SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna Samorządowego Centrum Kultury w Mielcu Katalog zbiorów

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Wojnakowski Ryszard (1956- ) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Sabara Rafał (1970- ) Reżyseria nagrania Karch Albert Kompozytor Szamburski Paweł (1980- ) Kompozytor Zakrocki Patryk (1974- ) Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Chłopcy Piraci Przyjaźń

Genre/Form

Powieść przygodowa

Kuba Guzik i maszynista Łukasz nawet nie przypuszczają, że ich kolejna podróż stanie się pełną przygód ekspedycją, podczas której zaprzyjaźnią się z mieszkańcami oceanu, odkryją największy magnes Świata, a lokomotywa Emma zacznie latać. Ale pewnego dnia na ich drodze stanie wielki statek o szkarłatnych żaglach i... Czy uda im się pokonać Dziką Trzynastkę? Czy spełni się przepowiednia Złotego Smoka Mądrości i Kuba odnajdzie kraj swojego dzieciństwa. Posłuchajcie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

All copies are currently on loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Wojnakowski Ryszard (1956- ) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Czas Kapitalizm Norma społeczna Styl życia

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Pewnego dnia w ruinach starego amfiteatru pojawia się tajemnicza dziewczynka - Momo. Szybko zaprzyjaźnia się z okolicznymi mieszkańcami. Dzieci uwielbiają się z nią bawić, a dorośli dzielą swoimi kłopotami. Jedno spotkanie z Momo wystarczy, żeby w ich życiu zapanował spokój i radość. Jednak wkrótce całe miasto opanowują bezwzględni szarzy panowie, którzy kradną ludziom wolny czas i zatruwają ich serca śmiertelną szarą nudą. Czy Momo uda się uratować swoich przyjaciół? Czy mając do pomocy jedynie żółwia i zagadkowego mistrza Horę pokona szarych panów? Posłuchajcie...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

All copies are currently on loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Blomkvist / Astrid Lindgren ; [translation by Maria Olszańska] ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2016. - 1 płyta (CD-mp3) (4 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Olszańska Maria (1915-2003) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Detektyw Blomkvist (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść

Cykl "Detektyw Blomkvist" (1.Detektyw Blomkvist, 2.Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży, 3.Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie)

Czy coś może łączyć trzynastoletniego Kalle Blomkvista z kradzieżą drogocennej biżuterii sztokholmskiego bankiera. Wydaje się, że niewiele - a jednak! Kalle Blomkvist chce być detektywem. Marzy o wielkich kryminalnych zagadkach, strzelaninach i pościgach za groźnymi przestępcami. Cóż z tego, skoro mieszka w małym miasteczku, w którym od lat nie wydarzyło się nic, co zasługiwałoby na miano (najmniejszej nawet) zbrodni. Pewnego dnia pojawia się jednak bardzo podejrzany osobnik. Detektyw Blomkvist przystępuje do akcji!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

All copies are currently on loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; [przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska] ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2016. - 1 płyta (CD-mp3) (7 godzin) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + Książeczka: Zbuduj swoje Bullerbyn (18 stron, 1 karta złożona luzem : ilustracje kolowe) ; 13x14 cm. : ilustracje kolorowe ; plakat.

(Książka do Nieczytania ; 4)

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie

Form of Work

Proza Audiobooki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 3

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Przyjaźń Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Szkoły Uczniowie Zabawa Szwecja

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Seria wspólna dla książek Astrid Lindgren wydanych przez wydawnictwo Jung-off-ska.

