Pingwiny
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(22)
Poezja
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(60)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Wypożyczalnia Dziecięca
(22)
Wypożyczalnia Multimedialna
(1)
F.1 - Botaniczna
(7)
F.2 - Żeromskiego
(2)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
(12)
F.6 Dzieci - Tańskiego
(11)
F.7 - Zygmuntowska
(10)
Autor
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(10)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993)
(7)
Jabłoński Robert (ilustrator)
(4)
Żelewska Agnieszka
(3)
Balicka-Fribes Hanna
(2)
Centkiewiczowa Alina. (1907-1993)
(2)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(2)
Frydrych-Jarczewska Agnieszka
(2)
Korewicka Krystyna
(2)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(2)
Michałowska Krystyna (1943- )
(2)
Smith Alex T. (1985- )
(2)
Strzeszewska Arleta
(2)
Tuwim Irena (1898-1987)
(2)
Żelewska Agnieszka (1964- )
(2)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Czerwenka Eva (1965- )
(1)
De Pieri Erika (1979- )
(1)
Florkiewicz Łukasz
(1)
Gajl Tadeusz (1940- )
(1)
Górecka Barbara (tłumacz)
(1)
Hanahan Sheila (1969- )
(1)
Huzar-Czub Katarzyna
(1)
Ivan Peter (scenarzysta)
(1)
Janiszewska Agata (tłumaczka)
(1)
Jasiński Aleksander (ilustrator)
(1)
Jeffers Oliver (1977- )
(1)
Kearney Steve
(1)
Keddie Richard
(1)
Kozieł-Nowak Magdalena
(1)
Krajnik Hanna (1927- )
(1)
Landau Irena (1932- )
(1)
McCrae Lindsay
(1)
McDonald Stuart
(1)
Nela (2006- )
(1)
Nowak Agata (ilustratorka)
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Rębacz Sylwia
(1)
Sałbut Bartosz
(1)
Smallman Steve
(1)
Tylman Jakub Franciszek
(1)
Willmore Alex
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(5)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
1901-2000
(15)
1945-1989
(13)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Dzieci
(31)
6-8 lat
(23)
0-5 lat
(12)
9-13 lat
(6)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(21)
Literatura angielska
(6)
Film australijski
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Rodzina
(2437)
Kobieta
(2375)
Przyjaźń
(2040)
Relacje międzyludzkie
(1308)
Tajemnica
(1280)
Pingwiny
(-)
Miłość
(1236)
II wojna światowa (1939-1945)
(1163)
Zwierzęta
(1019)
Rodzeństwo
(919)
Magia
(850)
Nastolatki
(782)
Zabójstwo
(726)
Relacja romantyczna
(681)
Małżeństwo
(678)
Dzieci
(650)
Psy
(642)
Dziewczęta
(633)
Sekrety rodzinne
(627)
Śledztwo i dochodzenie
(620)
Literatura polska
(603)
Żydzi
(529)
Boże Narodzenie
(524)
Policjanci
(514)
Uczucia
(514)
Uczniowie
(484)
Władcy
(482)
Życie codzienne
(480)
Koty
(465)
Polacy za granicą
(459)
Uprowadzenie
(451)
Trudne sytuacje życiowe
(449)
Osoby zaginione
(433)
Młodzież
(418)
Matki i córki
(417)
Przestępczość zorganizowana
(404)
Dziennikarze
(398)
Lekarze
(389)
Dojrzewanie
(388)
Wakacje
(370)
Ludzie a zwierzęta
(367)
Historia
(364)
Wybory życiowe
(362)
Język angielski
(359)
Arystokracja
(351)
Pisarze polscy
(346)
Język polski
(336)
Podróże
(336)
Poszukiwania zaginionych
(334)
Wojsko
(328)
Superbohaterowie
(316)
Zemsta
(309)
Śmierć
(308)
Prywatni detektywi
(302)
Zakochanie
(293)
Dziecko
(291)
Seryjni zabójcy
(283)
Humor
(281)
Kultura
(274)
Czarownice i czarownicy
(269)
Pisarze
(266)
Politycy
(265)
Polityka
(265)
Chłopcy
(260)
Filozofia
(260)
Ojcowie i córki
(254)
Sztuka
(254)
Walka dobra ze złem
(252)
Samotność
(251)
Wychowanie w rodzinie
(251)
Poezja polska
(250)
Duchy
(247)
Dziadkowie i wnuki
(242)
Sieroty
(241)
Mężczyzna
(234)
PRL
(233)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(229)
Polacy
(226)
Zdrada
(223)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(222)
Władza
(218)
Czarodzieje
(217)
Szlachta
(216)
Więźniowie obozów
(216)
Podróże w czasie
(215)
Samorealizacja
(214)
Duchowieństwo katolickie
(209)
Wsie
(207)
Pomaganie
(204)
Odżywianie
(203)
Chrześcijaństwo
(200)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(199)
Obyczaje i zwyczaje
(199)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(195)
Szpiegostwo
(195)
Terroryzm
(195)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(191)
Wojna 1939-1945 r.
