Treny
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Wolne Lektury
(85)
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Poezja
(100)
E-booki
(85)
Audiobooki
(21)
Książki
(14)
Publikacje dydaktyczne
(12)
Pokaż więcej ...
Rejestracje audio i wideo
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(21)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Wypożyczalnia Młodzieżowa
(8)
Wypożyczalnia Multimedialna
(1)
Wypożyczalnia Multimedialna [podręczny]
(1)
F.1 - Botaniczna
(3)
Pokaż więcej ...
F.4 Dzieci - Mickiewicza
(2)
F.6 Dorośli - Tańskiego
(3)
F.7 - Zygmuntowska
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Kochanowski Jan
(84)
Sekuła Aleksandra
(22)
Gasztowtt Wacław
(21)
Kowalska Dorota
(21)
Kozioł Paweł
(21)
Pokaż więcej ...
Ritter-Jasińska Antje
(21)
Wilczek Piotr
(21)
Wukadinović Spiridion
(21)
Lech Justyna
(20)
Prall Dorothea
(20)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(16)
Rzehak Wojciech (1967- )
(7)
Siudak Jacek
(6)
Pelc Janusz (1930-2005)
(3)
Kochanowski Jan (1530-1584). Pieśni
(2)
Kochanowski Jan (1530-1584). Treny
(2)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(2)
Bieżan Andrzej (1945-1983)
(1)
Chodakowska Anna (1948- )
(1)
Czajkowski Wojciech
(1)
Eichlerówna Irena (1908-1990)
(1)
Hanuszkiewicz Adam (1924-2011)
(1)
Kotwica Wojciech
(1)
Krzyżanowski Julian
(1)
Leśmian Bolesław (1877-1937). Urszula Kochanowska (fragmenty)
(1)
Marcello Benedetto (1686-1739)
(1)
Miazga Romuald (1928-2016)
(1)
Otwinowska Barbara
(1)
Pieczyński Andrzej (1956- )
(1)
Tabernacka-Bałauszko Elżbieta
(1)
Teutsch Karol (1921-1992)
(1)
Vivaldi Antonio (1678-1741)
(1)
Wacław z Szamotuł (ok. 1524-ok. 1560)
(1)
Zajączkowska Małgorzata (1956- )
(1)
Zioła-Zemczak Katarzyna
(1)
Łozek Jacek
(1)
Żak Janusz (1987- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(68)
2000 - 2009
(29)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1501-1600
(16)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(101)
Język
polski
(38)
angielski
(21)
francuski
(21)
niemiecki
(21)
Odbiorca
Szkoły średnie
(7)
Klasa 1.
(1)
Klasa 2.
(1)
Klasa 3.
(1)
Klasa 4.
(1)
Pokaż więcej ...
Klasa 7.
(1)
Klasa 8.
(1)
Licea
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(15)
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(13)
Język polski (przedmiot szkolny)
(3)
Fraszki
(2)
Pieśń (gatunek literacki)
(2)
Renesans
(2)
Pokaż więcej ...
Treny
(2)
Literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Treny
(13)
Fraszki
(10)
Pieśni
(10)
Temat: czas
1501-1600
(6)
Gatunek
Powieść
(26913)
Opowiadania i nowele
(9748)
Wiersze
(6725)
Opracowanie
(4706)
Podręcznik
(4525)
Treny
(85)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(4478)
Kryminał
(3658)
Romans
(2953)
Wydawnictwa popularne
(2620)
Poradnik
(2503)
Powieść przygodowa
(2352)
Fantasy
(2290)
Powieść historyczna
(2252)
Biografia
(2145)
Sensacja
(2138)
Thriller
(2098)
Saga rodzinna
(1712)
Publikacje dla dzieci
(1676)
Komiks
(1596)
Fantastyka
(1545)
Pamiętniki i wspomnienia
(1432)
Publikacja bogato ilustrowana
(1248)
Bajki i baśnie
(1211)
Lektura z opracowaniem
(1161)
Powieść psychologiczna
(1152)
Romans historyczny
(964)
Antologia
(887)
Horror
(757)
Film fabularny
(709)
Reportaż
(700)
Powieść biograficzna
(619)
Przewodnik turystyczny
(615)
Praca zbiorowa
(576)
Publicystyka
(493)
Dramat (gatunek literacki)
(440)
Manga
(429)
Powieść erotyczna
(414)
Encyklopedia
(387)
Słownik
(372)
Pamiętniki polskie
(361)
Komedia
(355)
Legendy i podania
(332)
Materiały pomocnicze
(332)
Autobiografia
(324)
Fraszki
(321)
Monografia
(317)
Dramat filmowy
(316)
Poezja polska
(290)
Przepisy kulinarne
(286)
Książka obrazkowa
(280)
Encyklopedie
(271)
Relacja z podróży
(257)
Esej
(254)
Komedia kryminalna
(247)
Książki dla małych dzieci
(238)
Wywiad dziennikarski
(220)
Publicystyka polska
(217)
Science fiction
(215)
Adaptacja literacka
(211)
Film animowany
(210)
Film familijny
(210)
Tragedia
(207)
Przypowieść
(200)
Album
(186)
Literatura polska
(185)
Materiały pomocnicze dla szkół
(181)
Pieśń
(181)
Słownik biograficzny
(177)
Opowiadanie polskie
(173)
Film przygodowy
(159)
Gry i zabawy umysłowe
(157)
Książka kucharska
(156)
Poemat
(156)
Książka zabawka
(155)
Adaptacja filmowa
(154)
Materiały konferencyjne
(150)
Poezja
(148)
Antologie
(147)
Ćwiczenia i zadania
(146)
Pieśń i piosenka
(133)
Literatura podróżnicza polska
(131)
Pamiętniki amerykańskie
(131)
Satyra
(128)
Bibliografia
(126)
Malarstwo
(125)
Felieton
(121)
Nagranie studyjne
(121)
Informator
(113)
Opowiadania i nowele przygodowe
(113)
Epos
(107)
Rozważania i rozmyślania religijne
(103)
Listy
(97)