Lasse, Bosse, Lisa, Olle, Britta i Anna mieszkają w Bullerbyn. To maleńka wioska, ale wcale nie jest tam nudno. Każdy dzień, z pozoru zwyczajny, staje się świetną przygodą. Można łowić raki, spać w stogu siana, szukać skarbów, założyć spółdzielnię wiśniową oraz przesyłać wiadomości sznurkową pocztą. A najważniejsze, że przyjaciele i rodzina zawsze są blisko.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Sabara Rafał (1970- ). Reżyseria nagrania Szamburski Paweł (1980- ). Kompozytor Zakrocki Patryk (1974- ). Kompozytor Węgleńska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Rodzeństwo Szwecja

Genre/Form

Powieść przygodowa

Lotta, Jonas i Mia-Maria. Rozbrykane rodzeństwo z ulicy Garncarzy. Nie ma dnia, żeby coś im się nie przydarzyło. Kiełbasa przyklejona do szyby. Czemu nie? Zabawa w piratów. A i owszem! Łażenie po drzewach. Jak najbardziej! Niespodziewana kąpiel w jeziorze... No ba! śmiechy, krzyki, bieganina i płacz małej Lotty... Brzmi znajomo? No to już wiesz dlaczego ulica, na której mieszkają, powinna się nazywać ulicą awanturników.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

(Przygody Emila ze Smalandii / Astrid Lindgren ; 1)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie Lindgren Astrid (1907-2002). Przygody Emila ze Smalandii ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Przynależność kulturowa

Subject

Emil ze Smalandii (postać fikcyjna) Chłopcy Rodzina Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Genre/Form

Powieść

Wygląda jak aniołek, ale pozory mylą. Śpi w czapce i ze swoją ukochaną strzelbą. Woli zjeść choinkę zamiast fasolki szparagowej. Wkłada głowę do wazy z rosołem. Szczypie siostrę, gania kota. Psoci ile się da. Dorośli najchętniej wysłaliby go do Ameryki, byle się go pozbyć. Założę się, że już go lubicie. Przed Wami - Emil ze Smalandii.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

All copies are currently on loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Jeszcze żyje Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren ; [tłumaczenie Marta Rey-Radlińska] ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Przygody Emila ze Smalandii / Astrid Lindgren ; 3)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Rey-Radlińska Marta Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Lindgren Astrid (1907-2002). Przygody Emila ze Smalandii ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Emil ze Smalandii (postać fikcyjna) Chłopcy Humor Żarty

Genre/Form

Powieść przygodowa

Kolejna porcja przygód Emila ze Smalandii. Posłuchajcie o szalonej aukcji w Backhorva, na której Emil musiał użyć strażackiej sikawki, o kilku (nie)zawodnych sposobach na wyrywanie chorego zęba, o ocaleniu małego prosiaczka, który z wdzięczności dał się wytresować a nawet upić oraz o tym, jak Emil uratował życie swojemu przyjacielowi Alfredowi.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

All copies are currently on loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Karlsson z Dachu lata znów / Astrid Lindgren ; przełożyła Anna Węgleńska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2011. - 1 płyta (CD-mp3) (3 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Węgleńska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść

Odleć z Karlssonem! Część druga. Jeśli mieliście nadzieję, że w domu Braciszka zapanuje spokój, to myliliście się bardzo. Karlsson z dachu lata znów. A to oznacza kolejna porcję „wspaniałych katastrof” i psot, o jakich Wam się nie śniło. Jeśli dodać do tego groźną Pannę Cap, całą masę duchów i przepysznych bułeczek, to możecie być pewni, że przed Wami smakowita podróż.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Olszańska Maria (1915-2003). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść

To niezwykle piękna i ważka tematycznie książeczka. Pięcioletnia Lotta po niemiłym śnie wstaje z łóżka lewą nogą i nic jej się nie podoba. Niszczy nielubiany sweterek i przerażona nieodwracalnością tego faktu - ucieka z domu. I gdy wydaje się, że cała akcja zmierza ku katastrofie, mądrzy i kochający rodzice sprawiają, że to, co mogło stać się traumatycznym przeżyciem, staje się ważnym doświadczeniem. Książeczka ta powinna być lekturą obowiązkową dla wszystkich rodziców. Znany reżyser szwedzki Ingmar Bergman był zafascynowany tym opowiadaniem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Nowe psoty Emila ze Smalandii / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Marta Rey-Radlińska ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2018. - 1 CD (2 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Przygody Emila ze Smalandii / Astrid Lindgren ; 2)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Rey-Radlińska Marta Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Lindgren Astrid (1907-2002). Przygody Emila ze Smalandii ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Emil ze Smalandii (postać fikcyjna) Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Posłuchajcie o nowych psotach Emila. O tym, jak zakłada pułapkę na myszy, w którą wpada... zupełnie ktoś inny, jak dzięki swojemu sprytowi zdobywa na jarmarku własnego konia, nie mając grosza przy duszy i jak udaje musi się schwytać groźnego wilkołaka, który okazuje się... No właśnie kim? Sami się przekonajcie! Szybko! Bo na dodatek leci wielka kometa, która zamierza zmieść z powierzchni ziemi całą Smalandię.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

All copies are currently on loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Pippi na południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; [przełożyła Teresa Chłapowska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, [2022]. - 1 CD (3 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Pippi Pończoszanka : przygody Pippi / Astrid Lindgren ; 3)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Sabara Rafał (1970- ) Reżyseria nagrania Dudziński Sambor (1976- ) Kompozytor Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi Pończoszanka ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Pippi Långstrump (postać fikcyjna) Dziewczęta Ojcowie i córki Podróże Przestępcy Przyjaźń Wyspy Ocean Spokojny

Genre/Form

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Zapraszamy do świata zabaw z Pippi Pończoszanką. Nie chodzi do szkoły, ma walizkę pełną pieniędzy, jej koń mieszka na werandzie, a najbliższym przyjacielem jest sprytna i wesoła małpka Pan Nilsson. Z jej buzi nie znika uśmiech a płomiennie, rude włosy i piegi napawają ją dumą. Ma odpowiedź na każde pytanie. Nigdy się nie boi, jest tak silna, że potrafi podnieść dwóch policjantów i wyrzucić z domu szajkę złodziei. Pippi dla dzieci to utożsamienie marzeń o przygodach i szczęściu, a dla rodziców podróż do wspomnień o beztroskim dzieciństwie. Słuchanie może stać się pretekstem do inspirujących zabaw...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; [tłumaczenie Irena Szuch-Wyszomirska] ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2010. - 1 płyta (CD-mp3) (3 godz.) : digital, stereo ; 12 cm. + książka.

(Pippi Pończoszanka : przygody Pippi / Astrid Lindgren ; 1)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi Pończoszanka ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Pippi Långstrump (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść

Śpi z głową pod kołdrą i z butami na poduszce. Tłucze naczynia zamiast je pozmywać i nie zna tabliczki mnożenia. Za to potrafi podnieść konia i poświęci wszystko dla swoich przyjaciół. Dzięki niej wiesz, że warto mówić to, co się myśli i nie poddawać się nawet w najtrudniejszych sytuacjach. Poznaj Pippi Pończoszankę.Do zabawy zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być stworzony do opowieści o tej szalonej i dzielnej dziewczynce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; [przełożyła Teresa Chłapowska] ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, [2022]. - 1 CD (3 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Pippi Pończoszanka : przygody Pippi / Astrid Lindgren ; 2)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Sabara Rafał (1970- ) Reżyseria nagrania Dudziński Sambor (1976- ) Kompozytor Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi Pończoszanka ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Pippi Långstrump (postać fikcyjna) Dziewczęta Przyjaźń Zabawa

Genre/Form

Powieść przygodowa

Zapraszamy do świata zabaw z Pippi Pończoszanką. Nie chodzi do szkoły, ma walizkę pełną pieniędzy, jej koń mieszka na werandzie, a najbliższym przyjacielem jest sprytna i wesoła małpka Pan Nilsson. Z jej buzi nie znika uśmiech a płomiennie rude włosy i piegi napawają ją dumą. Ma odpowiedź na każde pytanie. Nigdy się nie boi, jest tak silna, że potrafi podnieść dwóch policjantów i wyrzucić z domu szajkę złodziei. Pippi dla dzieci to utożsamienie marzeń o przygodach i szczęściu, a dla rodziców podróż do wspomnień o beztroskim dzieciństwie. Słuchanie może stać się pretekstem do inspirujących zabaw...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży / Astrid Lindgren ; © for the Polish translation by Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska Sp.K., © 2016. - 1 płyta (CD-mp3) (5 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Detektyw Blomkvist (postać fikcyjna) Uprowadzenie Wynalazcy i odkrywcy Wynalazki

Genre/Form

Powieść Kryminał

Cykl "Detektyw Blomkvist" (1.Detektyw Blomkvist, 2.Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży, 3.Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie)

Kolejne przygody nieustraszonego Detektywa Blomkvista. Sławny profesor-wynalazca i jego synek Rasmus zostają porwani. Niebezpieczni przestępcy próbują wykraść drogocenny wynalazek naukowca. Tylko Detektyw Blomkvist i jego przyjaciele wiedzą, gdzie porywacze ukrywają zakładników. Czy uda im się ich uwolnić? I czy zdołają ukryć wynalazek przed groźnym inżynierem Petersem? Mają przecież tylko po kilkanaście lat...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie / Astrid Lindgren ; © for the Polish translation by Anna Węgleńska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska Sp.K, © 2018. - 1 CD (6 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Węgleńska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Detektyw Blomkvist (postać fikcyjna)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Cykl "Detektyw Blomkvist" (1.Detektyw Blomkvist, 2.Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży, 3.Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie)

Gdy wakacyjna zabawa w wojnę Dwu Róż trwa w najlepsze, przerywa ją wieść o zbrodni popełnionej w okolicy. Ewa-Lotta jest w niebezpieczeństwie. Jako jedyna widziała groźnego przestępcę. Policja jest bezradna. Czy morderca powróci? Czy Detektywowi Blomkvistowi i jego przyjaciołom uda się go zdemaskować zanim będzie za późno?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Kästner Erich (1899-1974) Autor Gradstein Leonia (1904-1985) Tłumaczenie Rusinek Joanna (1979- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Kradzież Śledztwo

Genre/Form

Powieść

Jeśli chcecie wiedzieć co się stało podczas pewnej podróży z Neustadt do Berlina i gdzie się podziały wszystkie pieniądze Emila… Jeśli lubicie historie mrożące krew w żyłach, pościgi, zasadzki i sporą dawkę dobrego humoru... To jest książka dla Was. Kryminalna powieść dla dzieci z pięknymi ilustracjami Joanny Rusinek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dziecięca

There are copies available to loan: sygn. Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mania czy Ania / Erich Kästner ; przełożyły Leonia Gradstein i Janina Gillowa ; ilustrowała Joanna Rusinek. - [Warszawa] : Wydawnictwo Jung-off-ska, copyright 2016. - 174, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974) Autor Gradstein Leonia (1904-1985) Tłumaczenie Gillowa Janina (1898-1969) Tłumaczenie Rusinek Joanna (1979- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Bliźnięta Rodzeństwo

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: "Das doppelte Lottchen".

Letnie kolonie, tłum dzieci, a wśród nich Ania i Mania. Dziewczynki podobne do siebie jak dwie krople wody. Jak to możliwe? Nikt tego nie wie. Na początku nic nie zapowiada przyjaźni, ale szybko okazuje się, że łączy je znacznie więcej, niż myślą. Wówczas wpadają na szalony pomysł. Jeżeli plan się powiedzie, ich życie całkowicie się zmieni, już na zawsze...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dziecięca

There are copies available to loan: sygn. Dz (1 egz.)