Niziurski Edmund (1925-2013)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(65)
Forma i typ
Książki
(63)
Proza
(61)
Audiobooki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(104)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Wypożyczalnia Dziecięca
(5)
Wypożyczalnia Młodzieżowa
(27)
Wypożyczalnia Multimedialna
(2)
F.2 - Żeromskiego
(3)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
(26)
F.6 Dzieci - Tańskiego
(20)
F.7 - Zygmuntowska
(21)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(-)
Konopnicka Maria
(425)
Popławska Anna (filolożka)
(403)
Fabianowska Małgorzata
(335)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(300)
Trzeciak Weronika
(262)
Steel Danielle (1947- )
(261)
Krasicki Ignacy
(251)
Włodarczyk Barbara
(249)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(246)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Drewnowski Jacek (1974- )
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Roberts Nora (1950- )
(226)
Rzehak Wojciech (1967- )
(225)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(223)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(219)
Christie Agatha (1890-1976)
(218)
Zimnicka Iwona (1963- )
(212)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Ławnicki Lucjan
(180)
Marciniakówna Anna
(175)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(167)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(162)
Shakespeare William (1564-1616)
(162)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Domańska Joanna (1970- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(154)
Prus Bolesław (1847-1912)
(154)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Beaumont Émilie (1948- )
(152)
Szulc Andrzej
(152)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(148)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(147)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(147)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
King Stephen (1947- )
(137)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(134)
Mazan Maciejka
(131)
Rolando Bianka
(131)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(129)
Astley Neville
(128)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(127)
Siemianowski Roch (1950- )
(127)
Lange Antoni
(126)
Baker Mark (1959- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(124)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(123)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Goscinny René (1926-1977)
(121)
Tuwim Julian (1894-1953)
(121)
Sandemo Margit (1924-2018)
(120)
Szal Marek
(120)
Fabisińska Liliana (1971- )
(118)
Kraśko Jan (1954- )
(116)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(116)
Głowińska Anita
(114)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Mortka Marcin (1976- )
(113)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(113)
Christie Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(112)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(111)
Ross Tony (1938- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(108)
Lien Merete (1952- )
(108)
Cieślik Donata
(107)
Drabik Wiesław (1956- )
(105)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja
(105)
Rok wydania
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(22)
1990 - 1999
(20)
1980 - 1989
(7)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(60)
1945-1989
(10)
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(65)
Język
polski
(65)
Odbiorca
Młodzież
(56)
9-13 lat
(53)
Dzieci
(32)
14-17 lat
(31)
6-8 lat
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(64)
Temat
Uczniowie
(10)
Nauczyciele
(4)
Niziurski, Edmund (1925-2013)
(4)
Historia (przedmiot szkolny)
(2)
Narkomania
(2)
Spryt
(2)
Szkoła
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Badania naukowe
(1)
Duże litery
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Harcerstwo
(1)
Inicjacja
(1)
Literatura polska
(1)
Młodzież
(1)
PRL
(1)
Problemy
(1)
Przyjaźń
(1)
Sen
(1)
Szkoły
(1)
Szpitale
(1)
Wakacje
(1)
Wiedza
(1)
Wieś
(1)
Zakochanie
(1)
Temat: dzieło
Sposób na Alcybiadesa
(2)
Awantura w Niekłaju
(1)
Klub Włóczykijów
(1)
Temat: czas
1901-2000
(8)
1945-1989
(3)
Temat: miejsce
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Górny Śląsk
(1)
Kielce (woj. świętokrzyskie ; okolice)
(1)
Gatunek
Powieść
(55)
Powieść przygodowa
(31)
Lektura z opracowaniem
(3)
Fantastyka
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Kryminał
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(3)
65 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Największa przygoda Bąbla i Syfona / Edmund Niziurski. - Wydanie 2. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2001. - 237, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Cykl (1.Przygody Bąbla i Syfona, 2.Bąbel i Syfon na tropie, 3.Największa przygoda Bąbla i Syfona)
Dzidek Pokiełbas i Arek Ciuruś, czyli Bąbel i Syfon - znani szkolni detektywi - tym razem wpadli na ślady afery narkotykowej. W trzeciej części przygód Bąbla i Syfona bezczelny Palemon zostanie wreszcie zdemaskowany a największa przygoda młodych detektywów zakończy się szczęśliwie. Ale która była największa? - oto jest pytanie, jakie sami sobie zadają bohaterowie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MŁ (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cykl (1.Przygody Bąbla i Syfona, 2.Bąbel i Syfon na tropie, 3.Największa przygoda Bąbla i Syfona)
Dzidek Pokiełbas i Arek Ciuruś, czyli Bąbel i Syfon - znani szkolni detektywi - tym razem wpadli na ślady afery narkotykowej. W trzeciej części przygód Bąbla i Syfona bezczelny Palemon zostanie wreszcie zdemaskowany a największa przygoda młodych detektywów zakończy się szczęśliwie. Ale która była największa? - oto jest pytanie, jakie sami sobie zadają bohaterowie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naprzód, wspaniali! / Edmund Niziurski. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2000. - 226, [2] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Wstąpienie w szeregi Wspaniałych to wcale nie taka łatwa sprawa. Równie trudne okazuje się utrzymanie tego tytułu. Trzeba przecież czymś się wyróżniać, no i być naprawdę wyjątkowym. Grupa przyjaciół chce za wszelką cenę udowodnić, że właśnie im ten tytuł się należy. Postanawiają więc rozwiązać zagadkę tajemniczych wydarzeń związanych z podziemiami browaru w ich miasteczku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naprzód, Wspaniali! / Edmund Niziurski. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2017. - 171, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Kękuś, Gnat, Kleksik i Tomek Okist, czyli tytułowi Wspaniali, miłośnicy wszelkich przygód i zgryw, wpakowali się w niezłą kabałę... Na własną rękę postanowili rozwiązać tajemnicę miejscowych piwnic browaru. Czy Rejtaniacy poznają prawdę, nie narażając się na kpiny Defonsiaków?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MŁ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Cykl (1.Naprzód, Wspaniali!, 2.Klejnoty śmierci czyli Tajemnica awaramisów, 3.Adelo, zrozum mnie!)
Wstąpienie w szeregi Wspaniałych to wcale nie taka łatwa sprawa. Równie trudne okazuje się utrzymanie tego tytułu. Trzeba przecież czymś się wyróżniać, no i być naprawdę wyjątkowym. Grupa przyjaciół chce za wszelką cenę udowodnić, że właśnie im ten tytuł się należy. Postanawiają więc rozwiązać zagadkę tajemniczych wydarzeń związanych z podziemiami browaru w ich miasteczku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Maksymilian Ogromski, vel Cymeon Maksymalny, kręci swój pierwszy film. Problemem, który boryka młodego reżysera, jest obsada głównej roli żeńskiej. Która z dziewcząt zdobędzie tę rolę, a która serce Cymeona? Kipiąca humorem książka prezentuje całą galerię szkolnych postaci, a losy i rozterki bohatera nabierają uniwersalnego wymiaru.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III, Magazyn (2 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Dlaczego szóstoklasista Marek Piegus ma zawsze zamyśloną i strutą minę? I dlaczego właśnie jemu zdarzają się ciągle niesamowite rzeczy? Czy to wina niezwykłego zbiegu zdarzeń, czy też zwykłego pecha? Jeżeli chcecie dowiedzieć się, czym w wypadku Marka skończyć się może zwyczajny klasowy dyżur i pospolite wagary, zapraszamy do lektury tej powieści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (3 egz.)
Książka
W koszyku
Cykl (1.Niewiarygodne przygody Marka Piegusa, 2.Nowe przygody Marka Piegusa (również niewiarygodne)
Dlaczego szóstoklasista Marek Piegus ma zawsze zamyśloną i strutą minę? I dlaczego właśnie jemu zdarzają się ciągle niesamowite rzeczy? Czy to wina niezwykłego zbiegu zdarzeń, czy też zwykłego pecha? Jeżeli chcecie dowiedzieć się, czym w wypadku Marka skończyć się może zwyczajny klasowy dyżur i pospolite wagary, zapraszamy do lektury tej powieści.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MŁ (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Niewiarygodne przygody Marka Piegusa / Edmund Niziurski ; ilustracje Marek Płoza-Doliński. - Wydanie 8. - Warszawa : Wydawnictwa "ALFA", copyright 1989. - 166, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Cykl (1.Niewiarygodne przygody Marka Piegusa, 2.Nowe przygody Marka Piegusa (również niewiarygodne)
Bohaterem powieści jest sympatyczny trzynastolatek mieszkający w Warszawie. Dlaczego szóstoklasista Marek Piegus ma zawsze zamyśloną i strutą minę? I dlaczego właśnie jemu zdarzają się ciągle niesamowite rzeczy? Czy to wina niezwykłego zbiegu zdarzeń, czy też zwykłego pecha? Jeżeli chcecie dowiedzieć się, czym w wypadku Marka skończyć się może zwyczajny klasowy dyżur i pospolite wagary, zapraszamy do lektury tej powieści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewiarygodne przygody Marka Piegusa / Edmund Niziurski. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2012. - 263, [4] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Dlaczego szóstoklasista Marek Piegus ma zawsze zamyśloną i strutą minę? I dlaczego właśnie jemu zdarzają się ciągle niesamowite rzeczy? Czy to wina niezwykłego zbiegu zdarzeń, czy też zwykłego pecha? Jeżeli chcecie dowiedzieć się, czym w wypadku Marka skończyć się może zwyczajny klasowy dyżur i pospolite wagary, zapraszamy do lektury tej jednej z najpopularniejszych powieści Edmunda Niziurskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leszek, zwany przez swoich kolegów Bublem, bardzo pragnie ich czymś zadziwić i przekonać do swojej osoby. Sposobem na to, jego zdaniem, może okazać się rozszyfrowanie zagadki niezwykłych sygnałów muzycznych, które udaje mu się zarejestrować w zoo. Podążając tym śladem, poznaje przypadkiem tajemniczego mężczyznę i towarzyszącego mu goryla. Ta znajomość staje się początkiem ciągu zaskakujących, niezrozumiałych dla Leszka przygód!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MŁ (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Cykl (1.Niewiarygodne przygody Marka Piegusa, 2.Nowe przygody Marka Piegusa (również niewiarygodne)
Marek Piegus to chyba najbardziej znany bohater Edmunda Niziurskiego. Tym razem Marek przypadkowo staje się posiadaczem tajemniczej reklamówki, wplątując się tym samym w wielką aferę przestępczą. W wydostaniu się z kłopotów pomaga chłopcu, znany z pierwszej części przygód Marka, detektyw Kwass.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MŁ (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głównym bohaterem książki jest Maksymilian Ogromski, nastoletni miłośnik filmu. Wymuszona zmiana szkoły wprawia go w zły humor, ponieważ trafił do klasy z nielubianym przez siebie Klemensem Mężykiem, a na dodatek na samym początku nieświadomie zakpił sobie z nowego nauczyciela języka polskiego, magistra Szykonia. Mimo to nie poddaje się i do końca roku kalendarzowego ma zamiar zrealizować wszystkie swoje plany: zmienić szkołę, nakręcić film, zejść poniżej 50 sekund na 400 metrów, zdobyć pieniądze na kamerę i sprzęt turystyczny, a także poznać się z kandydatką na potencjalną aktorkę w jego filmie, Gigą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cykl (1.Pierwsza Księga Urwisów, 2.Druga Księga Urwisów)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięć melonów na rękę / Edmund Niziurski. - Wydanie 2. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2000. - 321, [5] stron ; 20 cm.
Pieniądze, interesy, kariera, to sprawy zaprzątające głowy dwóch głównych bohaterów tej powieści, Lorda i Pampersa. Wyruszają oni w podróż, z której planują wrócić bardzo bogaci. Czeka jednak na nich wiele niebezpieczeństw: tajemnicza czerwona toyota, ludzie z mafii, policja... Czy Mucha zdoła uciec przed gangiem braci Ryps i kto oczyścił go z melonów? - czyli przygody Muchy "w czasach, gdy jajko kosztowało tysiąc, a kilogram szynki sto tysięcy, portfele pęczniały od banknotów i wszyscy byli milionerami..."
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MŁ (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III, Magazyn (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pięć melonów na rękę / Edmund Niziurski. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 1996. - 321, [3] strony ; 20 cm.
Pieniądze, interesy, kariera, to sprawy zaprzątające głowy dwóch głównych bohaterów tej powieści, Lorda i Pampersa. Wyruszają oni w podróż, z której planują wrócić bardzo bogaci. Czeka jednak na nich wiele niebezpieczeństw: tajemnicza czerwona toyota, ludzie z mafii, policja...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cykl (1.Przygody Bąbla i Syfona, 2.Bąbel i Syfon na tropie, 3.Największa przygoda Bąbla i Syfona)
Śmieszne nazwiska, gapiowata mina, nie wszystko dobrze poukładane w głowie, fatalna opinia w szkole, dwu nieszczęsnych pechowców na wariackich papierach! Tak wyglądała sytuacja, gdy Dzidek Pokiełbas i Arek Ciuruś postanowili zadziwić wszystkich, odgiąć się zasadniczo i udowodnić sobie, tudzież całemu światu, że nie są patałachami, że bystrzej myślą, ostrzej widzą, a także sprawniej działają od innych i potrafią być prawdziwymi detektywami, zakładając słusznie, że jak się ma naście lat, nie ma z góry przegranych pozycji...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MŁ (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kryminał ; 9)
Tytułowa "Przystań Eskulapa" to nazwa położonej w podwarszawskim Piasecznie willi, gdzie przeprowadza się badania naukowe. Willa ma zapewnić pewnemu naukowcowi schronienie przed czyhającym nań zbrodniarzem. Czy jednak okaże się ona miejscem bezpiecznym?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KRY (2 egz.)
Książka
W koszyku
Czy można przyjaźnić się z młodszym bratem, realizować z nim wspólne przedsięwzięcia i korzystać z jego pomocy w załatwianiu niezwykle istotnych spraw? A sprawy są naprawdę ważne - giną skarby z zamkowego muzeum, ktoś wynosi zwierzęta z gabinetu biologicznego, w zabytkowym pałacu mają miejsce tajemnicze zdarzenia... Czy bohaterowie zdołają rozwikłać te zagadki?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MŁ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekret panny Kimberley / Edmund Niziurski. - Wydanie 2. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2000. - 230, [2] strony ; 20 cm.
Czy można przyjaźnić się z młodszym bratem, realizować z nim wspólne przedsięwzięcia i korzystać z jego pomocy w załatwianiu niezwykle istotnych spraw? A sprawy są naprawdę ważne - giną skarby z zamkowego muzeum, ktoś wynosi zwierzęta z gabinetu biologicznego, w zabytkowym pałacu mają miejsce tajemnicze zdarzenia... Czy bohaterowie zdołają rozwikłać te zagadki?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MŁ (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej