SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna Samorządowego Centrum Kultury w Mielcu Katalog zbiorów

14 results

Movie

DVD

In basket

rate

Gra o miłość / SPI International Polska and Miramax International presents ; produced by Steve Golin, Michael Besman ; writing and directed by Don Roos. - Warszawa : SPI International Polska, copyright 2000. - 1 DVD (około 102 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Affleck Ben (1972- ) Wykonanie Danna Mychael (1958- ) Kompozytor Elswit Robert (1950- ) Zdjęcia Golin Steve (1955-2019) Produkcja Henstridge Natasha (1974- ) Wykonanie Morton Joe (1947- ) Wykonanie Paltrow Gwyneth (1972- ) Wykonanie Roos Don (1955- ) Reżyseria

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film amerykański

Subject

Relacje międzyludzkie Trudne sytuacje życiowe

Genre/Form

Film fabularny Melodramat filmowy Komedia romantyczna

Brak lektora polskiego.

"Gra o miłość" z Benem Affleckiem (Budy) i Gwyneth Paltrow (Abby) w rolach głównych to pełna dramatyzmu historia miłosna, opowiadająca o ryzyku, jakie pociąga ze sobą prawdziwe uczucie. Jest to ciepła, wzruszająca historia dwojga ludzi, którzy walczą o swoje szczęście, choć ich największymi przeciwnikami są oni sami i ich własne lęki. Ben Affleck i Gwyneth Paltrow tworzą wspaniałą parę, która przeżywa wszystkie te zabawne, wzruszające i smutne momenty życia dwojga ludzi, którzy spotykają się przypadkiem i przypadkiem się w sobie zakochują. Ale czy naprawdę przypadkiem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.F. (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Zły mikołaj / Miramax International/Dimension Films ; produced by John Cameron, Sarah Aubrey, Bob Weinstein ; written by Glenn Ficarra, John Requa ; Terry Zwigoff. - Warszawa : SPI International Polska, [2006]. - 1 DVD (87 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Aubrey Sarah Produkcja Cameron John (1958- ) Produkcja Ficarra Glenn (1969- ) Scenariusz Requa John Scenariusz Weinstein Bob (1954- ) Produkcja Zwigoff Terry (1949- ) Reżyseria Thornton Billy Bob (1955- ) Wykonanie Mac Bernie Wykonanie Graham Lauren (1967- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film amerykański Film niemiecki

Subject

Boże Narodzenie

Genre/Form

Film fabularny Komedia kryminalna

Willie (Billy Bob Thornton) jest zawodowym oszustem. Święta Bożego Narodzenia, dla innych pełne magii, dla Williego stanowią wyłącznie okazję do popełnienia kolejnych przestępstw. Willie przebiera się za Świętego Mikołaja. W czasie świąt nie ma przecież nikogo, kto wzbudzałby większe zaufanie…W takim przebraniu wypada kochać dzieci. Tymczasem Willie ich nienawidzi. W takim przebraniu wypada kochać świat – on potrafi stawić mu czoła wyłącznie pod wpływem alkoholu. Alkohol to jedyne, co potrafi wywołać w Mikołaju jakiekolwiek emocje. Pewnego dnia Willie spotka dziecko, dzięki któremu pozna siłę przyjaźni i ludzkiego ciepła. Zimne jak lód serce Mikołaja stopnieje.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.F. (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Pulp fiction / Band Apart and Jersey Films ; produced by Lawrence Bender ; written and directed by Quentin Tarantino. - Warszawa : SPI International Polska, [2006]. - 1 DVD (148 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Bender Lawrence (1957- ) Produkcja Tarantino Quentin (1963- ) Reżyseria Travolta John (1954- ) Wykonanie Jackson Samuel L. (1948- ) Wykonanie Thurman Uma (1970- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film amerykański

Genre/Form

Film gangsterski

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Płatni mordercy, Jules (Samuel L. Jackson) i Vincent (John Travolta), dostają zlecenie, by odzyskać z rąk przypadkowych rabusiów tajemniczą walizkę bossa mafii. Nie dość tego, Vincent dostaje kolejną robotę - na czas nieobecności gangstera w mieście ma zaopiekować się jego poszukującą wrażeń żoną Mią (Uma Thurman). Vincent i Jules niespodziewanie wpadają po uszy, gdy przypadkowo zabijają zakładnika. Kłopoty ma też podupadły bokser (Bruce Willis), który otrzymał dużą sumę za przegranie swojej walki. Walkę jednak wygrywa, a Los Angeles staje się od tej chwili dla niego za małe. Specjaliści od mokrej roboty będą mieli co robić...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.F. (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

1409 : afera na zamku Bartenstein / reżyseria Rafał Buks, Paweł Czarzasty ; scenariusz Olaf Młyński ; Wytwórnia Pozytywna. - Warszawa : SPI International Polska, [2006]. - 1 DVD (76 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Bończak Jerzy (1949- ) Wykonanie Brodzik Joanna (1973- ) Wykonanie Buks Rafał (1975- ) Reżyseria Czarzasty Paweł (1977- ) Reżyseria Machulski Jan (1928-2008) Wykonanie Młyński Olaf Scenariusz Szymczak Jacek (1974-2015) Zdjęcia

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film polski

Subject

Krzyżacy

Genre/Form

Film fabularny Film kostiumowy Komedia

Film 1409 - Afera w zamku Bartenstein, jest komedią absurdu utrzymaną w klimacie filmów grupy Monty Pythona i komedii Woody Allena, rozgrywającą się w średniowiecznych realiach krzyżackiego zamku gdzieś w litewskiej puszczy. Na obrzeżach państwa zakonnego stoi mały, zaniedbany zamek Bartenstein. Jego rezydenci to wyjątkowo wyjątkowi Krzyżacy. Ich miecze są śmiertelnie niebezpieczne... dla nich samych. Niedaleko zamku kwitnie wioska sprytnych rzemieślników, a w lesie grasują polsko-litewscy partyzanci. Poszukiwanie pradawnego skarbu Prusów zbiega się z niespodziewaną wizytą Wielkiego Mistrza wraz z jeszcze mniej oczekiwanym gościem...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.F. (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Trzeci do pary / reżyseria Jordan Brady ; scenariusz Jay Lacopo ; zdjęcia Jonathan Brown - [Brak Miejsca] : SPI International Polska, [Brak roku]. - 1 DVD (83 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

(Twoja Walentynka)

Author

Brady Jordan (1964- ) Reżyseria Lacopo Jay (1963- ) Scenariusz Brown Jonathan Zdjęcia Affleck Ben (1972- ) Wykonanie Richards Denise (1971- ) Wykonanie Damon Matt (1970- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film amerykański

Genre/Form

Film fabularny Komedia romantyczna

Przystojny, sympatyczny i zamożny Stanley (Luke Wilson) pracuje w dużej firmie. Z powodu swojej nieśmiałości nie ma dziewczyny. Pewnego dnia zwraca uwagę na znajomą z pracy Dianę (Denise Richards). Gdy koleżanka zgadza się na spotkanie z nim, mężczyzna czuje się szczęśliwy. Los płata mu jednak figla - w dniu randki mężczyzna potrąca samochodem włóczęgę. Stanley i Diana spędzają wieczór w jego towarzystwie. [filmweb.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.F. (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Egzorcysta: początek / Morgan Creek ; screenplay by Alexi Hawley ; produced by James G. Robinson ; directed by Renny Harlin. - Warszawa : SPI International Polska, [2006]. - 1 dysk optyczny (DVD) (108 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Carr Caleb (1955-2024) Oryginał Harlin Renny (1959- ) Reżyseria Hawley Alexi Scenariusz Robinson James G. Produkcja Wisher William Oryginał Scorupco Izabella (1970- ) Wykonanie Skarsgård Stellan (1951- ) Wykonanie D'Arcy James (1975- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film amerykański

Subject

Egzorcyści Opętanie Kenia

Genre/Form

Film fabularny Horror

Na podstawie powieści Williama Wishera, Caleba Carra.

W Kairze ojciec Merrin (Stellan Skarsgard) spotyka kolekcjonera antyków, który namawia go do wzięcia udziału w wyprawie archeologicznej w odległych rejonach Kenii. Kolekconer przekonuje Merrina, aby ten odnalazł ukryty antyczny relikt. Nie wie jednak, że czai się tam coś, co przerośnie ich wyobrażenia. Wkrótce krew popłynie po równinach Wschodniej Afryki. Rozpoczyna się koszmar.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

O dostępność zapytaj w placówce (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Asterix & Obelix: misja Kleopatra / [scenariusz i reżyseria] Alain Chabat ; Renn Productions, TF1, Chez Wam. - Warszawa : SPI International Polska, [2006]. - 1 DVD (104 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Chabat Alain (1958- ) Reżyseria Bellucci Monica (1964- ) Wykonanie Depardieu Gerard (1948- ) Wykonanie Clavier Christian (1952- ) Wykonanie Uderzo Albert (1927-2020) Oryginał Goscinny René (1926-1977) Oryginał Chany Philippe Kompozytor

Form of Work

Filmy i seriale

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Film francuski Film niemiecki

Subject

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna)

Genre/Form

Film familijny Film przygodowy Komedia

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Jest rok 54 przed narodzeniem Chrystusa. Prawie cała Galia (z wyjątkiem jednej osady uparcie stawiającej opór najeźdźcom) jest podbita przez Rzym. Pod jarzmem Imperium Rzymskiego znajduje się również Egipt, rządzony przez piękną Kleopatrę (Bellucci). Władczyni Egiptu, urażona sarkazmem Juliusza Cezara (Chabat), proponuje mu zakład: jeśli jej lud, potomkowie faraonów, w ciągu 3 miesięcy wybudują Cezarowi wspaniały pałac, on publicznie przyzna, że naród egipski jest najpotężniejszy. Do wykonania tego trudnego zadania Kleopatra zatrudnia Numernabisa (Debbouze) – tryskającego energią architekta o dość awangardowym podejściu do budownictwa. Bliski załamania Numernabis zwraca się o pomoc do galijskiego Druida Panoramiksa (Rich), w nadziei, że uda mu się zdobyć choć odrobinę dodającego siły napoju magicznego. Panoramiks, wraz z Asteriksem (Clavier), Obeliksem (Depardieu) i pieskiem Idefiksem wyruszają do Egiptu, by pomóc Numernabisowi. Dojście do celu utrudniają im złośliwe intrygi Marnypopisa (Darmon) – nadwornego architekta Kleopatry.Trawiony zawiścią postanawia użyć całej swej złowrogiej mocy, by się zemścić. Zadania nie ułatwiają również armie Cezara, prowadzone przez groźnego Gajusza Ceplusa (Dieudonne).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.F./DZ (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Tajemnice władzy / JCE Movies Limited ; produced by Willie Chan, Solon So ; directed and screenplay by Stephen Fung ; Screenplay by Lo Yiu Fai. - Warszawa : SPI International Polska, [2006]. - 1 DVD (100 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Chen Ziqiang (1941- ) Produkcja Fung Stephen (1974- ) Reżyseria So Solon (1961- ) Produkcja Yiu Fai Lo Scenariusz Mok Karen (1970- ) Wykonanie Wu Daniel Wykonanie Chan Eason Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film hongkoński

Subject

Przestępczość zorganizowana Hongkong (Chiny)

Genre/Form

Film akcji Film fabularny Komedia

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Georgie Hung (Daniel Wu) jest przystojnym, stylowym i uroczym facetem. Skrywa on jednak sekret przed swoim staromodnym ojcem, który jest przywódcą nielegalnej organizacji w Hong Kongu. Jako dziecko Georgie Hung został wysłany do Tajlandii na wychowanie, ale nadchodzi czas by syn wielkiego szefa powrócił do kraju, gdyż ten umiera i potrzebny jest jego następca. W wyniku wielkiej pomyłki do kraju sprowadzony zostaje nie syn szefa, lecz jego współlokator Sam (Eason Chan). Pomyłka nie zostaje wyjaśniona, gdyż Sam zawsze był zafascynowany takim życiem i postanawia kontynuować tą grę. Kłopoty zaczynają się w momencie, gdy dochodzi do przejęcia władzy przez tchórzliwego Sama. [filmweb.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.F. (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Przeklęta / Dimension Films, Outerbanks Entertainment in association with Craven/Maddalena ; produced by Kevin Williamson, Marianne Maddalena ; written by Kevin Williamson ; directed by Wes Craven. - Warszawa : SPI International Polska, [2006]. - 1 dysk optyczny (DVD) (93 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Craven Wes (1939-2015) Reżyseria Maddalena Marianne (1957- ) Produkcja Williamson Kevin (1965- ) Produkcja Ricci Christina (1980- ) Wykonanie Jackson Joshua (1978- ) Wykonanie Eisenberg Jesse (1983- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film amerykański Film niemiecki

Genre/Form

Film fabularny Horror

Pewnej księżycowej nocy w Los Angeles, samochód, którym jadą nastoletni Jimmy i jego siostra Ellie, nieoczekiwanie wpada w poślizg i zjeżdża z drogi. Rodzeństwo wychodzi z wypadku bez szwanku, jednak po kilku dniach okazuje się, że nie jest to do końca prawdą. Jednak to co się z nimi dzieje nie można nazwać uszczerbkiem zdrowia. Oboje stają się silniejsi a ich zmysły wyostrzają się. Wszystko to jednak nie jest takie kolorowe jak by się wydawało, w końcu wszystko ma swoją cenę...

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

O dostępność zapytaj w placówce (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Pośród obcych / Equinox Films, Capri Films and Mediatrade in association with First Look Media ; produced by Gabriella Martinelli, Elda Ferri ; witten and directed by Edoardo Ponti. - Warszawa : SPI International Polska, [2006]. - 1 DVD (93 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Ferri Elda Produkcja Martinelli Gabriella Produkcja Ponti Edoardo (1973- ) Reżyseria Preisner Zbigniew (1955- ) Kompozytor Brandauer Klaus Maria (1944- ) Wykonanie Crewson Wendy (1956- ) Wykonanie Depardieu Gerard (1948- ) Wykonanie Loren Sophia (1934- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film kanadyjski Film włoski

Subject

Rodzina, relacje międzyludzkie

Genre/Form

Film fabularny Dramat filmowy Melodramat filmowy

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Melodramat w gwiazdorskiej obsadzie, który jest debiutem reżyserskim syna Sophii Loren, Edoardo Ponti. Muzykę do filmu skomponował Zbigniew Preisner. Poznajemy losy trzech kobiet, z których każda zmaga się z błędami przeszłości. Olivia żałuje, że przed laty oddała do adopcji dziecko. Natalia zdaje sobie sprawę, że nie może iść w ślady swego ojca, słynnego fotografa. Wiolonczelistka Catherine wita wychodzącego z więzienia ojca celując do niego z broni. [empik.com].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.F. (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Pani Dalloway / screenplay by Eileen Atkins ; directed by Marleen Gorris. - [Warszawa] : SPI International Polska, [2005]. - 1 DVD (97 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Gorris Marleen (1948- ) Reżyseria Atkins Eileen (1934- ) Scenariusz Sekacz Ilona (1948- ) Kompozytor Gibson Sue (1952- ) Zdjęcia Woolf Virginia (1882-1941) Oryginał Redgrave Vanessa (1937- ) Wykonanie McElhone Natascha (1971- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film holenderski Film amerykański Film angielski

Subject

Woolf, Virginia (1882-1941) Klarysa Dalloway (postać fikcyjna) Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Film fabularny Dramat filmowy Film psychologiczny

Na podstawie powieści Virginii Woolf.

Ekranizacja klasycznej powieści Virginii Wolf. Akcja rozgrywa się w ciągu jednego czerwcowego dnia w Londynie. Refleksyjny spacer po mieście żony bogatego polityka (Vanessa Redgrave) cofa nas w czasy jej miłości, na której silne piętno odcisnęła niezwykła przyjaźń z Sally (Lena Headey). Wysmakowany dramat uczuć i namiętności mistrzyni gatunku Marleen Gorris.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.F. (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Miasto boga / director Fernando Meirelles ; screenplay Braulio Mantovani ; producers Andrea Barata Riberio, Mauricio Guimaráes, Donald K. Ranvaud, Mauricio Andrade Ramos ; production O2 Productions. - Warszawa : SPI International Polska, [2006]. - 1 DVD (124 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Guimaráes Mauricio Produkcja Lins Paulo (1958- ) Oryginał Mantovani Bráulio (1963- ) Scenariusz Meirelles Fernando (1955- ) Reżyseria Ramos Mauricio Andrade Produkcja Ranvaud Donald (1953- ) Produkcja Riberio Andrea Barata Produkcja

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film brazylijski Film francuski Film niemiecki

Subject

Slumsy Przestępczość zorganizowana Fotografowie Rio de Janeiro (Brazylia)

Genre/Form

Film fabularny Dramat filmowy

Film na podstawie powieści Paulo Lins.

Na przedmieściach Rio De Janeiro - w slumsach - żyją dzieci, które mając nawet po kilkanaście lat trafiają do gangów narkotykowych. Każde z nich pragnie zrobić tam "karierę", by przeżyć na ulicach miasta.Tymczasem pomiędzy gangami wybuchają wojny, o pieniądze, terytorium wpływy. Slumsy toną we krwi. Lil Dice i Rocket to kumple, obaj pracują dla gangu. Pewnego dnia Rocket widzi fotografa i wie już co chce robić w życiu. Za pieniądze z napadów kupuje aparat i rozpoczyna swoją przygodę. Po kilku latach Rocket studiuje fotografię a Lil zostaje jednym z przywódców gangu.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

All copies are currently on loan: sygn. Z.F. (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Wesele / Telewizja Polska S.A., Film It, Agencja Produkcji Filmowej, Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych, Grupa Filmowa, SPI International Polska, Non Stop Film Service ; reżyseria i scenariusz Wojciech Smarzowski ; produkcja Anna Iwaszkiewicz, Dariusz Pietrykowski, Bartłomiej Topa. - Warszawa : SPI International Polska, [2006]. - 1 DVD (109 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Iwaszkiewicz Anna (1955-2008) Produkcja Pietrykowski Dariusz (1957- ) Produkcja Smarzowski Wojciech (1963- ) Reżyseria Stuhr Maciej (1975- ) Wykonanie Szulkowski Andrzej (1962- ) Zdjęcia Topa Bartłomiej (1967- ) Wykonanie Tymański Tymon (1968- ) Kompozytor Wilczak Paweł (1965- ) Wykonanie Dziędziel Marian (1947- ) Wykonanie Bielska Iwona Wykonanie Arciuch Tamara (1975- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film polski

Genre/Form

Film fabularny Komedia

Opis z etykiety płyty i opakowania.

To opowieść o miłości i o pieniądzach... a właściwie o miłości do pieniędzy.Wojnar - zamożny mieszkaniec małego miasteczka, urządza córce wystawne wesele. Zgodnie z "polską tradycją" impreza przybiera charakter pokazowy. Kiedy zabawa rozkręca się na całego, panna młoda dostrzega wśród gości weselnych kamerzystę, swojego byłego chłopaka, którego nadal kocha. Wcześniej ustalony scenariusz wesela zaczyna wymykać się spod kontroli ojca. Chęć pokazania się przez gospodarza z jak najlepszej strony doprowadza do katastrofy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.F. (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Ciało / produkcja Mariusz Łukasiewicz, koproducent Akson Studio ; scenariusz Andrzej Saramonowicz ; reżyseria Tomasz Konecki i Andrzej Saramonowicz. - Warszawa : SPI International Polska, [2006]. - 1 DVD (94 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Konecki Tomasz (1962- ) Reżyseria Królikowski Rafał (1966- ) Wykonanie Łukasiewicz Mariusz (1960-2004) Produkcja Madejski Tomasz Zdjęcia Olszówka Edyta (1971- ) Wykonanie Saramonowicz Andrzej (1965- ) Reżyseria Skorupka Paweł Kompozytor Zamachowski Zbigniew (1961 - ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film polski

Genre/Form

Film fabularny Komediodramat Czarna komedia

Goldi (Tomasz Karolak), drobny złodziejaszek pracujący dla niejakiego Wazy (Jacek Poks), przewozi pociągiem walizkę z precozjami ukradzionymi z kościoła. Wsiada do przedziału, w którym siedzi Wolter (Rafał Królikowski). Goldi wyraźnie ma pecha. Okazuje się, że jego towarzysz podróży... nie żyje. Zdesperowany postanawia podrzucić zwłoki Woltera komuś innemu... To nie jest jednak ich ostatnie spotkanie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.F. (1 egz.)