SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna Samorządowego Centrum Kultury w Mielcu Katalog zbiorów

2 results

Book

In basket

rate

Dama s sobačkoj i drugie rasskazy : kniga dlâ čteniâ s kommentariem na pol'skom âzyke i slovarem / A. P. Čehov ; [predisl. A. M. Dolotovoj ; per. N. G. Tatevos'ân]. - Moskva : Russkij âzyk, 1978. - 223, [1] s ; 18 cm.

Author

Czechow Anton (1860-1904) Autor Dolotova A. M. Przedmowa Tatevos'ân N. G. Tłumaczenie

Form of Work

Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tyt. równol.: "Pani z pieskiem i inne opowiadania : lektura domowa z komantarzem i słownikiem".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 811.161.1 (1 egz.)

Book

In basket

Bednaâ Liza : kniga dlâ čteniâ s kommentariem na pol'skom âzyke i slovarem / N. M. Karamzin. - Moskva : "Russkij âzyk", 1981. - 67, [3] strony : ilustracje ; 18 cm.

Бедная Лиза / Н. М. Карамзин.

Author

Karamzin Nikołaj (1766-1826) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Lektura z opracowaniem Słownik

Na stronie tytułowej: Lektura z komentarzem i słownikiem.

После смерти отца, «зажиточного поселянина», юная Лиза вынуждена трудиться не покладая рук, чтобы прокормить себя и мать. Весной она продаёт ландыши в Москве и там знакомится с молодым дворянином Эрастом, который влюбляется в неё, и готов даже ради своей любви оставить свет. Влюблённые проводят вместе все вечера, однако с потерей невинности Лиза потеряла для Эраста и свою притягательность. Однажды он сообщает, что должен вместе с полком выступить в поход, и им придётся расстаться. Спустя несколько дней Эраст уезжает.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. U.W. [Rosyjski] (1 egz.)