106415
Book
In basket
Wyprawa na żmirłacza i inne wiersze / Lewis Carroll ; przełożył z angielskiego oraz przypisami i posłowiem opatrzył Robert Stiller ; [ilustracje Henry Holiday, portret Żabrołaka autorstwa Johna Tenniela]. - Warszawa : "Oficyna Naukowa", 2004. - 290, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Author
Carroll Lewis (1832-1898) Autor Holiday Henry (1839-1927) Ilustracje Stiller Robert (1928-2016) Tłumaczenie Tenniel John (1820-1914) Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Wiersze
Gdzie zachwyca Czytelnika Żmirłacz? Na przedziwnej wyspie, do której żegluje na przedziwnym okręcie tak samo przedziwna załoga. Autor wpływa z nimi do świadomości czytelników (dzieci, starców i dorosłych). Teraz książka ukazuje się w wydaniu, jakiego jeszcze nie było: obok polskiego przekładu widnieje tekst angielski, co umożliwia czytanie obu naraz i porównywanie piękna, dowcipu, głębszej filozofii tego arcydzieła w dwóch wersjach.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia Młodzieżowa
There are copies available to loan: sygn. 81/ANG (1 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
There are copies available to loan: sygn. Magazyn (1 egz.)
Notes:
Dod. s. tyt.: Hunting of the snark & other poems
General note
Tytuł równoległy: The hunting of the snark & other poems. Na książce pseudonim autora, nazwa: Charles Lutwidge Dodgson.
Language note
Tekst równolegle angielski, polski.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again