106415
Książka
W koszyku
Wyprawa na żmirłacza i inne wiersze / Lewis Carroll ; przełożył z angielskiego oraz przypisami i posłowiem opatrzył Robert Stiller ; [ilustracje Henry Holiday, portret Żabrołaka autorstwa Johna Tenniela]. - Warszawa : "Oficyna Naukowa", 2004. - 290, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Autor Holiday Henry (1839-1927) Ilustracje Stiller Robert (1928-2016) Tłumaczenie Tenniel John (1820-1914) Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Wiersze
Gdzie zachwyca Czytelnika Żmirłacz? Na przedziwnej wyspie, do której żegluje na przedziwnym okręcie tak samo przedziwna załoga. Autor wpływa z nimi do świadomości czytelników (dzieci, starców i dorosłych). Teraz książka ukazuje się w wydaniu, jakiego jeszcze nie było: obok polskiego przekładu widnieje tekst angielski, co umożliwia czytanie obu naraz i porównywanie piękna, dowcipu, głębszej filozofii tego arcydzieła w dwóch wersjach.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia Młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81/ANG (1 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Strefa uwag:
Dod. s. tyt.: Hunting of the snark & other poems
Uwaga ogólna
Tytuł równoległy: The hunting of the snark & other poems. Na książce pseudonim autora, nazwa: Charles Lutwidge Dodgson.
Uwaga dotycząca języka
Tekst równolegle angielski, polski.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej