SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna Samorządowego Centrum Kultury w Mielcu Katalog zbiorów

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gorzka czekolada / Charlotte Armstrong ; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2006. - 185, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Armstrong Charlotte (1905-1969). Dobosz Violetta (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska

Amanda dowiaduje się, że przy jej narodzinach było zamieszanie i mogła zostać zamieniona z synem słynnego malarza Tobiasa. Tak ją to gnębi, że idzie na wystawę artysty, aby zawrzeć z nim znajomość. Kiedy znajduje się w domu artysty, ma miejsce pewne zdarzenie bez znaczenia (ale nie dla Amandy) - żona malarza potrąca termos i rozlewa czekoladę. Mandy nabiera podejrzeń...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.1 - Botaniczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożary serc / Caroline B. Cooney ; przekład Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo C&T, 2000. - 169, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Cooney Caroline B. Dobosz Violetta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Młodzież Tajemnica

Gatunek

Powieść

U góry okładki: Bestseller literatury młodzieżowej.

Piętnastoletnia Macey Clare zawsze kochała swoje ciche, urocze miasteczko w Connecticut. Tu mieszkają jej dziadkowie, tu dorastała jej mama...Teraz Macey już nie może doczekać się lata i czasu spędzonego z przystojnym wnukiem sąsiadów, Austinem - jej pierwszą miłością. Kiedy Macey postanawia zbadać historię spalonej stajni naprzeciwko domu jej dziadków i napisać o niej wypracowanie, doznaje szoku. Nikt nie chce odpowiadać na pytania dotyczące tego miejsca. Stajnia spłonęła lata temu i...już! Cóż tam mogło być do ukrycia? Jednak Macey nie zamierza się poddać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

F.4 Dzieci - Mickiewicza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)

F.6 Dzieci - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, IV (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Burza / James Ellroy ; z języka angielskiego przełożyła Violetta Dobosz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 827, [1] strona ; 21 cm.

(Drugi Kwartet Los Angeles / James Ellroy ; 2)

Autor

Ellroy James (1948- ). Dobosz Violetta (tłumacz). Ellroy James (1948- ). Drugi Kwartet Los Angeles

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Policjanci Meksyk Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi część 2. drugiego Kwartetu Los Angeles.

Genialna historyczna powieść kryminalna, rozgrywająca się w Los Angeles i Meksyku po ataku na Pearl Harbor, ekscytująca i dynamiczna. Druga część drugiego „Kwartetu L.A.”. „Krwawa, wciągająca powieść, która po raz kolejny dowodzi, że Ellroy jest prawowitym spadkobiercą Chandlera, Caina i Hammetta”. Kirkus Reviews „Zapytajcie mnie o nazwisko najlepszego żyjącego powieściopisarza, który jest agresywny, odważny, zabawny, zawiły, piękny, momentami nieprzyzwoity, a jednocześnie prosty, to powiem James Ellroy”. Stephen King Styczeń 1942. Nad Los Angeles przetaczają się groźne nawałnice, a w Griffith Park błotna lawina odsłania zakopane dotąd ciało. Okazuje się, że to ofiara morderstwa, które łączy się z nierozwiązaną sprawą kradzieży złota z 1931 roku. Elmer Jackson, skorumpowany gliniarz, Hideo Ashida, laborant, któremu grozi internowanie w związku z konfliktem amerykańsko-japońskim, Dudley Smith, twardy i bezkompromisowy funkcjonariusz LAPD (Los Angeles Police Department) zagorzały faszysta i pracownik wywiadu wojskowego, i szelmowska Joan Conville, świeżo upieczona porucznik marynarki wojennej, w obliczu światowego kryzysu będą musieli prowadzić własne wojny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.1 - Botaniczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KRY (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Requiem dla Browna / James Ellroy ; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2007. - 259, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ellroy James (1948- ). Dobosz Violetta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Sensacja

Kiedyś był policjantem w Los Angeles. I alkoholikiem. Ale to zamierzchła przeszłość dla Fritza Browna. Teraz zarabia na życie jako prywatny łaps, przejmując niespłacone samochody. A do tego słucha dużo...muzyki poważnej. I tak by pewnie zostało, gdyby nie wizyta Freddyego Spaślaka Bakera w zatęchłym biurze Browna. Ten dziwaczny caddy od noszenia kijków za graczami w golfa zleca Fritzowi pierwszą w jego życiu poważną sprawę, jak się wydaje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.1 - Botaniczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Goodis David (1917-1967). Dobosz Violetta (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał

Williama Kerrigana od kilku miesięcy dręczy wspomnienie siostry, która po zgwałceniu odebrała sobie życie. Nie wierzy w jej samobójczą śmierć. Powracając do mrocznego zaułka, gdzie znaleziono ją martwą, zastanawia się, kto mógł się przyczynić do tego dramatu. W pobliskim barze szuka prawdziwego sprawcy tego nieszczęścia - kogoś, kto w pijanym widzie zapomni się i powie słowo za dużo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KRY (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miły grzech / David Goodis ; przekład Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2011. - 176, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Goodis David (1917-1967). Dobosz Violetta (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał

Alvin Darby jest od kilku lat szczęśliwym mężem Vivian. Dlaczego więc tego dnia budzi się w środku nocy, dręczony obrazem kobiety o platynowych blond włosach? I dlaczego nagle ogarnia go przekonanie, że jego żona ma romans? Zżerany przez zazdrość Alvin odkrywa, kto może być potencjalnym kochankiem Vivian. I zdecydowany jest go zgładzić, by dotychczasowe wygodne życie wróciło do normy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KRY, Magazyn (2 egz.)

F.1 - Botaniczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KRY (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mroczne przejście / David Goodis ; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2011. - 198, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Goodis David (1917-1967). Dobosz Violetta (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał

Skazany na dożywocie Vincent Parry ucieka z więzienia w San Quentin. Jest niewinny, nie zabił żony. I nie chce doczekać śmierci w tym miejscu. Z policyjnej obławy uratuje go tajemnicza Irene Janney, której motywy postępowania wydaja sie mocno niejasne. Ale dzięki niej dociera do San Francisko. I to w domu Irene przeczeka pierwsze dni na wolności, nim zaryzykuje spotkanie z Fellsingerem, na którego pomoc liczy przy ucieczce z kraju. Tyle, że przedtem musi coś zrobić ze swoją twarzą, którą znają już wszyscy z gazetowych zdjęć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KRY, Magazyn (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O zmierzchu / David Goodis ; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2012. - 153, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Goodis David (1917-1967). Dobosz Violetta (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał

Dokumenty mówią, że ten człowiek dokonał napadu na bank. Jest mordercą. Mają świadków, mają odciski palców. A ja mam tylko opory wewnętrzne... Wykonałem najlepszy jak dotąd kawał roboty, śledząc faceta. Wiem wszystko, wszystko poza tym, co muszę wiedzieć... Będzie moją winą, jeśli Vanning trafi na krzesło. Żadnej kryminalnej przeszłości, nic. Po co taki ktoś miałby napadać na bank? Po co miałby popełniać morderstwo?" To dylematy śledczego Frasera z nowojorskiej policji, który obserwuje każdy krok Jamesa Vanninga, by dotrzeć do zaginionej torby z pieniędzmi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KRY (1 egz.)

F.1 - Botaniczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KRY (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Całując klamki / Terry Spencer Hesser ; przekład Violetta Dobosz. - Toruń : "C&T", 2000. - 120, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Hesser Terry Spencer Dobosz Violetta (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Zaburzenia lękowe Zaburzenia psychiczne

Gatunek

Powieść

U góry okł.: Bestseller literatury młodzieżowej.

Od najmłodszych lat Tara Sullivan miała swoje obawy. Jako przedszkolak bała się, że coś złego stanie się jej mamie, gdy ona będzie poza domem. W szkole podstawowej Tara płakała i wpadała w panikę w czasie ćwiczeń przeciwpożarowych. Przez całe lata była nękana obawami. Jednak kiedy miała jedenaście lat, stało się. Tara usłyszała rymowankę, która zmieniła jej życie: Stań na szczelinie, twoja mama zginie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

F.4 Dzieci - Mickiewicza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III, Zaplecze (2 egz.)

F.6 Dzieci - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mister / E L James ; z języka angielskiego przełożyły Violetta Dobosz, Daria Kuczyńska-Szymala, Katarzyna Petecka-Jurek. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 574 strony ; 20 cm.

Autor

James E. L. (1963- ) Dobosz Violetta (tłumacz) Kuczyńska-Szymala Daria Petecka-Jurek Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Szlachta Kornwalia (Wielka Brytania) Kraje bałkańskie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału: The mister.

Zatrać się w pasjonującej historii miłości. Najnowsza, porywająca powieść E L James, autorki międzynarodowego fenomenu – bestsellerowej trylogii Pięćdziesiąt twarzy Greya. Londyn, 2019. Dla Maxima Trevelyana życie było niezwykle łaskawe: uroda, arystokratyczne koneksje i pieniądze sprawiły, że nigdy nie musiał pracować, a noce rzadko spędza samotnie. To idylliczne życie przerywa jednak coś, na co mężczyzna nie jest gotowy: Maxim dziedziczy rodzinny tytuł szlachecki, cały majątek i gigantyczne posiadłości… a także wszelkie wiążące się z nimi obowiązki. To rola, z którą nie umie się zmierzyć. Największym wyzwaniem będzie jednak walka z pożądaniem pewnej tajemniczej młodej kobiety, która niedawno pojawiła się w Anglii. Ta dziewczyna ma w sobie coś więcej niż niebezpieczna, skomplikowana przeszłość. Małomówna, piękna i z ogromnym talentem muzycznym, nęci Maxima swoim sekretem, wzbudzając w nim namiętność, jakiej dotąd nie doświadczył. Kim jest Alessia Demachi? Czy Maxim obroni ją przed zagrażającymi jej wrogami? I co uczyni dziewczyna, gdy dowie się, że jej kochanek również skrywa mroczne tajemnice? Od serca wielkomiejskiego Londynu przez dzikie wrzosowiska Kornwalii aż do zimnych, budzących grozę bałkańskich krajobrazów, Mister to pełna niebezpieczeństw i pożądania podróż zapierająca dech w piersiach aż do samego końca.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)

F.1 - Botaniczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

F.5 Dorośli - Mickiewicza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3E (1 egz.)

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mister / E L James ; Polish translation by Violetta Dobosz, Daria Kuczyńska-Szymala, Katarzyna Petecka-Jurek. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 1 płyta (CD-mp3) (17 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

James E. L. (1963- ) Dobosz Violetta (tłumacz) Kuczyńska-Szymala Daria. Petecka-Jurek Katarzyna Cieszyński Rafał (1976- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Szlachta Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo) Kraje bałkańskie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans

Londyn, 2019. Dla Maxima Trevelyana życie było niezwykle łaskawe: uroda, arystokratyczne koneksje i pieniądze sprawiły, że nigdy nie musiał pracować, a noce rzadko spędza samotnie. To idylliczne życie przerywa jednak coś, na co mężczyzna nie jest gotowy: Maxim dziedziczy rodzinny tytuł szlachecki, cały majątek i gigantyczne posiadłości... a także wszelkie wiążące się z nimi obowiązki. To rola, z którą nie umie się zmierzyć. Największym wyzwaniem będzie jednak walka z pożądaniem pewnej tajemniczej młodej kobiety, która niedawno pojawiła się w Anglii. Ta dziewczyna ma w sobie coś więcej niż niebezpieczna, skomplikowana przeszłość. Małomówna, piękna i z ogromnym talentem muzycznym, nęci Maxima swoim sekretem, wzbudzając w nim namiętność, jakiej dotąd nie doświadczył. Kim jest Alessia Demachi? Czy Maxim obroni ją przed zagrażającymi jej wrogami? I co uczyni dziewczyna, gdy dowie się, że jej kochanek również skrywa mroczne tajemnice? Od serca wielkomiejskiego Londynu przez dzikie wrzosowiska Kornwalii aż do zimnych, budzących grozę bałkańskich krajobrazów, Mister to pełna niebezpieczeństw i pożądania podróż zapierająca dech w piersiach aż do samego końca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimedialna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Osmański sekret / Raymond Khoury ; z języka angielskiego przełożyła Violetta Dobosz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 536, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Khoury Raymond (1957- ). Dobosz Violetta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Historia alternatywna Podróże w czasie Szpiegostwo Paryż (Francja) Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść Thriller