(190)
Przedsiębiorstwo
(188)
Wojna
(188)
Holokaust
(185)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Antarktyda
(11)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(21)
Wiersze
(5)
Książka obrazkowa
(3)
Powieść
(2)
Relacja z podróży
(2)
Film fabularny
(1)
Film familijny
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(2)
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Pełna humoru historia dla każdego, kto (nie) boi się zmian. Samotny niedźwiedź polarny uwielbia swoje przewidywalne życie. Każdego dnia robi to samo - łowi ryby, śpi i je. Pewnego dnia spotyka na swojej drodze coś zaskakującego. To nie bryłka lądu ani ząb, ale coś się z tego wykluwa... „To mały pingwinek, ciekawe jak smakuje...“, myśli niedźwiedź. Co tak duży zwierzak zrobi z tym maluchem? „Świąteczna niespodzianka“ to opowieść o sile przyjaźni i bezwarunkowej miłości. O tym, że choć życie może wywrócić się do góry nogami, to zwykle okazuje się, że nie ma się co bać i uciekać przed zmianami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowieści na Dobranoc)
(Paw Patrol = Psi Patrol)
Na statku kapitana Turbota dzieją się dziwne rzeczy. W tajemniczych okolicznościach znikają ryby, a nawet ... kanapki z tuńczykiem! Czy pieskom z Psiego Patrolu uda się ustalić, co lub kto się za tym wszystkim kryje?
Na statku kapitana Turbota dzieją się dziwne rzeczy. W tajemniczych okolicznościach znikają ryby, a nawet ... kanapki z tuńczykiem! Czy pieskom z Psiego Patrolu uda się ustalić, co lub kto się za tym wszystkim kryje?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Serie (4 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Psi Patrol (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Psi Patrol (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Psi Patrol (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Bajki do Poduszki)
(Paw Patrol = Psi Patrol)
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Atrakcyjna książka dla najmłodszych w dużym formacie zawierająca pięknie zilustrowaną historię o dzielnych pieskach z Psiego Patrolu. Na pierwszej stronie specjalnie miejsce przeznaczone na podpis właściciela książki. Everest i Jake jadą do Mroźnej Zatoki, żeby nakarmić pingwiny. Kiedy próbują pomóc najmłodszemu ptakowi, nieumiejącemu jeszcze pływać, sami wpadają w niezłe tarapaty. Tylko Psi patrol może ich uchronić prze kąpielą w lodowatej wodzie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Serie (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Zabawna i podnosząca na duchu opowieść o sympatycznym i kompletnie nieobliczalnym psiaku, który ocalił przed zagładą stado pingwinów. Ta nieprawdopodobna historia wydarzyła się naprawdę w Australii i wzruszyła cały świat. Największą atrakcją małej wyspy i wybrzeży Australii są zamieszkujące ją pingwiny lecz ich życiu zagraża nagła inwazja lisów. Na ratunek pingwinom rusza zawzięty farmer, wspierany przez 9-letnią wnuczkę. Z nieoczekiwaną pomocą przychodzi jego owczarek, który do tej pory specjalizował się w psotach i nie radził sobie nawet z pilnowaniem kurczaków...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Bestsellerowa seria w nowej odsłonie. Wesołe rymowane historyjki o tematyce świątecznej autorstwa Urszuli Kozłowskiej. Kolorowe, urocze ilustracje z pewnością zachwycą każdego malucha. Doskonała propozycja dla tych, którzy zaczynają swoją przygodę z książkami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka przedstawia losy chłopca, do którego niespodziewanie przychodzi smutny pingwin. Bohater nie ma pojęcia, skąd ten czarno-biały ptak wziął się pod jego drzwiami. Okazuje się, że zwierzak chce wrócić do domu, jednak potrzebuje pomocy. Chłopiec rozpoczyna planowanie podróży, która ma zakończyć się na mroźnym biegunie południowym. Lekturę umilają miłe w odbiorze, estetycznie wykonane ilustracje.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Duży Format (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bajki dla Malucha)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Gatunek
„Bajki dla malucha” to seria najpiękniejszych polskich wierszy dla dzieci, które niezmiennie od lat uczą i bawią, rozwijając wyobraźnię kolejnych pokoleń młodych czytelników. To wydanie, wzbogacone barwnymi i sympatycznymi ilustracjami, zachwyci zarówno dzieci, jak i rodziców.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Twarde kartki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Bestsellerowa seria w nowej odsłonie. Wesołe rymowane historyjki o tematyce świątecznej autorstwa Urszuli Kozłowskiej. Kolorowe, urocze ilustracje z pewnością zachwycą każdego malucha. Doskonała propozycja dla tych, którzy zaczynają swoją przygodę z książkami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Twarde kartki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie ma to jak pingwiny / Irena Landau ; ilustrowała Hanna Krajnik. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
(Poczytaj Mi Mamo)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fascynująca relacja z wyprawy na drugi koniec świata i niepowtarzalny portret najbardziej wyjątkowych mieszkańców Antarktydy. Podczas antarktycznej zimy dzieją się rzeczy niesamowite. Gdy temperatura spada do minus sześćdziesięciu stopni, a morze wokół południowego kontynentu zamarza, pingwiny cesarskie – największe ze wszystkich pingwinów – rozpoczynają wielokilometrową wędrówkę po lodzie, aby dotrzeć tam, gdzie mają przyjść na świat ich młode. Żadne inne zwierzęta nie rozmnażają się w tak surowych, niesprzyjających warunkach. Matki i ojcowie wymieniają się rolami, a samce poszczą przez ponad sto dni najstraszliwszej zimy, aby wysiedzieć jaja i bezpiecznie sprowadzić młode pisklęta na skuty lodem świat. Rok wśród pingwinów to opowieść o wyprawie na kraniec świata. Lindsay McCrae, ceniony i wielokrotnie nagradzany twórca filmów przyrodniczych, należący do ekipy sir Davida Attenborough operator, przez 337 dni podziwiał unikatowe piękno Antarktydy i śledził z bliska życie jedenastu tysięcy pingwinów cesarskich. Ta książka to fascynująca kronika życia, śmierci i ponownych narodzin tych wyjątkowych ptaków, a także opowieść o niezwykłym doświadczeniu człowieka, który spędził blisko rok w najbardziej ekstremalnych warunkach, jakie tylko sobie wyobrazić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela i kierunek Antarktyda/ Nela mała Reporterka ; National Geographic. - Warszawa: Burda Media Polska copyright 2019. - 207, [1] strona: ilustracje kolorowe, fotografie, mapy, 22 cm.
(Nela Mała Reporterka)
Na s. tyt. pseud. aut., nazwa: Monika Ćwiek w cop.