Powieść podróżnicza
(95)
Wywiady
(94)
Kompendia i repetytoria
(89)
Literatura dziecięca polska
(88)
Muzyka rozrywkowa
(88)
Gry planszowe
(87)
Słowniki polskie
(86)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(13)
Edukacja i pedagogika
(3)
101 wyników Filtruj
E-book
W koszyku
Tren III. (Wzgardziłaś mną, dziedziczko moja ucieszona...) / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tren III. (Wzgardziłaś mną, dziedziczko moja ucieszona...)
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Tren IV. (Zgwałciłaś, niepobożna śmierci, oczy moje...) / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tren IV. (Zgwałciłaś, niepobożna śmierci, oczy moje...)
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Tren IX. (Kupić by cię, mądrości, za drogie pieniądze...) / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tren IX. (Kupić by cię, mądrości, za drogie pieniądze...)
EPUB
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Tren V. (Jako oliwka mała pod wysokim sadem...) / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tren V. (Jako oliwka mała pod wysokim sadem...)
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Tren VI. (Ucieszna moja śpiewaczko, Safo słowieńska...) / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tren VI. (Ucieszna moja śpiewaczko, Safo słowieńska...)
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Tren VII. (Nieszczęsne ochędóstwo, żałosne ubiory...) / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tren VII. (Nieszczęsne ochędóstwo, żałosne ubiory...)
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Tren VIII. (Wielkieś mi uczyniła pustki w domu moim...) / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tren VIII. (Wielkieś mi uczyniła pustki w domu moim...)
EPUB
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Tren X. (Orszulo moja wdzięczna, gdzieś mi się podziała?...) / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tren X. (Orszulo moja wdzięczna, gdzieś mi się podziała?...)
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Tren XI. (Fraszka cnota! - powiedział Brutus porażony...) / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tren XI. (Fraszka cnota! - powiedział Brutus porażony...)
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Tren XII. (Żaden ojciec podobno barziej nie miłował...) / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tren XII. (Żaden ojciec podobno barziej nie miłował...)
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Tren XIII. (Moja wdzięczna Orszulo, bodaj ty mnie była...) / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tren XIII. (Moja wdzięczna Orszulo, bodaj ty mnie była...)
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Tren XIV. (Gdzie te wrota nieszczęsne, któremi przed laty...) / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tren XIV. (Gdzie te wrota nieszczęsne, któremi przed laty...)
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Tren XIX albo Sen. (Żałość moja długo w noc oczu mi nie dała...) / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tren XIX albo Sen. (Żałość moja długo w noc oczu mi nie dała...)
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Tren XV. (Erato złotowłosa i ty, wdzięczna lutni...) / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tren XV. (Erato złotowłosa i ty, wdzięczna lutni...)
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Tren XVI. (Nieszczęściu kwoli a swojej żałości...) / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tren XVI. (Nieszczęściu kwoli a swojej żałości...)
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Tren XVII. (Pańska ręka mię dotknęła...) / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tren XVII. (Pańska ręka mię dotknęła...)
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Tren XVIII. (My, nieposłuszne, Panie, dzieci Twoje...) / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tren XVIII. (My, nieposłuszne, Panie, dzieci Twoje...)
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Treny
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
[Treny - nota edytorska] / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Wilczek Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
[Treny - nota edytorska]
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
An meine getreuen Hörer / Spiridion Wukadinović. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Wukadinović Spiridion. Ritter-Jasińska Antje.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
An meine getreuen Hörer
EPUB
MOBI
PDF
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej