Berowski Mariusz
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(30)
Forma i typ
Audiobooki
(29)
Proza
(29)
Książki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Multimedialna
(29)
F.6 Dorośli - Tańskiego
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Berowski Mariusz
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Popławska Anna (filolożka)
(403)
Fabianowska Małgorzata
(334)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(300)
Trzeciak Weronika
(262)
Steel Danielle (1947- )
(261)
Krasicki Ignacy
(251)
Włodarczyk Barbara
(250)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(246)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Drewnowski Jacek (1974- )
(235)
Słowacki Juliusz
(233)
Roberts Nora (1950- )
(226)
Rzehak Wojciech (1967- )
(225)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(223)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(219)
Christie Agatha (1890-1976)
(218)
Zimnicka Iwona (1963- )
(212)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Ławnicki Lucjan
(180)
Marciniakówna Anna
(175)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(167)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(162)
Shakespeare William (1564-1616)
(162)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Domańska Joanna (1970- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(154)
Prus Bolesław (1847-1912)
(154)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Beaumont Émilie (1948- )
(152)
Szulc Andrzej
(152)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(148)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(147)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(147)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(143)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
King Stephen (1947- )
(137)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(135)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Mazan Maciejka
(131)
Rolando Bianka
(131)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(129)
Astley Neville
(128)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(127)
Siemianowski Roch (1950- )
(127)
Lange Antoni
(126)
Baker Mark (1959- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(124)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(123)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Goscinny René (1926-1977)
(121)
Tuwim Julian (1894-1953)
(121)
Sandemo Margit (1924-2018)
(120)
Szal Marek
(120)
Fabisińska Liliana (1971- )
(118)
Kraśko Jan (1954- )
(116)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(116)
Głowińska Anita
(114)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Mortka Marcin (1976- )
(113)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(113)
Christie Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(112)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(111)
Ross Tony (1938- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(108)
Lien Merete (1952- )
(108)
Cieślik Donata
(107)
Drabik Wiesław (1956- )
(105)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja
(105)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(27)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(30)
1901-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Odbiorca
Dzieci
(29)
9-13 lat
(25)
6-8 lat
(24)
Młodzież
(7)
Grupa wiekowa 9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(29)
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(29)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(19)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(16)
Prywatni detektywi
(13)
Kradzież
(4)
Pokaż więcej ...
Zabójstwo
(3)
Choroby ludzi
(2)
Lekarze
(2)
Tajemnica
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Allen, Woody (1935- )
(1)
Arystokracja
(1)
Biżuteria
(1)
Dyplomaci
(1)
Egzaminy
(1)
Film amerykański
(1)
Kamienie szlachetne
(1)
Kobieta
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Koń
(1)
Listy
(1)
Maklerzy giełdowi
(1)
Nauczyciele
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Okręty podwodne
(1)
Oszustwo
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Psy
(1)
Reżyserzy amerykańscy
(1)
Rytuały i ceremonie
(1)
Studenci
(1)
Szantaż (prawo)
(1)
Tajni współpracownicy służb specjalnych
(1)
Trucizny
(1)
Wakacje
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Zemsta
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Umierający detektyw
(2)
Adventure of Charles Augustus Milverton
(1)
Diabelska stopa
(1)
Diadem z berylami
(1)
Druga plama
(1)
Pokaż więcej ...
Hound of the Baskervilles
(1)
Lion's mane
(1)
Musgrave ritual
(1)
Plany Bruce-Partington
(1)
Pusty dom
(1)
Samotny cyklista
(1)
Srebrny płomień
(1)
Tańczące sylwetki
(1)
Trzej studenci
(1)
Urzędnik maklerski
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(6)
Anglia (Wielka Brytania)
(5)
Sussex (Wielka Brytania)
(2)
Devon (Wielka Brytania)
(1)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Gatunek
Kryminał
(27)
Adaptacja literacka
(24)
Opowiadania i nowele
(20)
Powieść
(9)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Woody Allen : wywiady / zebrał Robert E. Kapsis ; przełożył Mariusz Berowski. - [Warszawa] : Axis Mundi, copyright 2016. - 414 stron : fotografie ; 21 cm.
Autor
Allen Woody (1935- ) Berowski Mariusz Kapsis Robert E.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Allen, Woody (1935- ) Aktorzy amerykańscy Film amerykański Reżyserzy amerykańscy
Gatunek
Wywiad dziennikarski
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Być może najlepiej podsumował karierę Allena autor jednego z wywiadów, Stephen Mamber, który napisał: "Woody Allenjest najlepszym amerykańskim reżyserem, komikiem i aktorem komediowym" albo najdoskonalszą kombinacją tych trzech profesji?. Wywiady przeprowadzane przez wybitych amerykańskich dziennikarzy, którzy spotykali się z Woodym Allenem na różnych etapach jego kariery aż do 2015 roku i prowadzili z nim rozmowy i szczegółowe dyskusje o jego najpopularniejszych i najbardziej cenionych filmach. Wywiady pokazują Allena na przestrzeni lat - jako młodego filmowca, aktora i komika, a potem jako dojrzałego reżysera i legendę kina.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Błękitny karbunkuł / adaptacja: Stephanie Baudet, w oparciu o oryginalny tekst Sir Arthura Conan Doyle'a ; przekład: Mariusz Berowski ; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD-mp3) (49 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle ; 3)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść Kryminał
Na okładce: Klasyka dla dzieci.
Na grzbiecie okładki wyłącznie tytuł cyklu i oznaczenie tomu.
Tom trzeci z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Ze szkatułki hrabiny Morcar skradziony zostaje słynny klejnot, Błękitny Karbunkuł. Hrabina oferuje 1000 funtów za wskazanie sprawcy. Holmes i Watson wkraczają do śledztwa, by nie skazano niewinnego człowieka. Czy pomoże im w tym... gęś?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Charles Augustus Milverton / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład: Mariusz Berowski ; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Tandem, [2021]. - 1 płyta (CD-mp3) (51 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle ; 15)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Baudet Stephanie Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Arystokracja Prywatni detektywi Szantaż (prawo) Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Charles Augustus Milverton. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Tom piętnasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Aby ocalić małżeńskie plany pewnej damy, Holmes musi stawić czoła jednemu ze swoich najgorszych wrogów. Charles Augustus Milverton to wstrętny łotr, który szantażem trzyma w szachu bogatą i wpływową londyńską elitę. Tym razem próbuje zrujnować życie niewinnej Lady Brackwell. Czy Holmes i Watson zdołają go powstrzymać nim będzie za późno?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Człowiek na czworakach / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; tłumaczenie: Mariusz Berowski ; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta (CD-mp3) (54 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle ; 28)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Choroby ludzi Lekarze
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The Creeping Man. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International Sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Tom dwudziesty ósmy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Gdy Watson w pośpiechu przybywa na wezwanie i dowiaduje się, że sprawa dotyczy nieposłusznego psa jakiegoś profesora ? jest rozczarowany. Wkrótce jednak okazuje się, że Holmes tak naprawdę docieka przyczyn dziwacznego zachowania właściciela psa. Profesor podobno prowadzi sekretną korespondencję, chodzi na czworakach, a nawet wspina się po zewnętrznej ścianie domu. Jego bliscy nie rozumieją, jak ani dlaczego to robi. Jedno jest pewne: z profesorem Presburym dzieje się coś nienaturalnego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Diabelska stopa / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład: Mariusz Berowski ; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta (CD-mp3) (1 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle ; 27)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Konflikt rodzinny Trucizny Wakacje Zemsta Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The adventure of the devil's foot.
