Bruel Nick (1978- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(41)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Dziecięca
(10)
F.1 - Botaniczna
(4)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
(10)
F.6 Dzieci - Tańskiego
(10)
F.7 - Zygmuntowska
(10)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Bruel Nick (1978- )
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Popławska Anna (filolożka)
(403)
Fabianowska Małgorzata
(335)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(300)
Trzeciak Weronika
(262)
Steel Danielle (1947- )
(261)
Krasicki Ignacy
(251)
Włodarczyk Barbara
(250)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(246)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Drewnowski Jacek (1974- )
(235)
Słowacki Juliusz
(233)
Roberts Nora (1950- )
(226)
Rzehak Wojciech (1967- )
(225)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(223)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(219)
Christie Agatha (1890-1976)
(218)
Zimnicka Iwona (1963- )
(212)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Ławnicki Lucjan
(180)
Marciniakówna Anna
(175)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(167)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(162)
Shakespeare William (1564-1616)
(162)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Domańska Joanna (1970- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(154)
Prus Bolesław (1847-1912)
(154)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Beaumont Émilie (1948- )
(152)
Szulc Andrzej
(152)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(148)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(147)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(147)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(143)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
King Stephen (1947- )
(137)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(135)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Mazan Maciejka
(131)
Rolando Bianka
(131)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(129)
Astley Neville
(128)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(127)
Siemianowski Roch (1950- )
(127)
Lange Antoni
(126)
Baker Mark (1959- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(124)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(123)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Goscinny René (1926-1977)
(121)
Tuwim Julian (1894-1953)
(121)
Sandemo Margit (1924-2018)
(120)
Szal Marek
(120)
Fabisińska Liliana (1971- )
(118)
Kraśko Jan (1954- )
(116)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(116)
Głowińska Anita
(114)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Mortka Marcin (1976- )
(113)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(113)
Christie Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(112)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(111)
Ross Tony (1938- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(108)
Lien Merete (1952- )
(108)
Cieślik Donata
(107)
Drabik Wiesław (1956- )
(105)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja
(105)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
Dzieci
(10)
6-8 lat
(8)
0-5 lat
(5)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(10)
Temat
Koty
(7)
Zły Kocurek (postać fikcyjna)
(4)
Boże Narodzenie
(1)
Dzieci
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(9)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gwiazdka / Nick Bruel ; [tłumaczenie Marta Panek]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2016. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Zły kocurek / Nick Bruel)
Autor
Bruel Nick (1978- ) Panek Marta Bruel Nick (1978- ). Zły kocurek
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Boże Narodzenie Koty
Gatunek
Opowiadania i nowele
W cichy wigilijny wieczór wszystkie stworzenia duże i małe czekają w ciszy i skupieniu… Wszystkie, z wyjątkiem ZŁEGO KOCURKA! Kocurek nie dostał na święta wszystkich wymarzonych prezentów, ale od czego są przyjaciele? Razem z nimi odkryje prawdziwą magię świąt! Albo i nie… Przezabawna i barwnie ilustrowana świąteczna historia z kocim ulubieńcem wszech czasów!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (2 egz.)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Święta (1 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kąpiel / Nick Bruel ; [tłumaczenie Marta Panek]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2014. - 125, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Zły kocurek / Nick Bruel)
Autor
Bruel Nick (1978- ) Panek Marta Bruel Nick (1978- ). Zły kocurek
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Koty
Gatunek
Opowiadania i nowele
Koty nie cierpią kąpieli. Są wyjątkowo stanowcze w swojej decyzji o niecierpieniu kąpieli. I co tu zrobić, kiedy Zły Kocurek mimo długiego wylizywania futerka nadal śmier… hmm, powiedzmy: niezbyt ładnie pachnie? To będzie trudne wyzwanie. Tylko dla odważnych!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N, I (6 egz.)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I, Magazyn (2 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, I (2 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłopoty z kociakami / Nick Bruel ; [tłumaczenie Jowita Maksymowicz-Hamann]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2020. - 155, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Zły kocurek / Nick Bruel)
Autor
Bruel Nick (1978- ) Maksymowicz-Hamann Jowita Bruel Nick (1978- ). Zły kocurek
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Koty Ludzie a zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Okropne wieści dochodzą z sąsiedztwa! Schronisko dla kotów ma kłopoty. Rodzina Kocurka postanawia pomóc kociakom w potrzebie. Trzeba zaopiekować się bezdomnymi kociakami. Kocurek nie będzie miał nic przeciwko temu, prawda? Cóż, nieprawda. Będzie miał. Czy Kocurkowi uda się pokonać własną niechęć do dzielenia się przestrzenią, jedzeniem i –AAAA – zabawkami? Prześmieszna seria dla początkujących czytelników i zaawansowanych kociarzy (oraz psiarzy). Duże litery i komiksowe elementy sprawiają, że jest łatwa do samodzielnego czytania, a potężna dawka humoru sprawia, że chętnie po nią sięga każde dziecko.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obozowe szaleństwo / Nick Bruel ; [tłumaczenie: Jowita Maksymowicz-Hamann]. - Warszawa : Mamania, copyright 2020. - 156, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Zły Kocurek / Nick Bruel)
Autor
Bruel Nick (1978- ) Maksymowicz-Hamann Jowita Bruel Nick (1978- ). Zły Kocurek
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Zły Kocurek (postać fikcyjna) Koty Psy
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginału cyklu: Bad Kitty.
Życie Kocurka jest bardzo trudne. Serio, BARDZO trudne. Wszystko, czego mu trzeba, to dwudziestodwugodzinna drzemka i posiłek dwa razy dziennie. Ale czy ma to zapewnione? A skądże. Szczeniaczek i Dziecko robią tyle hałasu i zamieszania! Cały ten harmider sprawia, że oszołomiony Kocurek pewnego dnia zaczyna myśleć, że jest… PSEM! Przerażony i zestresowany nową sytuacją Szczeniaczek zostaje wysłany na Obóz Wujka Muńka dla Zestresowanych Psów. Ma tam odpocząć i zrelaksować się w towarzystwie innych psów. Psów, hmm? A kto zaczął myśleć, że jest PSEM? Kocurek na psim obozie – czy to ma szansę się udać? Prześmieszna seria dla początkujących czytelników i zaawansowanych kociarzy (oraz psiarzy). Duże litery i komiksowe elementy sprawiają, że jest łatwa do samodzielnego czytania, a potężna dawka humoru sprawia, że chętnie po nią sięga każde dziecko.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sto lat / Nick Bruel ; [tłumaczyła Marta Panek]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2016. - 161, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Zły kocurek / Nick Bruel)
Autor
Bruel Nick (1978- ). Panek Marta. Bruel Nick (1978- ). Zły kocurek
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Koty
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dzisiaj Zły Kocurek obchodzi urodziny! Jeśli tylko uda się go dobudzić... Będzie tort czekoladowy. Nie, kotom nie wolno jeść czekolady! Zły Kocurek uwielbia tort z wątróbki i rybek. Będą też goście. I prezenty! Tylko pamiętajcie - uważnie wybierajcie upominki dla Kocurka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (2 egz.)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Witaj w drużynie / Nick Bruel ; [tłumaczenie Jowita Maksymowicz-Hamann]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2021. - 137, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Zły kocurek / Nick Bruel)
Autor
Bruel Nick (1978- ). Maksymowicz-Hamann Jowita. Bruel Nick (1978- ) Zły Kocurek
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Zły Kocurek (postać fikcyjna) Koty Sport
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
Kocurek ma fatalną kondycję. Nie jest w stanie nawet dogonić myszy ani dręczyć Szczeniaczka! Nic dziwnego, ciągle by tylko leżał, spał i jadł. Trzeba coś na to zaradzić! Koniec z pączkami, hot dogami, koniec z pizzą i lodami! Czas zacząć uprawianie sportu! Tylko jak przekonać do tego Kocurka… Prześmieszna seria dla początkujących czytelników i zaawansowanych kociarzy (oraz psiarzy). Duże litery i komiksowe elementy sprawiają, że jest łatwa do samodzielnego czytania, a potężna dawka humoru sprawia, że chętnie po nią sięga każde dziecko. [Nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zły kocurek nie lubi cukierków / Nick Bruel. - Warszawa : Mamania, 2016. - [24] strony, [2] kart tablic : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Zły kocurek / Nick Bruel)
Autor
Bruel Nick (1978- ) Bruel Nick (1978- ). Zły kocurek
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kocurek jest głodny, więc czas na obiad. Co powinien zjeść? Kocurku, może rybkę? Nieee! Kotlecika? Fuj! A może morsa? Błeee! Kocurek dobrze wie, czego chce: cukierków! I nic go nie powstrzyma. Ulubiony bohater młodszych czytelników, Zły Kocurek, tym razem pojawia się w wersji dla jeszcze młodszych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (2 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/DL (1 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zły kocurek nie lubi psów / Nick Bruel. - Warszawa : Mamania, 2016. - [24] strony, [2] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Zły kocurek / Nick Bruel)
Autor
Bruel Nick (1978- ) Bruel Nick (1978- ). Zły kocurek
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kocurek chce się zdrzemnąć. Kocurek zawsze chce się zdrzemnąć. Ale Szczeniaczek chce się bawić! Czy Kocurkowi uda się osiągnąć cel i sprawić, że Szczeniaczek zostawi go w spokoju? Ulubiony bohater młodszych czytelników, Zły Kocurek, tym razem pojawia się w wersji dla jeszcze młodszych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (2 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/DL (1 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zły Kocurek spotyka dziecko / Nick Bruel ; [tłumaczenie Marta Panek]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2020. - 143 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Zły Kocurek / Nick Bruel)
Autor
Bruel Nick (1978- ) Panek Marta Bruel Nick (1978- ). Zły Kocurek
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Zły Kocurek (postać fikcyjna) Dzieci
Gatunek
Opowiadania i nowele
W domu Kocurka pojawia się cudowna niespodzianka... Co to może być? Może to pies? A może kolejny kot? Trzeba to koniecznie sprawdzić! Wszystkie koty z okolicy schodzą się, aby poznać nowego członka rodziny. To świetna okazja, aby zorganizować KOCIĄ OLIMPIADĘ!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zły kocurek zdaje test / Nick Bruel ; [tłumaczenie Marta Panek]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2018. - 131, [13] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Zły kocurek / Nick Bruel)
Autor
Bruel Nick (1978- ). Panek Marta. Bruel Nick (1978- ). Zły kocurek
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Zły Kocurek (postać fikcyjna) Koty
Gatunek
Opowiadania i nowele
Jako że zachowanie Kocurka nie było ostatnio najlepsze (a to ci nowość…), musi on przejść specjalne testy, aby można było sprawdzić, czy aby na pewno jest kotem. Na testach omyłkowo pojawia się wujek Muniek, który pracowicie rozwiązuje wszystkie zadania. Ale czy na pewno chce zostać kotem? To jakaś kotostrofalna pomyłka! Kolejny tom bestsellerowej serii Nicka Bruela dla początkujących czytelników. Jego książki doprowadzają do śmiechu nie tylko dzieci, ale i dorosłych - dzięki przezabawnym ilustracjom i historiom, w których każdy właściciel kota rozpozna swojego pupila.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej