SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna Samorządowego Centrum Kultury w Mielcu Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

Homerova "Odisseâ" / Homer ; perekazala Katerina Glovac'ka ; hudožnik Rafael' Masautov. - Wydanie 2. - Kiïv : Veselka, 2014. - 148, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Гомерова "Одіссея" / Гомер ; Переказала Катерина Гловацька ; Художник Рафаель Масаутов.

(Svìtovid)

Autor

Homer Autor Glovackaâ Ekaterina Ivanovna Tłumaczenie Masautov Rafael' Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Odyseusz (postać mitologiczna)

Gatunek

Epos Lektura z opracowaniem

Видання «Гомерова Одіссея» — це прозовий переказ оригінальної античної поеми Гомера «Одіссея», виконаний філологинею, перекладачкою та письменницею Катериною Гловацькою. «Одіссея» — це епічна поема, яка розповідає про пригоди героя Одіссея, який повертається додому після троянської війни, про яку йшлося в «Іліаді». Книжка описує боротьбу головного героя з міфічними істотами, спокусами та перепонами, які перешкоджають йому досягти своєї батьківської землі. Це захоплива історія про відвагу, витримку та повернення додому, яка розкриває натхненну людську природу і складність життя. «Одіссея» торкається проблематики відданості, справедливості та віри в успіх навіть у найскладніших обставинах. Поема буде цікава всім, хто захоплюється грецькою міфологією, класичною літературою та епічними пригодами, хто цінує літературну майстерність та витончений стиль оповіді. Вона також допоможе розширити знання про світобачення мешканців Еллади. Якщо ж говорити конкретно про видання-адаптацію «Гомерова «Одіссея», то воно призначене насамперед для школярів та вчителів, адже зміст твору поданий у спрощеному форматі, який простіше зрозуміти, аніж розлогий повний текст у віршованій формі.

Status dostępności:

Wypożyczalnia Młodzieżowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81/UKR (2 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.