Eddings David (1931-2009)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(10)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(11)
F.1 - Botaniczna
(2)
F.6 Dorośli - Tańskiego
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Eddings David (1931-2009)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Popławska Anna (filolożka)
(403)
Fabianowska Małgorzata
(335)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(300)
Trzeciak Weronika
(262)
Steel Danielle (1947- )
(261)
Krasicki Ignacy
(251)
Włodarczyk Barbara
(249)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(246)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Drewnowski Jacek (1974- )
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Roberts Nora (1950- )
(226)
Rzehak Wojciech (1967- )
(225)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(223)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(219)
Christie Agatha (1890-1976)
(218)
Zimnicka Iwona (1963- )
(212)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Ławnicki Lucjan
(180)
Marciniakówna Anna
(175)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(167)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(162)
Shakespeare William (1564-1616)
(162)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Domańska Joanna (1970- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(154)
Prus Bolesław (1847-1912)
(154)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Beaumont Émilie (1948- )
(152)
Szulc Andrzej
(152)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(148)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(147)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(147)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
King Stephen (1947- )
(137)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(134)
Mazan Maciejka
(131)
Rolando Bianka
(131)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(129)
Astley Neville
(128)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(127)
Siemianowski Roch (1950- )
(127)
Lange Antoni
(126)
Baker Mark (1959- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(124)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(123)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Goscinny René (1926-1977)
(121)
Tuwim Julian (1894-1953)
(121)
Sandemo Margit (1924-2018)
(120)
Szal Marek
(120)
Fabisińska Liliana (1971- )
(118)
Kraśko Jan (1954- )
(116)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(116)
Głowińska Anita
(114)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Mortka Marcin (1976- )
(113)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(113)
Christie Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(112)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(111)
Ross Tony (1938- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(108)
Lien Merete (1952- )
(108)
Cieślik Donata
(107)
Drabik Wiesław (1956- )
(105)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja
(105)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(9)
1989-2000
(5)
2001-
(4)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(13)
Temat
Sparhawk (postać fikcyjna)
(2)
Belgarion (postać fikcyjna)
(1)
Magia
(1)
Spisek
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Pokaż więcej ...
Wojownicy
(1)
Władcy
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(13)
Fantasy
(7)
Fantastyka
(6)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Diamentowy tron / David Eddings ; przełożyła z angielskiego Maria Duch. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", copyright 2007. - 412, [4] strony : mapa ; 18 cm.
("Książnica" Kieszonkowa)
(Dzieje Elenium / David Eddings ; 1)
Autor
Eddings David (1931-2009) Duch Maria Eddings David (1931-2009). Dzieje Elenium ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Magia Spisek Walka dobra ze złem Władcy Wojownicy
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału: The diamond throne.
Po dziesięcioletnim wygnaniu Sparhawk, rycerz zakonu Pandionu wraca do rodzinnej Elenii. Odkrywa spisek przeciwko królowej Ehlanie, która wcześniej podtruta za pomocą magii została uwięziona w magicznym krysztale. Sparhawk wyrusza w poszukiwanie antidotum, by ocalić królową. Gra toczy się o wysoką stawkę z wielkimi przeciwnikami o potężnej mocy...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gambit magika / David Eddings ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", [2005]. - 279 stron : mapy ; 21 cm.
(Belgariada / David Eddings ; ks. 3)
Autor
Eddings David (1931-2009) Cholewa Piotr W. (1955- ) Eddings David (1931-2009). Belgariada ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa magii / David Eddings ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004]. - 303 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Belgariada / David Eddings ; ks. 2)
Autor
Eddings David (1931-2009) Cholewa Piotr W. (1955- ) Eddings David (1931-2009). Belgariada ;
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kryształowa gardziel / David & Leigh Eddings ; przełożyła Agnieszka Kwiatkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007]. - 319, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Marzyciele / David & Leigh Eddings ; 3)
(Fantastyka)
Autor
Eddings David (1931-2009). Eddings Leigh. Kwiatkowska Agnieszka. Eddings David (1931-2009). Marzyciele ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Cykl "Marzyciele" (1.Starsi bogowie, 2.Najdroższa, 3.Kryształowa Gardziel).
Choć została dwa razy pokonana i straciła dwie ogromne armie, groźna Vlagh nadal planuje zajęcie całego Dhrallu. W ciągu kilku dni jest w stanie wydać na świat miliony oddanych żołnierzy, a w tydzień stworzyć nowy gatunek. Obrońcy Dhrallu są początkowo pewni zwycięstwa - nabrali wprawy w poprzednich potyczkach i mogą liczyć na pomoc miejscowych plemion. Tymczasem muszą stanąć do walki ze stworami zupełnie innymi niż dotąd. I dużo bardziej niebezpiecznymi. Co gorsza, nie mogą już ufać swym bogom. A jakby tego było mało, do rozgrywki wtrąca się jakaś tajemnicza istota o nieograniczonych możliwościach. I nikt nie zna jej zamiarów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najdroższa / David & Leigh Eddings ; przełożyła Agnieszka Barbara Ciepłowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007]. - 319 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Marzyciele / David Eddings ; 2)
(Fantastyka)
Autor
Eddings David (1931-2009). Eddings Leigh. Ciepłowska Agnieszka. Eddings David (1931-2009). Marzyciele ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Cykl "Marzyciele" (1.Starsi bogowie, 2.Najdroższa, 3.Kryształowa Gardziel).
Późną wiosną rozeszły się pogłoski o dziwnych przybyszach, którzy pojawili się na ziemiach pana Veltana. Do tej rolniczej krainy ściągnął Długa Strzała z towarzyszami; upojeni zwycięstwem nad przerażającym Vlaghiem, są pewni, że następny atak władcy Pustkowia także odeprą. Nie wiedzą jednak, że róg ma nową, potężną armię, że do inwazji na Dhrall szykuje się też Jalkan, który sprowadził na nowy ląd gotowych do świętej wojny amarickich duchownych. Ani Długa Strzała, ani Jalkan nie mają pojęcia o istnieniu jeszcze jednej siły: istoty nie boskiej, ale i nie śmiertelnej, która potrafi kierować ludzkimi myślami i uczuciami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkupienie Althalusa / David & Leigh Eddings ; przełożyła Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 646, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Eddings David (1931-2009). Eddings Leigh. Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
Althalus jest właśnie złodziejem. I to nie byle jakim, lecz słynnym na pograniczu, gdzie prawo nie znajduje się w wielkim poważaniu. Jest przy tym łgarzem, gdy trzeba - mordercą i wyzutym z honoru bufonem. Znany jest także z obżarstwa i nadużywania miodu. A przy tym potrafi być człowiekiem ujmującym, błyskotliwym, wspaniałym gawędziarzem i żartownisiem. Jednak największą sławę przyniosło mu co innego. Althalus ma bowiem szczęście wręcz absurdalne, dzięki czemu udaje mu się wszystko, czego się podejmie. A że osiadłego życia nie lubi, włóczy się po znanym sobie świecie, przez co jego sława sięgnęła daleko, zaś jego szczęście stało się nieomal przysłowiowe. Do czasu wszakże. Wkrótce jego wielkie szczęście zamienia się w równie wielkiego pecha. Znajdując się w opłakanej sytuacji, Althalus przyjmuje dziwaczną propozycję od człowieka, któremu nie ufa i który wydaje mu się jeszcze większym łotrem, niż on sam.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń Reginy / David & Leigh Eddings ; przełożyła Agnieszka Barbara Ciepłowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 384 strony ; 21 cm.
(Fantastyka)
Autor
Eddings David (1931-2009). Ciepłowska Agnieszka Barbara.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
Pieśń Reginy to historia tajemniczego morderstwa, a jednocześnie opowieść o duchach i dreszczowiec psychologiczny; autorzy mistrzowsko wydobywają strach z najmroczniejszych głębi ludzkiej duszy. Bliźniaczki Regina i Renata były identyczne, nawet matka nie potrafiła ich odróżnić. Rozmawiały ze sobą we własnym, sekretnym języku. Pewnego dnia doszło do tragedii: jedna z bliźniaczek padła ofiarą bestialskiej zbrodni. Druga doznała ogromnego wstrząsu, całkowicie zamknęła się w sobie. Ponieważ bliźnięta jednojajowe mają identyczne DNA, nie udało się określić, która z dziewcząt została zamordowana. Rodzice uznali, że przeżyła Renata. Zmuszeni byli oddać ją do zakładu psychiatrycznego, gdzie dziewczyna egzystowała w nieświadomości, nie kontaktując się ze światem. Dopiero gdy z wizytą pojawił się Mark, przyjaciel rodziny, po raz pierwszy powiedziała zrozumiałe słowa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pionek proroctwa / David Eddings ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004]. - 240 stron : mapa ; 21 cm.
(Belgariada / David Eddings ; ks. 1)
Autor
Eddings David (1931-2009). Cholewa Piotr W. (1955- ) Eddings David (1931-2009). Belgariada ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Belgarion (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
Dawno temu, jak opowiadał bajarz, zły bóg Torak, szukające władzy, pchnął ludzi i bogów do wojny. Jednak Belgarath Czarodziej poprowadził ludzi, by odebrali Torakowi Klejnot chroniący ludy Zachodu. Proroctwo głosi, że póki Klejnot spoczywa w Rivie, Zachód jest bezpieczny. Ale to tylko bajka, a Garion nie wierzył w magiczne przepowiednie - choć tajemniczy człowiek bez cienia prześladował go od lat. Wychowany na spokojnej farmie, pod opieką cioci Pol, nie mógł wiedzieć że Apostata chce przebudzić strasznego Toraka. Nie wiedział, że wkrótce przyjdzie mu ruszyć na wyprawę, pełną magii i niebezpieczeństw, w towarzystwie tych, których kochał - choć ich nie znał. Na razie jednak jego niewinne marzenia są bezpieczne, niezakłócone wiedzą o niezwykłym dziedzictwie. Na razie...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FAN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polgara czarodziejka / David i Leigh Eddings ; przeł. [z ang.] Maria Duch. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 685, [3] s. ; 20 cm.
(Nowa Fantastyka)
Autor
Eddings David (1931-2009) Eddings Leigh.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Na przestrzeni tysiącleci Polgara strzegła pokoju, brała udział w wojnach, doradzała władcom i sama władała księstwem. Los wyznaczył jej rolę strażniczki rodu spadkobierców Rivy. Ale kim naprawdę była ta budząca podziw i lęk córka Belgaratha i Poledry? Polgara Czarodziejka opowiada historię swego życia, począwszy od czasów przed narodzinami, po lata spędzone na farmie Faldora. Jej wspomnienia nie zawsze są zgodne z ojcowską wersją wydarzeń, a o wielu faktach dowiadujemy się dopiero teraz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rubinowy rycerz / David Eddings ; przełożyła z angielskiego Maria Duch. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2007. - 377, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.
(Dzieje Elenium / David Eddings ; 2)
Autor
Eddings David (1931-2009) Duch Maria Eddings David. (1931-2009). Dzieje Elenium ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Sparhawk (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Starsi bogowie / David & Leigh Eddings ; przełożyła Agnieszka Barbara Ciepłowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2006]. - 278, [1] strona : mapa ; 21 cm.
(Fantastyka / Prószyński i S-ka)
(Marzyciele / David & Leigh Eddings ; 1)
Autor
Eddings David (1931-2009). Eddings Leigh. Ciepłowska Agnieszka. Eddings David (1931-2009). Marzyciele ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Cykl "Marzyciele" (1.Starsi bogowie, 2.Najdroższa, 3.Kryształowa Gardziel).
Gdzieś bardzo daleko, poza najdalszym krańcem świata, leży Dhrall, kontynent zakotwiczony w jednym miejscu wolą czworga potężnych, kapryśnych bogów. Sprawują oni tam władzę absolutną, decydują o zmianach pogody i o losach istot śmiertelnych, rzeczywistość jest posłuszna ich woli. Obowiązuje ich tylko jeden zakaz: ograniczeni prawami natury nie mogą odbierać życia. Bogowie nie są jedynymi władcami tej ziemi. W samym jej środku leży Pustkowie, własność tajemniczego, żarłocznego i przerażającego Vlagha. Stwór ten jest niczym najgorszy koszmar przyobleczony w ciało. Powołał do życia ogromną armię złożoną ze straszliwych potworów. Zamierza podbić Dhrall, a potem zapanować nad całym światem. Teraz właśnie, gdy nadchodzi kres cyklu czasu, upiorny plan może się powieść. Zbliża się nieunikniona wojna. Mieszkańcy Dhrallu mogą liczyć tylko na wsparcie piratów oraz najemnych żołnierzy, którzy wcale się nie palą do walki. Prawdziwymi przeciwnikami Vlagha okaże się czworo dzieci, Marzycieli. Wychowane przez samych bogów, mają zdolność sprowadzania snów z mocą odmieniania rzeczywistości. A przy tym, w przeciwieństwie do swoich opiekunów, bez wahania wykorzystują ten dar, by zabijać.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szafirowa róża / David Eddings ; przełożyła z angielskiego Maria Duch. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2007. - 486, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.
(Dzieje Elenium / David Eddings ; 3)
Autor
Eddings David (1931-2009) Duch Maria Eddings David. (1931-2009). Dzieje Elenium ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Sparhawk (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wieża czarów : Belgariada. ks.4 / David Eddings ; przełożyła Paulina Braiter. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004]. - 344 strony : mapy ; 20 cm.
(Belgariada / David Eddings ; t. 4)
Autor
Eddings David (1931-2009) Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- ) Eddings David (1931-2009). Belgariada ;
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej