddecke Lisa. Autor Obłucki Krzysztof. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Magia

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Zakazana magia, tajemne moce, trujący deszcz i walka z ciemnością… Gdy ciemna moc rośnie w siłę, trójka nieznajomych wyrusza, by odkryć pogrzebane od dawna tajemnice… Deszcz znad zamku Macrosza jest trujący, to pewne. Nikt nie wie jednak, dlaczego tylko Béata może przejść przez śmiercionośny dla innych żywioł bez szkody. Po śmierci brata Béaty dziewczyna i jej przyjaciel Benedek wyruszają w niebezpieczną podróż, aby odkryć źródło tej tajemnicy. Towarzyszyć im będzie Liljana, dziewczyna o ukrytych mocach…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

There are copies available to loan: sygn. FAN (1 egz.)