SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna Samorządowego Centrum Kultury w Mielcu Katalog zbiorów

7 wyników

Książka

W koszyku

Aferzyści i inne opowiadania / przełożyli Cecylia Dmochowska, Helena Gruszczyńska-Dębska, Edward Madany, Andrzej Piotrowski, Jan Stachowski, Emilia Witwicka, wybór i redakcja Wiesława Fornelska. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", copyright 1983. - 285, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Dmochowska Cecylia Fornelska Wiesława Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988) Madany Edward (1936-1987) Piotrowski Andrzej Stachowski Jan Witwicka Emilia (1923-2015)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Hrabal zamiast słowa wstępu udostępnił i zredagował fragmenty listów od czytelników. Fragmenty te pokazują jak różnie odbierane są jego utwory, jak krańcowe budzą emocje - od oburzenia i sprzeciwu, wyrażanego w dosadny sposób po zachwyt. Cały zbiór charakteryzuje gawędziarski ton - niekiedy zbyt chaotyczny dla kogoś, kto pierwszy raz styka się z twórczością pisarza.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 [Hra] (1 egz.)

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bar Świat : [opowiadania] / Bohumil Hrabal ; przełożyli Cecylia Dmochowska, Helena Gruszczyńska-Dębska, Edward Madany, Andrzej Czcibor-Piotrowski, Emilia Witwicka. - Wydanie 2. - Warszawa : "Iskry", 1989. - 237, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Dmochowska Cecylia Piotrowski Andrzej (1929-2013) Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988) Madany Edward (1936-1987) Witwicka Emilia (1923-2015) Hrabal Bohumil (1914-1997) Wieczorna lekcja jazdy Hrabal Bohumil (1914-1997) Baron Münchhausen Hrabal Bohumil (1914-1997) Pogrzeb Hrabal Bohumil (1914-1997) Cygańska romanca Hrabal Bohumil (1914-1997) Bawidułki Hrabal Bohumil (1914-1997) Jarmilka Hrabal Bohumil (1914-1997) Śmierć pana Baltisbergera Hrabal Bohumil (1914-1997) Diamentowe oczko Hrabal Bohumil (1914-1997) Emanek Hrabal Bohumil (1914-1997) Oczy serafina Hrabal Bohumil (1914-1997) Pan rejent Hrabal Bohumil (1914-1997) "Pod Zielonym Drzewem" Hrabal Bohumil (1914-1997) Chce pan widzieć Złotą Pragę? Hrabal Bohumil (1914-1997) Praskie jasełka Hrabal Bohumil (1914-1997) Kafkiada

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wybór z: "Inzerát na dům, ve kterém užnechci bydlet" 1965; "Automat svět" 1966.

"(...) Urodziłem się jeszcze za Franciszka Józefa, poiłem się austriackim mlekiem i byłem społecznie określony jako syn nadzorcy - administratora browaru. A potem funkcjonowałem pośród czterech warstw społeczeństwa. Myślę, że dlatego mogę uważać się za człowieka wykształconego. (...) Nieważne, że jestem doktorem praw, studiowałem łacinę, grekę, prawo europejskie i prawo kościelne, (...) najważniejsze, że pracowałem między zwykłymi, szarymi ludźmi. (...) U nas w można spotkać wielu ludzi z uniwersyteckim wykształceniem... Zastanawiam się, czy są to złamane życiorysy, czy jest to złamane piękno epoki? Widać tak musiało być, ale ta epoka już się kończy i ja też odchodzę. (...) Tam, gdzie teraz mieszkam, w mrowiskowcu na Kobyliskach, czuję się jak w hotelu. Wydaje mi się, że jestem gościem u kogoś, że nie przebywam u siebie. Mój czas zatrzymał się w Nymburku i na peryferiach Pragi, w Libni. Kocham tylko Nymburk i Libeń, o niczym innym nie piszę i nie pisałem. (z wywiadu Stanisława Zawiślińskiego z Bohumilem Hrabalem)"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sprawa podporucznika Seeborna / Ján Hrušovský ; przeł. [ze słow.] Cecylia Dmochowska ; wyboru dokonał Edward Madany. - Warszawa : "Czytelnik", 1984. - 222, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hrušovský Ján (1892-1975). Dmochowska Cecylia. Madany Edward (1936-1987).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie słowackie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Praga, legenda i rzeczywistość / Karel Krejčí ; przełożyła Cecylia Dmochowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 264, [4] strony, 16 stron tablic : ilustracje ; 24 cm.

(Seria Ceramowska)

Autor

Krejčí Karel (1904-1979) Dmochowska Cecylia

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Praga (Czechy)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Książka w serii: Rodowody Cywilizacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Żałoba na dwie ręce / Vladimír Mināč ; ze słow. przeł. Cecylia Dmochowska ; wstępem opatrzył Edward Madany ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1976. - 311, [5] s., [6] k. il. ; 22 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Mináč Vladimír (1922-1996). Dmochowska Cecylia. Madany Edward (1936-1987). Czeczot Andrzej (1933-2012). Kluska Stanisław (1940- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie słowackie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Latarnia małego żeglarza / Ján Navrátil ; przełożyła [ze słowackiego] Cecylia Dmochowska ; ilustrował Maciej Kałkus. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", 1985. - 269, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Navrátil Ján (1935- ). Dmochowska Cecylia. Kałkus Maciej (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dunaj (rzeka)

Gatunek

Powieść

Książka została wpisana na Listę Honorową Hansa Christiana Andersena w 1982 r.

Częściowo oparta na wspomnieniach z dzieciństwa autora, to powieść o życiu rodziny słowackiego szypra na Dunaju, oglądanym oczyma małego chłopca. Akcja książki rozgrywa się w latach drugiej wojny światowej (1940-1945). Codzienny trud, pułapki zastawiane przez nie zawsze sprzyjającą pogodę, a także dalekim echem odbijająca się wojna, której nieodłącznie towarzyszą tragedie i powikłania ludzkich losów, wypełniają przeżycia żeglarzy. Dla dziecka, które w tym uczestniczy, jest to pierwsza szkoła prawdziwego życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Hw (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Nižnánsky Jožo (1903-1976). Dmochowska Cecylia.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Báthory, Erzsébet (1560-1614)

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Elżbieta Batorówna (1560-1614) pochodziła z arystokratycznej rodziny obciążonej genetycznym obłędem - wśród jej przodków i krewnych byli schizofrenicy, zboczeńcy i sadyści. Będąc małą dziewczynką uwielbiała przyglądać się egzekucjom. Gdy dorosła jej sadyzm budził grozę - torturowanie służby, łapanych w okolicy Cyganów, przestępców czy przypadkowych osób sprawiało jej ogromną przyjemość, a zamek w Czachticach każdy rozsądny człowiek omijał z daleka. Ale prawdziwy horror zaczął się, gdy Batorówna uwierzyła, że wieczną młodość zapewnia codzienna kąpiel w krwi wytoczonej z dziewic. Przez ponad dwadzieścia polowała na młode dziewczęta, które ginęły w jej zamku podczas straszych tortur.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, H (2 egz.)