Tom dwudziesty siódmy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doylea o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Watson po cichu liczył na miły i spokojny urlop w towarzystwie Holmesa, ale niestety były to płonne nadzieje. Gdy Brenda Tregennis zostaje znaleziona martwa przy stole w jadalni, a nikt nie potrafi odgadnąć, jak i dlaczego zginęła, uwaga wszystkich skupia się na dwójce detektywów. Tylko oni są w stanie rozwiązać tę zagadkę. Czy coś łączy ryzykowne eksperymenty, zabójcze trucizny i tajemniczego podróżnika Nie czas na relaks, trzeba działać, Watsonie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Diadem z berylami / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; tłumaczenie: Mariusz Berowski ; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta (CD-mp3) (50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle ; t. 26)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Baudet Stephanie Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Biżuteria Kamienie szlachetne Kradzież
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The adventure of the beryl coronet.
Tom dwudziesty szósty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Gdy z drogocennego diademu, który pan Holder zobowiązał się bezpiecznie przechować, znika odłamany kawałek, życie bankiera wywraca się do góry nogami. Policyjne śledztwo utknęło, a jedynym podejrzanym jest syn pana Holdera. Teraz cała nadzieja w wybitnych zdolnościach Sherlocka Holmesa. Czy genialny detektyw zdoła odnaleźć zaginione beryle, zanim będzie za późno?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Druga plama / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład: Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2023]. - 1 płyta (CD-mp3) (1 godz. 3 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle ; 29)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Grupa wiekowa 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Kradzież Listy Tajni współpracownicy służb specjalnych
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The second stain. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN, na opakowaniu i etykiecie tylko copyright 2021. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Skradziono tajny rządowy dokument. Zadaniem Holmesa i Watsona jest teraz odnaleźć zaginiony papier i zapobiec wojnie! Poszukiwania komplikują knowania tajnych agentów, tajemnicze morderstwo i zagadka krwawej plamy. Czy uda im się w porę poskładać elementy tej układanki?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziedzice z Reigate / adaptacja: Stephanie Baudet, w oparciu o oryginalny tekst Sir Arthura Conan Doyle'a ; przekład: Mariusz Berowski ; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD-mp3) (44 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle ; 6)
(Klasyka dla dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść Kryminał
Na grzbiecie okładki wyłącznie tytuł cyklu i oznaczenie tomu.
Watson i Holmes odpoczywają pod miastem u przyjaciela, jednak gdy pewna kradzież zbija z tropu lokalną policję, Holmes zostaje wplątany w sieć kłamstw, szantażu i morderstwa. Tylko on może zidentyfikować złoczyńców – pod warunkiem, że uda mu się ujść z życiem…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kciuk inżyniera / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład: Mariusz Berowski ; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Tandem, [2020]. - 1 płyta (CD-mp3) (50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 14)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Tom czternasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.Gdy do Watsona zgłasza się pacjent z odciętym kciukiem i przerażającą historią, doktor nie ma żadnych wątpliwości do kogo się z tym zgłosić. To sprawa dla Sherlocka Holmesa. Czy uda im się w porę rozwikłać tę śmiertelnie niebezpieczną tajemnicę i schwytać zbrodniarzy? Dla dzieci powyżej 7 lat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Liga Rudzielców / adaptacja: Stephanie Baudet, w oparciu o oryginalny tekst Sir Arthura Conan Doyle'a ; przekład: Mariusz Berowski ; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD-mp3) (56 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle ; 5)
(Klasyka dla dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść Kryminał
Na grzbiecie okładki wyłącznie tytuł cyklu i oznaczenie tomu.
Po tym jak Jabez Wilson bez ostrzeżenia traci dobrze płatną posadę w Lidze rudzielców, z pomocą Holmesa próbuje się dowiedzieć, jaka była przyczyna jego zwolnienia. To, co z początku wydaje się dość rutynowym śledztwem, wkrótce prowadzi do nocnej zasadzki, podczas której Holmes usiłuje zapobiec szokującej zbrodni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lokatorka w woalce / Arthur Conan Doyle ; przekład Mariusz Berowski ; adaptacja Stephanie Baudet ; czyta Krzysztof Plewako-Szczerbiński. - Piaseczno : Heraclon International - StoryBox.pl, copyright 2019. - 1 płyta (CD-mp3) (46 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Klasyka dla dzieci)
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 9)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Baudet Stephanie Berowski Mariusz Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- ) Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Ogrody zoologiczne
Gatunek
Powieść Adaptacja literacka
Siedem lat temu w wiosce Abbas Parva miał miejsce przerażający incydent. Pan Ronder, właściciel objazdowego Cyrku Dzikich Zwierząt, zginął rozszarpany przez lwa, który wydostał się z klatki. Badający sprawę Holmes otrzymuje zaproszenie na spotkanie z kobietą, która nie chce ujawnić swojej twarzy. Popełniona siedem lat temu makabryczna zbrodnia miała straszne konsekwencje. Holmes musi spróbować ocalić lokatorkę w woalce przed wyrokiem jej własnego sumienia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lwia grzywa / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład: Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2023]. - 1 płyta (CD-mp3) (56 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Copnan Doyle ; 30)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Grupa wiekowa 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Nauczyciele Śmierć Sussex (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The lion's mane. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN, na opakowaniu tylko copyright 2021. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Po tym jak postanowił zakończyć karierę detektywa, Holmes zamieszkał w Sussex w nadziei, że nic mu tam już nie zakłóci codziennego spokoju. Gdy miejscowy nauczyciel umiera na jego oczach, Holmes nie bacząc na niebezpieczeństwo zabiera się do rozwiązania sprawy. Bez pomocy Watsona będzie musiał dociec, jak zostały zadane nietypowe rany, a następnie spośród kilku podejrzanych wyłonić sprawcę. Wygląda na to, że ta dziwna sprawa wystawi zdolności Holmesa na ciężką próbę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nakrapiana przepaska / adaptacja: Stephanie Baudet, w oparciu o oryginalny tekst Sir Arthura Conan Doyle'a ; przekład: Mariusz Berowski ; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD-mp3) (1 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle ; 4)
(Klasyka dla dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść Kryminał
Na grzbiecie okładki wyłącznie tytuł cyklu i oznaczenie tomu.
Tom czwarty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Siostra Helen Stoner, Julia, umiera w tajemniczych okolicznościach. Helen czuje, że czeka ją podobny los. Czy Holmes i Watson zdołają pomóc przerażonej dziewczynie? Na jaki trop naprowadzi ich informacja o nakrapianej przepasce, o której Julia mówiła tuż przed śmiercią?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pies Baskerville'ów / adaptacja Stephanie Baudet w oparciu o oryginalny tekst Arthura Conan Doyle'a ; przekład Mariusz Berowski ; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Tandem : Heraclon International. Storybox.pl, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD-mp3) (50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle ; 22)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Więckowski Maciej (1982- ) Berowski Mariusz Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Psy Tajemnica Zabójstwo Devon (Wielka Brytania)
Gatunek
Opowiadania i nowele Kryminał Adaptacja literacka
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Tom dwudziesty drugi z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Devon to bardzo niebezpieczne miejsce. Podobno grasuje tam upiorny pies zabójca, a na okolicznych wrzosowiskach pomieszkuje jakiś tajemniczy człowiek. Ale nasi ulubieni pogromcy zbrodni – Holmes i Watson – muszą zapomnieć o lęku, gdyż tylko oni mogą rozwikłać dziwną sprawę morderstwa sir Charlesa Baskerville’a, zanim taki sam los spotka jego bratanka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Plany Bruce-Partington / adaptacja Stephanie Baudet w oparciu o oryginalny tekst Arthura Conan Doyle'a ; przekład Mariusz Berowski ; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Tandem : Heraclon International. Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD-mp3) (1 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle ; 17)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Więckowski Maciej (1982- ) Berowski Mariusz Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Kradzież Okręty podwodne Prywatni detektywi Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Opowiadania i nowele Kryminał Adaptacja literacka
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Tom siedemnasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Wykradziono tajne plany podwodnej superbroni i tylko Sherlock Holmes może je odnaleźć. Misję dodatkowo utrudnia mu presja ze strony rządu, wojska i… własnego brata. Czy detektywowi uda się rozwikłać gęstą sieć szpiegowskich tajemnic i przebiegłych zbrodni, zanim będzie za późno?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygoda w Copper Beeches / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład: Mariusz Berowski ; czyta Krzysztof Plewako-Szczerbiński. - [Piaseczno] : Tandem, [2021]. - 1 płyta (CD-mp3) (1 godz. 1 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 12)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- ) Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Tom dwunasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.Gdy przestraszona panna Violet Hunter szuka porady u Holmesa i Watsona, wkrótce nasi dwaj pogromcy zbrodni zostają wciągnięci w niebezpieczną zagadkę. Gdyż w korytarzach Copper Beeches czają się nie tylko mroczne sekrety…Dla dzieci powyżej 7 lat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pusty dom / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład: Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Heraclon International.pl. StoryBox.pl ; Tandem, [2021]. - 1 płyta (CD-mp3) (50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle ; 21)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The Empty House.
Tom dwudziesty pierwszy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Od śmierci Sherlocka Holmesa minęły już trzy lata. W międzyczasie Watson zaczął samodzielnie rozwiązywać zagadki kryminalne. Wkrótce napotka najtrudniejsze jak do tej pory wyzwanie – niewytłumaczalne morderstwo pana Adaira. Nasz doktor jeszcze tego nie podejrzewa, ale dzięki tej tajemniczej sprawie na światło dzienne wyjdą też pewne dramatyczne sekrety zza grobu…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Rytuał Musgrave'ów / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski ; ilustracje na okładce Arianna Bellucci. - [Piaseczno] : Tandem : Heraclon International. Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD-mp3) (1 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle ; 18)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Więckowski Maciej (1982- ) Berowski Mariusz Bellucci Arianna Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Rytuały i ceremonie Poszukiwanie skarbów Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Opowiadania i nowele Kryminał Adaptacja literacka
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Tym razem Holmes poprawia historię. Gdy dawny szkolny kolega prosi go o pomoc w odnalezieniu zaginionej pokojówki, genialny detektyw staje w obliczu kilkusetletniej zagadki, i odkrywa znacznie więcej niż się spodziewał.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Samotny cyklista / adaptacja Stephanie Baudet w oparciu o oryginalny tekst Arthura Conan Doyle'a ; przekład Mariusz Berowski ; czyta Maciej Więckowski. - [Piaseczno] : Tandem : Heraclon International. Storybox.pl, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD-mp3) (50 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle ; 23)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Więckowski Maciej (1982- ) Berowski Mariusz Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Opowiadania i nowele Kryminał Adaptacja literacka
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Gdy nowy znajomy składa pannie Violet Smith atrakcyjną propozycję pracy z wygodnym zakwaterowaniem, perspektywy na przyszłość wydają się doskonałe. Do czasu, gdy pojawia się samotny cyklista. Za każdym razem jedzie za nią na tym samym odcinku drogi. Ale dlaczego? Holmes i Watson muszą się tego dowiedzieć, zanim w tej z pozoru banalnej sprawie pojawi się groźba zbrodni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Skandal w Bohemii / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład: Mariusz Berowski ; czyta Krzysztof Plewako-Szczerbiński. - [Piaseczno] : Tandem, [2021]. - 1 płyta (CD-mp3) (1 godz. 4 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 11)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- ) Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Kobieta Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: A scandal in Bohemia. Tytuł oryginału cyklu: Sherlock Holmes : mystery, mischief and mayhem. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Tom jedenasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Gdy do Sherlocka Holmesa zwraca się o pomoc pewien wpływowy choć niezbyt rozgarnięty król, jest to, jak się wydaje, propozycja nie do odrzucenia. Detektyw nie wie jeszcze, że w tej sprawie przyjdzie mu się zmierzyć z kobietą, która nie ustępuje mu inteligencją, sprytem i błyskotliwością. Czyżby wreszcie napotkał przeciwnika równego sobie? Dla dzieci powyżej 7 lat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej