SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna Samorządowego Centrum Kultury w Mielcu Katalog zbiorów

9 results

Book

In basket

rate

(Dagfrid / Agnès Mathieu-Daudé ; 1)

Author

Mathieu-Daudé Agnès Autor Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Mathieu-Daudé Agnès. Dagfrid ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dagfrid (postać fikcyjna) Dziewczęta Równouprawnienie płci Stereotyp Wikingowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na okładce: #TataTeżCzyta 2025.

Życie to nie bajka, gdy jesteś dziewczynką. A komplikuje się jeszcze bardziej, gdy jesteś córką wikinga! Po pierwsze - moje imię, Dagfrid. Czy nie można nazywać się jakoś inaczej? Choćby Astrid. Albo Ida? Po drugie - włosy. Wiecznie trzeba zaplatać warkocze, a jak robią się za długie, to zwijają ci je po bokach głowy i wyglądasz, jakby na uszach wyrosły dwie buły. Po trzecie - jesteś dziewczynką, więc musisz nosić sukienki, które są okropnie długie i w których nie możesz biegać po skałach ani wskoczyć na okręt, żeby odkryć Amerykę. I po czwarte - ryby. One są najgorsze! Jak się jest wikingiem, trzeba jeść ryby. A ja, Dagfrid, naprawdę mam dość ryb!

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Dziecięca

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

F.4 Dzieci - Mickiewicza

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

F.6 Dzieci - Tańskiego

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

F.7 - Zygmuntowska

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Дуже голодна гусениця = Bardzo głodna gąsienica / Ерік Карл ; [переклад з англійської Тараса Уліщенка].

(World of Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor Ulishchenko Taras Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gąsienice (larwy) Jedzenie (czynność)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Miejsce wydania na podstawie siedziby wydawcy.

Nr ISBN wg kodu EAN na stronie 4. okładki i bazy Wydawnictwa Tatarak.

В Еріка Карла, відомого американського дитячого художника та письменника, багато пречудових книжок, але найвідоміша з усіх - "Дуже голодна гусениця". У чому секрет успіху цієї книги? У яскравих, але дуже простих ілюстраціях автора, які може зрозуміти кожна двурічна дитина? У магічному перевтіленні гусениці у прекрасного метелика? У чарівній грі дитини у дні тижня? Відповідь не відома. Відомо тільки те, що наші діти з двох років і деколи й сьогодні із задоволенням пірнають у казковий світ, створений для них Еріком Карлом.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dziecięca

There are copies available to loan: sygn. 81/UKR (2 egz.)

Book

In basket

rate

Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow ; ilustracje Justyna Mahboob ; tłumaczenie Monika Perzyna. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, copyright 2018. - 196, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Mahboob Justyna (1978- ). Ilustracje Perzyna Monika. Tłumaczenie Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i Klara

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Ich und meine Schwester Klara" 1977.

Z cyklu "Ja i Klara".

Czy jamnik może być blondynem? Jak się obronić przed zbójnikami? Czy można wytresować pchły? Czy dorośli rzeczywiście wiedzą, skąd się biorą dzieci? Szukanie odpowiedzi na te pytania zmienia codzienność w fascynującą przygodę. Śledząc perypetie niezwykłego rodzeństwa, czytelnicy wspaniale się bawią, chociaż bohaterom nie zawsze jest do śmiechu... Tym razem w oprawie broszurowej Szukanie odpowiedzi na te pytania zmienia codzienność w fascynującą przygodę. Śledząc perypetie dwójki tych przesympatycznych dzieciaków, czytelnicy wspaniale się bawią, chociaż bohaterom nie zawsze jest do śmiechu... "Ja i moja siostra Klara" znajduje się na "Złotej liście" książek rekomendowanych przez Fundację ABC XXI - Cała Polska czyta dzieciom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dziecięca

There are copies available to loan: sygn. Dz (2 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Perzyna Monika Tłumaczenie Pikuła Monika (1980- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Cykl "Ja i moja siostra Klara" (1.Ja i moja siostra Klara, 2.Ja, Klara i zwierzaki, 3.Sto pociech z Klarą)

Poznajcie się: oto Klara, a oto jej brat. Zapraszamy do świata, w którym wszelkie scenariusze - nawet te najbardziej nieoczekiwane - są możliwe. Czy jamnik może być blondynem? Jak się obronić przed zbójnikami? Czy można wytresować pchły? Czy dorośli rzeczywiście wiedzą, skąd się biorą dzieci? Szukanie odpowiedzi na te pytania zmienia codzienność w fascynującą przygodę. Śledząc perypetie niezwykłego rodzeństwa, czytelnicy wspaniale się bawią, chociaż bohaterom nie zawsze jest do śmiechu...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja, Klara i zwierzaki / Dimiter Inkiow ; ilustracje Justyna Mahboob ; tłumaczenie Monika Perzyna. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, copyright 2018. - 167 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Mahboob Justyna (1978- ). Ilustracje Perzyna Monika. Tłumaczenie Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i moja siostra Klara

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginalny cyklu: Ich und meine Schwester Klara.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dziecięca

There are copies available to loan: sygn. Dz (2 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Ja, Klara i zwierzaki / Dimiter Inkiow ; [tłumaczenie Monika Perzyna]. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2013. - 2 płyty (CD) (1 godz. 22 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Perzyna Monika. Tłumaczenie Pikuła Monika (1980- ). Lektor Makowski Maciej (1979- ). Kompozytor

Form of Work

Audiobooki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Cykl "Ja i moja siostra Klara" (1.Ja i moja siostra Klara, 2.Ja, Klara i zwierzaki, 3.Sto pociech z Klarą)

Klara i jej brat kochają zwierzęta. Ich ulubieńcy: papuga Pippo, kot Kazimierz i jamnik Wąchacz wiedzą o tym doskonale. Dzieciaki dbają o swych podopiecznych najlepiej, jak potrafią - karmią, kąpią, czeszą, strzygą, mierzą temperaturę, wyprowadzają na spacery, uczą języków obcych i kindersztuby. Rodzeństwo jest gotowe również wysiedzieć papuzie jajo, o ile tylko papuga Pippo je zniesie. Tylko nie wiadomo, czy Pippo to dziewczyna?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Mahboob Justyna (1978- ). Ilustracje Perzyna Monika. Tłumaczenie Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i moja siostra Klara

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Sto pociech z Klarą to literatura dziecięca najwyższych lotów. Książka nie bez powodu znalazła się Złotej liście książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom. Przygody Klary i jej brata to historie, które bawią i uczą. Napisane przystępnym językiem i bogato ilustrowane stanowią pole dla wyobraźni. Inspirują, dostarczają radości, zachęcają do zadawania pytań i poszukiwania odpowiedzi. Klara ma dwa zęby stałe i ciekawską naturę. Z radością obserwuje otaczający ją świat i próbuje rozwikłać jego tajemnice. Jak bezboleśnie pozbyć się mleczaka? Skąd się biorą dzieci? Czy wszyscy mogą być bogaci? I czy można ożenić się z mamą? W poszukiwaniu odpowiedzi na bardzo trudne pytania dziewczynce pomaga sześcioletni brat. Rodzeństwo przygląda się dorosłym, zadaje pytania i testuje różne rozwiązania. Zanim znajduje odpowiedź, przeżywa najróżniejsze przygody – jak na prawdziwych odkrywców przystało.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dziecięca

There are copies available to loan: sygn. Dz (2 egz.)

Audiobook

In basket

rate

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006) Autor Perzyna Monika Tłumaczenie Makowski Maciej (1979- ) Kompozytor Pikuła Monika (1980- ) Wykonanie Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i Klara

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść

Nasi znajomi: Klara i jej Brat są już starsi. Klara ma nawet dwa zęby stałe, a jej Brat bardzo chciałby takie mieć... Czy wiecie jak się pozbyć zęba mlecznego? A jak myślicie, kiedy choinki są najtańsze? Jak uczynić wszystkich ludzi na świecie bogaczami? Zajrzyjcie do trzeciego tomu opowiadań o zwariowanym rodzeństwie, a poznacie odpowiedzi na wszystkie te pytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Multimedialna

There are copies available to loan: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

My i nasza historia / Yvan Pommaux ; tekst Christophe Ylla-Somers i Yvan Pommaux ; współpraca przy ilustracjach Nicole Pommaux ; tłumaczenie Katarzyna Rodak. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, copyright 2017. - 93 strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

Pommaux Yvan (1946- ). Autor Pommaux Nicole. Ilustracje Rodak Katarzyna. Tłumaczenie Ylla-Somers Christophe (1972- ). Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Subject

Historia powszechna Świat

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Historia

Okładka wliczona w paginację.

Wspaniałe ilustracje, do tego zwięzły i precyzyjny tekst - oto w jaki sposób Yvan Pommaux i Christophe Ylla-Somers opowiadają naszą historię. Historię, która dzieje się na wszystkich kontynentach, od niepamiętnych czasów. To opowieść, której bohaterami jesteśmy my: odkrywcy, wojownicy, awanturnicy, naukowcy. To nie jest książka „wielkich nazwisk” - nie ma w niej imion królów, papieży, filozofów. To książka o nas - kobietach, mężczyznach, dzieciach, którzy wyruszyli z Afryki i zasiedlili wszystkie kontynenty.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Dziecięca

All copies are currently on loan: sygn. 93/94 (1 egz.)

Wypożyczalnia Młodzieżowa

There are copies available to loan: sygn. 93/94 (1 egz.)

F.4 Dzieci - Mickiewicza

There are copies available to loan: sygn. 93/94 (1 egz.)

F.6 Dzieci - Tańskiego

There are copies available to loan: sygn. 94 (1 egz.)