SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna Samorządowego Centrum Kultury w Mielcu Katalog zbiorów

9 results

Book

In basket

rate

Pan Bardzo Duży i Myszka Bardzo Mała / Mara Bergman ; ilustracje Birgitta Sif ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok i Zbigniew Foniok. - Warszawa : Amberek, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Bergman Mara Autor Sif Birgitta Ilustracje Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie Foniok Zbigniew Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Mysz domowa Przyjaźń Współdziałanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Wiersze

Pan Bardzo Duży i Myszka Bardzo Mała, chociaż mieszkają blisko siebie, to nic o sobie nie wiedzą. On zajęty jest robieniem rzeczy dużych, a ona małych. Oboje skupiają się na tym, co najlepiej im wychodzi. Już niedługo ich ścieżki się skrzyżują, tyle że żadne z nich jeszcze o tym nie wie. Co takiego się wydarzy, że dojdzie do takiej sytuacji?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

F.4 Dzieci - Mickiewicza

There are copies available to loan: sygn. Duży format (1 egz.)

Book

In basket

rate

Panna Śpieszka czeka na Pana Leniwca / Katy Hudson ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Amberek, 2023. - [33] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Hudson Katy Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Cierpliwość Dziewczęta Leniwce Przyjaźń Uczucia Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W obrębie wydania nakład w pakiecie w komplecie z: Panna Śpieszka i Pan Leniwiec / Katy Hudson ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok, Warszawa, 2023.

Ciepła, radosna, zabawna, cudownie ilustrowana książka – tak jak wszystkie światowe bestsellery Katy Hudson z serii „Za dużo marchewek” oraz „Fajniej jest we dwoje” – niesie to samo przesłanie o przyjaźni pełnej wzajemnej życzliwości i akceptacji, która pomaga przezwyciężać trudności i ułatwia bycie wśród innych. Emilka Cierpliwiec bynajmniej nie jest cierpliwa. Dlatego wszyscy nazywają ją Śpieszką. Szast-prast! Rach-ciach! Jest piękny dzień, świeci słońce i Śpieszka postanowiła pójść popływać z panem Leniwcem. Ale pan Leniwiec, który bynajmniej nie jest leniwy, robi wszystko powoli i po kolei. Uważniutko. Spokojniutko. Dlatego Śpieszka musi czekać i czekać, i czekać…

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Dziecięca

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

F.1 - Botaniczna

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

F.4 Dzieci - Mickiewicza

There are copies available to loan: sygn. Duży format (1 egz.)

F.6 Dzieci - Tańskiego

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

F.7 - Zygmuntowska

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Panna Śpieszka i pan Leniwiec / Katy Hudson ; [przekład Małgorzata Cebo-Foniok]. - Wydanie II. - Warszawa : Amberek, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Hudson Katy Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Leniwce Mindfulness Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W obrębie wydania nakład w pakiecie w komplecie z: Panna Śpieszka czeka na Pana Leniwca / Katy Hudson ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok, Warszawa, 2023.

Pan Leniwiec nie jest bynajmniej leniwy, tylko lubi wszystko robić powoli i po kolei. Uważniutko. Spokojniutko. Panna Śpieszka lubi wszystko robić szybko i kilka rzeczy naraz. Szast-prast! Rach- ciach! Co będzie, kiedy się spotkają i zaczną się razem bawić, a nawet uczestniczyćw wyścigu? Czy Leniwiec pokaże Śpieszce to, czego do tej pory nie dostrzegała i nie czuła? Czy taniezwykła przyjaźń pozwoli Śpieszce zrozumieć, jak fajnie jest zatrzymać się i odetchnąć? I w skupieniu rozejrzeć się dookoła, by cieszyć się pięknem otaczającegoświata?

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Dziecięca

All copies are currently on loan: sygn. N (2 egz.)

F.1 - Botaniczna

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

F.4 Dzieci - Mickiewicza

There are copies available to loan: sygn. Duży format (1 egz.)

F.6 Dzieci - Tańskiego

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

F.7 - Zygmuntowska

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śmiały plan Jeża nieśmiałka / Katy Hudson ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Amberek, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Hudson Katy Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Jeż Marzenia Nieśmiałość Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Mały Jeż jest nieśmiały. Boi się rozmawiać z innymi. Większość czasu spędza sam. Co roku buduje sobie taki sam nudny domek z patyków i liści. Ale w tym roku zapragnął czegoś innego. Czegoś jaśniejszego. Czegoś BARDZIEJ ŚMIAŁEGO. Postanowił wybudować domek… w ogromnej dyni! Wszystko zaplanował… Ale… w życiu nie wszystko zawsze idzie zgodnie z planem. Im bardziej ŚMIAŁY PLAN – tym więcej nieoczekiwanych przeszkód. Ale od czego są przyjaciele? Nawet ci bardzo mali… Czy wśród zabawnych przygód, dzięki pomocy nowych przyjaciół, Jeż nieśmiałek nabierze pewności siebie i spełni swoje marzenie?

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Dziecięca

All copies are currently on loan: sygn. Duży Format (1 egz.)

F.4 Dzieci - Mickiewicza

There are copies available to loan: sygn. Duży format (1 egz.)

F.6 Dzieci - Tańskiego

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

F.7 - Zygmuntowska

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie bój się zmian, MaLiszko! / [text] Hollie Hughes ; [illustrations] Nila Aye ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok i Zbigniew Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Amberek, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Hughes Hollie Autor Aye Nila Ilustracje Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie Foniok Zbigniew Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Gąsienice (larwy) Lęk Motyle Przeobrażenie zupełne

Genre/Form

Wiersze

Nadchodzi czas, kiedy gąsienice przemieniają się w piękne, kolorowe motyle. Ale MaLiszka lubi być po prostu liszką. Boi się zmian i tego, co przyniosą. Czy dzięki pomocy i wsparciu swojego przyjaciela Bazyla, MaLiszka przekona się, że zmiany są nie tylko konieczne, ale mogą być ciekawe, zabawne i otwierać drogę do nowych przygód?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

F.4 Dzieci - Mickiewicza

There are copies available to loan: sygn. Duży format (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odwagi pszczółko / [text and illustrations] Nicola Kinnear ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Amberek, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Kinnear Nicola Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Latanie Odwaga Pewność siebie Przyjaźń Pszczołowate Ptaki Strach

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

„Odwagi, pszczółko” – zabawna, ciepła, urocza książka – urzeka bajeczną kolorowością obrazów ukwieconej natury i wzruszającą prawdziwością postaci, które staną się przyjaciółmi każdego dziecka. Przyjaciółmi spolegliwymi, podnoszącymi na duchu i pomagającymi radzić sobie ze wszystkimi trudnościami i obawami. Tylko mała pszczółka Isia boi się latać... Chciałaby fruwać wśród kwiatów, ale obawia się, czy potrafi. Co będzie, jeśli jej skrzydełka są za słabe? A co, jeśli się zgubi? A co, jeśli spadnie? Kiedy wszystkie pszczoły wylatują, Isia... idzie na piechotę. Ale... tu jest tyle przeszkód i nie można dostać się do kwiatów. Już chce wracać, aż tu nagle słyszy jakieś dziwne dźwięki... Czy to nieoczekiwane spotkanie pomoże małej pszczółce przezwyciężyć obawy i przekonać się, jaka jest dzielna?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

F.4 Dzieci - Mickiewicza

There are copies available to loan: sygn. Duży format (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomożemy ci, wiewiórko / [text and illustrations] Nicola Kinnear ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Amberek, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Kinnear Nicola Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Odwaga Pomaganie Pewność siebie Przyjaźń Samodzielność

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Funia to bardzo dzielna i samodzielna mała wiewiórka. Nadszedł czas, kiedy wiewiórki zbierają i przynoszą do domu zgromadzone i ukryte jesienią zapasy jedzenia na zimę. I Funia chce to wszystko zrobić SAMA! Babcia przestrzega ją, że sama sobie z tym wszystkim nie poradzi. Przyjaciele chcą jej pomóc. Ale Funia jest zdecydowana! Do biegu! Gotowa! Start! Czy na pewno Funia nie potrzebuje pomocy? I czy wśród zabawnych przygód i wielkich starań mała wiewiórka przekona się, że nieraz trzeba większej odwagi, by przyjąć pomoc, niż samemu podejmować się zbyt trudnych zadań? Piękna – bajecznie kolorowa, radośnie wzruszająca, urocza, ciepła i zabawna książka autorki bestsellerów w 30 krajach Odwagi, zajączku, Ciii... Cichutko i Pobaw się ze mną. Uczy dziecko, że prawdziwa odwaga i odpowiedzialność nie polega na samodzielnym wykonywaniu zbyt trudnych zadań i zachęca do przezwyciężenia wstydu lub strachu przed korzystaniem z życzliwej pomocy.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Dziecięca

There are copies available to loan: sygn. Duży Format (1 egz.)

F.4 Dzieci - Mickiewicza

There are copies available to loan: sygn. Duży format (1 egz.)

F.6 Dzieci - Tańskiego

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Misie nie lubią się dzielić / [text and illustrations] Lorna Scobie ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Amberek, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 26x29 cm.

Author

Scobie Lorna Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dzielenie się Empatia Pory roku Przyjaźń Zwierzęta leśne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Przezabawna, tryskająca kolorowością pięknych ilustracji, pełna szalonych przygód książka o prawdziwej przyjaźni, która daje radość, kiedy dzielimy się z innymi. Jesień iskrzy się kolorami, a w lesie zwierzęta przygotowują się do zimy. Miś i Wiewiórka wyruszają na poszukiwanie pożywienia. Jest tylko jeden problem: Miś wszystko, co zobaczy, zjada sam. Wiewiórka prosi, żeby się z nią podzielił, bo przyjaciele zawsze się dzielą i tylko wtedy razem się weselą! Ale Miś odpowiada: „Misie nie lubią się dzielić!”.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Dziecięca

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

F.4 Dzieci - Mickiewicza

There are copies available to loan: sygn. Duży format (1 egz.)

F.6 Dzieci - Tańskiego

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

F.7 - Zygmuntowska

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przyjaciele tak się nie bawią, misiu! / [text and illustrations] Lorna Scobie ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Amberek, 2024. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 26x29 cm.

(Amberek)

Author

Scobie Lorna Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Przyjaźń Rozwiązywanie konfliktów Zabawa Zwierzęta leśne

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja z dużymi literami

Miś i Wiewiórka są najlepszymi przyjaciółmi. A najlepsi przyjaciele zawsze wszystko robią razem. Ale to nie zawsze najlepiej wychodzi, bo przecież są tak różni... Wiewiórka lubi bawić się w chowanego, ale Miś jest za duży, by znaleźć kryjówkę. Miś lubi kopać dołki w ziemi, ale niechcący zakopuje i Wiewiórkę... Gdy ulubione zabawy jednego nie sprawiają przyjemności drugiemu, buntują się. „Przyjaciele tak się nie bawią!” – woła Wiewiórka. „Przyjaciele tak się nie bawią!” – woła Miś. Próbują bawić się sami po swojemu, ale to nie to! Przecież są najlepszymi przyjaciółmi! Czy znajdą jednak zabawę, którą polubią oboje? To niełatwe, ale...

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Dziecięca

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

F.4 Dzieci - Mickiewicza

There are copies available to loan: sygn. Duży format (1 egz.)

F.6 Dzieci - Tańskiego

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

F.7 - Zygmuntowska

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)