Cześć! Nazywam się Nela i mam 13 lat, a to jest moja trzynasta książka. Tym razem wybierzemy się w wyjątkową podróż do niesamowitego miejsca. Dotarcie do niego jest marzeniem niejednego podróżnika! Znajduje się na samym dole kuli ziemskiej i żyją tam pingwiny. Sądzę, że już wiesz, co mam na myśli! To Antarktyda! Dotrzemy na miejsce lodołamaczem przez straszliwą Cieśninę Drake’a! Weźmiemy ze sobą sprzęt nurkowy do zanurzania się w bardzo zimnej wodzie i poszukamy jednych z najniebezpieczniejszych drapieżników Antarktydy, czyli lampartów morskich. Odwiedzimy kolonię pingwinów i spotkamy słonie morskie. Szykuj się na niesamowitą wyprawę na lodzie i… pod lodem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Serie (3 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91/Dz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91/Dz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niedoskonały pingwin / Steve Smallman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Wszystkie pingwiny są poważne i rozsądne, poza Kubusiem, który… no cóż… raczej nie jest doskonały. Lecz kiedy Kubuś odchodzi, okazuje się, że bez niego nic nie jest takie samo. Pingwiny szybko dochodzą do wniosku, że w życiu liczy się coś więcej niż doskonałość.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Duży format (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyląduj wraz z Detektywem Pingwinem i jego przyjacielem Colinem na ośnieżonej górze. Podążaj za nimi, odkrywając tajemnice, które napotykają na swojej drodze. Czy będą w stanie rozwiązać zagadkę zaginionych zwierzaków domowych? Czy odkryją, co to za dziwne dźwięki dochodzą z opuszczonej fortecy? I czy Detektyw Pingwin pokona swój lęk przed lataniem?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznajcie Detektywa Pingwina, który jest nieustraszonym poszukiwaczem przygód, a także… pingwinem. Ma stylowy kapelusz. Ma zawsze spakowany lunch. Uwielbia przeżywać niesamowite przygody. Kiedy właścicielka Muzeum zwraca się do Pana Pingwina z prośbą o pomoc, detektyw jak zwykle nie zwleka ani chwili. Czy z pomocą Colina Pająka uda mu się odnaleźć zaginiony skarb? I co się stanie, gdy przygoda okaże się NIEBEZPIECZNA?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
O pingwinie Kleofasku / Irena Tuwim ; ilustrowała Krystyna Michałowska. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1989. - 64, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Kolekcja Jubileuszowa)
"Gdybym mewą był I skrzydełka miał, W górę bym się wzbił, Gnał i gnał, i gnał… Strasznie byłbym rad Zwiedzić cały świat! Poznałbym dalekie kraje, Innych ptaszków obyczaje. Cały piękny świat, la-la-la… Cały piękny świat"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
O pingwinie Kleofasku / Irena Tuwim ; ilustrowała Krystyna Michałowska. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1977. - 64, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Oprawa introligatorska.
"Kraj, w którym urodził się i mieszkał Pingwin Kleofasek, jest bardzo, bardzo, ale to bardzo daleko. Jeśli macie w domu taką rzecz jak globus, poszukajcie na nim linii, która dzieli go na połowy i przechodzi przez sam jego środek."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gustaw na lodzie / Jakub Tylman ; ilustracje Aleksander Jasiński. - Kalisz : Wydawnictwo Martel, [2020]. - 27, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
„Gustaw na lodzie” to historia poruszająca problem topniejących lodowców, będących domem dla wielu zagrożonych wyginięciem gatunków. Dzięki przygodom bajkowego bohatera dzieci mogą zrozumieć, jakie konsekwencje niesie za sobą ocieplenie klimatu i jak ważna jest ochrona środowiska.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naprawdę widziałem mamuta! / Alex Willmore ; [tłumaczenie: Paweł Beręsewicz]. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
Witajcie na Antarktydzie, gdzie ekipa nieustraszonych polarników bada życie pingwinów. Pingwiny. Pingwiny. Pingwiny. Jak okiem sięgnąć pingwiny... Sęk w tym że pewien młody badacz odkrywa coś całkiem innego. Coś niesamowitego, superfajnego, a na dodatek dość dokumentnie... WYMARŁEGO. W przezabawnej książeczce Alexa Willmore'a powraca z wymarcia pradawny mamut włochaty – tanecznym krokiem, wpław i do tego na DESKOROLCE. Tylko czy ktoś w to uwierzy? A WY? Uwierzylibyście? Przezabawna opowieść o radzeniu sobie z niespodziewanym!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej