Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(152)
Forma i typ
Książki
(120)
Proza
(90)
Poezja
(42)
Audiobooki
(32)
Poradniki i przewodniki
(10)
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(351)
wypożyczone
(36)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(4)
Wypożyczalnia Dziecięca
(83)
Wypożyczalnia Młodzieżowa
(2)
Wypożyczalnia Multimedialna
(31)
Czytelnia Główna
(1)
F.1 - Botaniczna
(55)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
(74)
F.5 Dorośli - Mickiewicza
(1)
F.6 Dzieci - Tańskiego
(74)
F.7 - Zygmuntowska
(63)
Autor
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(83)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(29)
Jasiński Aleksander (ilustrator)
(28)
Grimm Jacob (1785-1863)
(23)
Bończyk Olga (1968- )
(21)
Mecwaldowski Wojciech (1980- )
(16)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(14)
Kurowska Joanna (1964- )
(9)
Baszczak Janusz
(8)
Maćkowiak Katarzyna
(7)
Szal Marek
(7)
Foremniak Małgorzata (1967- )
(6)
Jakubowska Blanka
(6)
Kasprzyk Ewa (1957- )
(6)
Kuszewski Kacper (1976- )
(6)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Jaś i Pusia
(6)
Śnieżkowska-Bielak Elżbieta (1947- )
(6)
Drabik Wiesław (1956- )
(5)
Drabik Wiesław (1956- ). Zwierzaczkowo
(5)
Graff-Oszczepalińska Marzanna (1969- )
(5)
Guziak Maria Goretti
(5)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(5)
Więdłocha Agnieszka (1986- )
(5)
Ivens Jan (1959- )
(4)
Ivens Jan (1959- ). Azorek
(4)
Kałucki Krzysztof (1979- )
(4)
Krzemień-Przedwolska Joanna
(4)
Mikołajczak Aleksander (1953- )
(4)
Ostrowska-Królikowska Małgorzata (1964- )
(4)
Widawska Daria (1977- )
(4)
Ziętek Ewa (1953- )
(4)
Dereszowska Anna (1981- )
(3)
Freepik
(3)
Groszek-Abramowicz Alicja
(3)
Jachowski Maciej (1977- )
(3)
Jasiński Aleksander
(3)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(3)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(3)
Kędzior Ewa
(3)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Autor
(3)
Ryłko Łukasz (1977- )
(3)
Różczka Magdalena (1978- )
(3)
Salamon Katarzyna (ilustratorka)
(3)
Stańczuk Barbara
(3)
Wanat Dariusz
(3)
Barciś Artur (1956- )
(2)
Buch-Kupczyk Hanna
(2)
Błażyca Arkadiusz
(2)
Błażyca Arkadiusz. Kudłaty i Grosik
(2)
Geruzel Ewa
(2)
Grabowska-Piątek Marcelina
(2)
Kisiel Włodzimierz
(2)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(2)
Kusz Jolanta
(2)
La Fontaine Jean de (1621-1695)
(2)
Laskowski Tomasz (ilustrator)
(2)
Leśmian Bolesław (1877-1937)
(2)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(2)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(2)
Murgrabia Ala
(2)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Bajki do poduszki
(2)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Lew pokorny
(2)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). O Leszku i Mieszku
(2)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Warszawska syrenka
(2)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Złota kaczka
(2)
Salamon Katarzyna
(2)
Stolarczyk Monika
(2)
Tylman Jakub Franciszek
(2)
Walaszek-Sarna Iwona
(2)
Wiatrowska Agnieszka Anna
(2)
Wojtkowiak-Skóra Patrycja
(2)
Adamska-Rzepka Aleksandra
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzielny ołowiany żołnierzyk
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa śniegu
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Pięć ziarenek grochu
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik
(1)
Arska Małgorzata
(1)
Banaszkiewicz Dominika
(1)
Barwińska Roksana
(1)
Berowska Marta
(1)
Berowska Marta (1952- )
(1)
Ceran Mateusz
(1)
Chmielewska Ewa
(1)
Collodi Carlo (1826-1890)
(1)
Demianiuk Włodzimierz
(1)
Dobrzyński Paweł
(1)
Galuba Marta
(1)
Gidlewski Piotr
(1)
Goździewicz Małgorzata
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Chata w lesie
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Mysikrólik i niedźwiedź