Paryż 2017. Imperium Osmańskie niepodzielnie panuje w Europie od ponad 300 lat. Kamal Aga, szanowany śledczy państwowej policji, dzielnie broni imperium przed zagrożeniami zewnętrznymi i wewnętrznymi. Jednak to niebezpieczny czas. Pod autorytarnymi rządami sułtana nikt nie jest poza podejrzeniem. Gdy na brzegu Sekwany nagi mężczyzna o skórze pokrytej tatuażami morduje przypadkowego przechodnia, zadaniem Kamala jest jego schwytanie. Zadawanie zbyt wielu pytań może być ryzykowne, zwłaszcza gdy trop prowadzi do odkrycia tajemnicy pogrzebanej głęboko w przeszłości, stanowiącej klucz do sukcesu imperium. Tajemnicy, którą sułtan i jego służba bezpieczeństwa za wszelką cenę będą starali się ukryć. Lojalność Kamala zostaje wystawiona na próbę, gdy uwagę służby bezpieczeństwa przyciąga jego własna rodzina. Wkrótce okazuje się, że jedynym wyjściem dla niego jest ucieczka. Ale czy uciekając przed wszystko widzącą instytucją, która umożliwiła mu karierę, zdoła ocalić siebie i swoją rodzinę? A jeśli tak, to co to będzie oznaczać dla istnienia imperium? Dla jego przeszłości, teraźniejszości i przyszłości…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)

F.1 - Botaniczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

F.2 - Żeromskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

F.5 Dorośli - Mickiewicza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Harry i Meghan : chcemy być wolni / Omid Scobie, Carolyn Durand ; przełożyły Monika Skowron, Violetta Dobosz. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 382, [2] strony, [16] stron tablic : fotografie ; 23 cm.

Autor

Scobie Omid Durand Carolyn Skowron Monika (tłumacz) Dobosz Violetta (tłumacz)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Henryk (książę Walii ; 1984- ) Meghan (księżna Sussex ; 1981- ) Arystokracja Książęta i księżne Wielka Brytania

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Jak naprawdę funkcjonuje rodzina królewska? Wydarzenia, które pokazały jej prawdziwe oblicze. Uwielbiany brytyjski książę, syn kochanej na całym świecie księżnej Diany i piękna czarnoskóra amerykańska aktorka. Ich ślub był pierwszym wstrząsem, który zafundowali światu i rodzinie królewskiej książę Harry i Meghan. Kolejnym było wycofanie się z królewskiego życia i pójście własną, niezależną drogą. Od pierwszych doniesień o kiełkującym romansie para była na celowniku międzynarodowych mediów. Nagłówki gazet donosiły o każdym szczególe z ich życia – zaręczynach, ślubie, narodzinach syna – jednak niewielu zdołało poznać prawdziwą historię Harry'ego i Meghan. Autorzy książki, dwójka królewskich dziennikarzy Omid Scobie i Carolyn Durand, dają nam rzadką możliwość zajrzenia za pałacowe mury i przyjrzenia się relacjom w najbardziej znanej rodzinie świata. Jako pierwsi ujawniają prawdziwe szczegóły wspólnego życia Harry’ego i Meghan oraz rozwiewają krążące wokół nich plotki. Na podstawie własnych obserwacji i rozmów z najbliższymi osobami z otoczenia pary książęcej tworzą prawdziwy portret pary, która nie boi się zerwać z tradycją i podążać swoją drogą z dala od królewskiego blichtru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BIOGRAFIA [Harry i Megan] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ze strachu / Cornell Woolrich ; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2012. - 206, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Woolrich Cornell (1903-1968). Dobosz Violetta (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał

Dla Prescotta Marshalla poślubienie Marjorie Worth miało być przepustką do lepszego świata. A przychodząca z bogatej i wpływowej rodziny Marjorie wierzyła, że znalazła mężczyznę swego życia. I byłoby tak pięknie, gdyby nie ten nierozważny krok w ostatnich miesiącach kawalerskiego życia Prescotta, który zaważył na dalszej karierze tego zdolnego maklera giełdowego. Zburzył jego marzenia za sprawą tajemniczej kobiety, która zaczyna go szantażować.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KRY (2 egz.)

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KRY (1 egz.)