Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. [T. 3, T. 4]

Book

In basket

rate

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. [T. 3, T. 4] / Jaroslav Hašek ; z czeskiego przełożył Paweł Hulka-Laskowski ; wstępem, posłowiem i przypisami opatrzył Leszek Mazan ; dokończenie dopisał Karel Vaniek ; [rysunki Josef Lada]. - Warszawa : "Książka i Wiedza" ; "Tetris" ; Przekrój, 1995. - 421, [7] stron : ilustracje, 2 fotografie, 3 portrety ; 21 cm.

Author

Hašek Jaroslav (1883-1923) Autor Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946) Tłumaczenie Lada Josef (1887-1957) Ilustracje Mazan Leszek (1942- ) Przedmowa Vaniek Karel Przedmowa Hašek Jaroslav (1883-1923). Przesławne lanie Hašek Jaroslav (1883-1923). Po przesławnym laniu

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) I wojna światowa (1914-1918) Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Genre/Form

Powieść

Klasyka literatury czeskiej, antywojenna satyra i kpina z biurokracji. Dla posiadaczy poczucia humoru i dla tych, którzy z uporem twierdzą, że go nie mają. Ta książka i tak rozśmieszy każdego. "Przygody dobrego wojaka Szwejka" to przesycona ironią i absurdem opowieść o praskim sprzedawcy psów ("pokracznych kundli", których rodowody fałszował), mającym prawdziwy talent do wpadania w najdziwaczniejsze tarapaty i wydostawania się z nich obronną ręką. Cóż z tego, że na podstawie niewinnej rozmowy przy piwie został oskarżony o zdradę stanu? Nie ma nic, co mogłoby zaskoczyć Józefa Szwejka i zepsuć mu nastrój. Na życzenie śledczych główny bohater uprzejmie przyznaje się do wszystkiego (łącznie z zabójstwem arcyksięcia Ferdynanda), nie traci pogody ducha, gdy trafia do szpitala dla obłąkanych, ani gdy zostaje wysłany na front I wojny światowej. Więzienie, salę sądową, szpital, wojskowe koszary - wszystko podziwia z ciekawością turysty. I chociaż w trybach wojskowo-biurokratycznej machiny państwowej zdaje się być nikim, okazuje się, że w konfrontacji z jego sposobem myślenia to właśnie ludzie wyżej postawieni czują się zdezorientowani. Ze swoją dziwaczną szczerością, dosłownym traktowaniem wszystkich poleceń, anegdotami przytaczanymi nie w porę i nonsensownymi komentarzami Szwejk sprawia wrażenie idioty, ale być może są to tylko pozory?

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Osudy dobrého vojáka Svéjka za svétove války

Formatted contents note

Zawiera: Przesławne lanie ; Po przesławnym laniu.