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Niedźwiedzia skóra
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). O wilku i siedmiu koźlątkach
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Roszpunka
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Stańcowane buciki
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Trzy pióra
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Złota gęś
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Żabi król
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859). Chata w lesie
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859). Dziecko szczęścia
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(134)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(134)
1801-1900
(10)
1901-2000
(3)
1601-1700
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(152)
Język
polski
(152)
Odbiorca
Dzieci
(136)
0-5 lat
(120)
6-8 lat
(94)
9-13 lat
(4)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(115)
Literatura niemiecka
(8)
Literatura duńska
(5)
Literatura belgijska
(4)
Literatura francuska
(1)
Literatura litewska
(1)
Temat
Pojazdy
(7)
Psy
(7)
Zwierzęta
(7)
Roboty ręczne
(5)
Zawód
(5)
Zmysły
(5)
Logopedia
(4)
Miś Foszek (postać fikcyjna)
(4)
Papieroplastyka
(4)
Wsie
(4)
Wymowa
(3)
Zaburzenia mowy
(3)
Bajkoterapia
(2)
Biblioterapia
(2)
Boże Narodzenie
(2)
Głosy zwierząt
(2)
Nauka
(2)
Podróże
(2)
Policja
(2)
Przedszkolaki
(2)
Straż pożarna
(2)
Strażacy
(2)
Techniki rysunkowe
(2)
Uczucia
(2)
Zdrowe odżywianie
(2)
Aktorzy
(1)
Aladyn (postać fikcyjna)
(1)
Ambulanse sanitarne
(1)
Anatomia człowieka
(1)
Bezpieczeństwo ruchu drogowego
(1)
Budownictwo
(1)
Budżety rodzinne
(1)
Choroby serca
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Ciągnik rolniczy
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dotyk
(1)
Duchy
(1)
Dźwięk
(1)
Ekologiczny styl życia
(1)
Fizjologia człowieka
(1)
Globalne ocieplenie
(1)
Kieszonkowe
(1)
Koparka
(1)
Korekcja mowy
(1)
Korzystanie z nocnika
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Lekarze
(1)
Liczby
(1)
Listonosze
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Matematyka
(1)
Medycyna
(1)
Mieszkania
(1)
Nauczyciele
(1)
Nieśmiałość
(1)
Obiad
(1)
Obuwie
(1)
Oczyszczanie miasta
(1)
Odgłosy
(1)
Odżywianie
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Ogólnopolski Konkrus "Niezwykłe bajki"
(1)
Origami
(1)
Orka oceaniczna
(1)
Osobliwości
(1)
Oszczędność
(1)
Państwo
(1)
Pieczywo
(1)
Pierogi i pierożki
(1)
Pingwiny
(1)
Piosenka polska
(1)
Pismo
(1)
Plastelina
(1)
Pociągi
(1)
Pojazdy policyjne
(1)
Pory roku
(1)
Potrawy jednogarnkowe
(1)
Przedszkola
(1)
Przyjaźń
(1)
Ptaki
(1)
Rośliny
(1)
Rysowanie
(1)
Samochody
(1)
Samochody samowyładowcze
(1)
Samoloty
(1)
Sen
(1)
Smak
(1)
Smok wawelski
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Sport
(1)
Słoń
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Wakacje
(1)
Wielkanoc
(1)
Witaminy
(1)
Woda
(1)
Wzrok
(1)
Zające
(1)
Zapach
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(52)
Wiersze
(42)
Bajki i baśnie
(34)
Publikacje dla dzieci
(13)
Książka kucharska
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(5)
Legendy i podania
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Poradnik
(2)
Powieść
(2)
Antologia
(1)
Atlas geograficzny
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Melodia z tekstem podłożonym i funkcjami harmonicznymi
(1)
Piosenka dziecięca polska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Wiersze okolicznościowe
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(8)
Kulinaria
(4)
Edukacja i pedagogika
(3)
Biologia
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
152 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Dorotka, Grześ i przyjaciele / Urszula Kozłowska ; ilustracje Monika Stolarczyk. - Kalisz ; Warszawa : Martel : Agencja Martel, copyright 2010. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 22 x 23 cm.
(Czytamy Razem)
(Opowiastki i Obrazki)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Opis wg okładki.
Opowiastki i obrazki to seria książek przeznaczonych do wspólnego czytania z dzieckiem. W tekście wybrane słowa zostały zastąpione obrazkami, dzięki czemu w lekturze mogą brać czynny udział dzieci, które jeszcze nie potrafią samodzielnie czytać. Dzieci mogą też układać własne historie do zamieszczonych w książce ilustracji, a tym samym ćwiczyć umiejętność opowiadania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Duże Litery (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (4 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, Twarde kartki (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, N (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, I (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Gwiazdy czytają! 100 bajek naszego dzieciństwa)
Najpiękniejsze baśnie, bajki i legendy z całego świata, które każde dziecko powinno znać i mieć w swojej domowej biblioteczce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ SERIA GWIAZDY CZYTAJĄ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarbczyk bajek polskich / tekst Marta Berowska ; ilustracje Grażyna Motylewska. - Kalisz : MARTEL, 2006. - [23] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia wycinania : papierowe warsztaty / [Marcelina Grabowska-Piątek]. - Kalisz : MARTEL, [2012]. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Akademia wycinania Papierowe warsztaty, to wspaniała książeczka, dzięki której każde dziecko będzie mogło wyczarować z papieru sympatyczne zwierzątka, piękne kwiaty i inne oryginalne ozdoby. Wystarczy tylko trochę kolorowego papieru, nożyczki i klej. Wszystkie zawarte w książce propozycje są bardzo łatwe do wykonania. Dodatkowo każdy opis opatrzony jest barwnymi fotografiami, na których przedstawiono, krok po kroku, jak należy wykonać papierową ozdobę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74/76 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76/Dz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ SERIA GWIAZDY CZYTAJĄ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ SERIA GWIAZDY CZYTAJĄ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z.A./DZ SERIA GWIAZDY CZYTAJĄ (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Piosenki naszego dzieciństwa / [aranżacje, instrumentalizacja: Wojciech Horny ; ilustracje Janusz Baszczak]. - Wyd. 2 zmienione. - Kalisz : Martel, [2014]. - 111, [1] strona : ilustracje, 30 cm + 1 dysk optyczny (CD).
Melodie z tekstem podłoż. i funkcjami harmonicznymi. - Sł. także poza tekstem muzycznym. - Zawiera dziecięce hit, zuchowe piosenki, ludowe, zabawy z muzyką, kolędy, pieśni wojskowe i patriotyczne.
Jedzie pociąg z daleka, Krakowiaczek jeden czy Pieski małe dwa to piosenki znane wszystkim dzieciom oraz ich rodzicom i dziadkom. W książeczce zebrano melodie przekazywane z pokolenia na pokolenie, które na długo zajmą uwagę zarówno małych, jak i większych pociech. Całości dodają uroku barwne, wesołe ilustracje, które wraz z piosenkami uczynią z tej pozycji ulubiony śpiewnik Twojego dziecka. Książeczkę wzbogacono o zapis nutowy i chwyty gitarowe. Pomoże przedszkolakom, zuchom i „starszakom” zorganizować wolne chwile i rozwinąć muzyczne pasje. Do śpiewnika dołączono PŁYTĘ CD z popularnymi utworami w wykonaniu m.in. Joanny Jabłczyńskiej, Michała Milowicza i Teresy Lipowskiej. Piosenki naszego dzieciństwa – idealny prezent dla dziecka w każdym wieku!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Proszę słonia / Ludwik Jerzy Kern ; ilustracje Beata Zdęba. - Kalisz : Martel, [2011]. - 133 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Proszę słonia to opowieść o przygodach porcelanowego słonia, który urósł i ożył pod wpływem witamin, dawanych mu przez chłopca o imieniu Pinio. Chłopiec ten zaprzyjaźnia się ze znalezionym na strychu słoniem i karmi go sporą dawką witamin. Skutek jest taki że figurka przybiera rozmiary prawdziwego słonia, który otrzymuje imię Dominik oraz budzi powszechną sensację i ożywienie na mieście.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (2 egz.)
Książka
W koszyku
Książeczki kartonowe ułatwiające maluszkom oswajanie się z nowymi, często trudnymi dla nich sytuacjami. Śledząc przygody misia Foszka, dziecko dowie się, że nie jest osamotnione w odczuwaniu niepokoju, strachu czy niechęci do nowych czynności. Pozna też różne sposoby radzenia sobie w nowym miejscu, nauczy się pokonywać własne słabości i zrozumie, że czynności, które wydają się być nudne lub kojarzą się źle, mogą być miłe. To niezbędnik każdej mamy malucha.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książeczki kartonowe ułatwiające maluszkom oswajanie się z nowymi, często trudnymi dla nich sytuacjami. Śledząc przygody misia Foszka, dziecko dowie się, że nie jest osamotnione w odczuwaniu niepokoju, strachu czy niechęci do nowych czynności. Pozna też różne sposoby radzenia sobie w nowym miejscu, nauczy się pokonywać własne słabości i zrozumie, że czynności, które wydają się być nudne lub kojarzą się źle, mogą być miłe. To niezbędnik każdej mamy malucha.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Twarde kartki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książeczki kartonowe ułatwiające maluszkom oswajanie się z nowymi, często trudnymi dla nich sytuacjami. Śledząc przygody misia Foszka, dziecko dowie się, że nie jest osamotnione w odczuwaniu niepokoju, strachu czy niechęci do nowych czynności. Pozna też różne sposoby radzenia sobie w nowym miejscu, nauczy się pokonywać własne słabości i zrozumie, że czynności, które wydają się być nudne lub kojarzą się źle, mogą być miłe. To niezbędnik każdej mamy malucha.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książeczki kartonowe ułatwiające maluszkom oswajanie się z nowymi, często trudnymi dla nich sytuacjami. Śledząc przygody misia Foszka, dziecko dowie się, że nie jest osamotnione w odczuwaniu niepokoju, strachu czy niechęci do nowych czynności. Pozna też różne sposoby radzenia sobie w nowym miejscu, nauczy się pokonywać własne słabości i zrozumie, że czynności, które wydają się być nudne lub kojarzą się źle, mogą być miłe. To niezbędnik każdej mamy malucha.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(100 Bajek Naszego Dzieciństwa)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Na podstawie legendy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z.A./DZ SERIA GWIAZDY CZYTAJĄ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeśli chcesz zabawę zacząć z literkami, Poznaj się z naszymi Alfabeciakami. Tu każda literka sama się przedstawi, Opowie o sobie, może Cię rozbawi. Znajdź w wierszach wyrazy na daną literkę, Wiedz, że możliwości masz naprawdę wielkie! Możesz też sam z liter składać różne słowa, Potem je zapisać i sprawa gotowa! Zapamiętuj słówka, baw się wyrazami, Przygodę czas zacząć, więc zacznij ją z nami!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Duże litery (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Twarde kartki (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ SERIA GWIAZDY CZYTAJĄ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z.A./DZ SERIA GWIAZDY CZYTAJĄ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Brzydkie kaczątko ; Czapla ; Czerwony Kapturek / opracowanie tekstu Agnieszka Nożyńska. - Kalisz : Martel, [2013]. - 1 płyta (CD) (22 min 52 s) : digital, stereo ; 12 cm.
(Gwiazdy czytają! 100 bajek naszego dzieciństwa)
Najpiękniejsze baśnie, bajki i legendy z całego świata, które każde dziecko powinno znać i mieć w swojej domowej biblioteczce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z.A./DZ SERIA GWIAZDY CZYTAJĄ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z.A./DZ SERIA GWIAZDY CZYTAJĄ (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej