Rogoszówna Zofia (1881-1921)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(5)
Poezja
(4)
Audiobooki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(18)
Placówka
Wypożyczalnia Dziecięca
(4)
Wypożyczalnia Młodzieżowa
(1)
Wypożyczalnia Multimedialna
(2)
F.1 - Botaniczna
(1)
F.2 - Żeromskiego
(1)
Pokaż więcej ...
F.4 Dzieci - Mickiewicza
(5)
F.6 Dzieci - Tańskiego
(2)
F.7 - Zygmuntowska
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Rogoszówna Zofia (1881-1921)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Popławska Anna (filolożka)
(403)
Fabianowska Małgorzata
(334)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(300)
Trzeciak Weronika
(262)
Steel Danielle (1947- )
(261)
Krasicki Ignacy
(251)
Włodarczyk Barbara
(250)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(246)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Drewnowski Jacek (1974- )
(235)
Słowacki Juliusz
(233)
Roberts Nora (1950- )
(226)
Rzehak Wojciech (1967- )
(225)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(223)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(219)
Christie Agatha (1890-1976)
(218)
Zimnicka Iwona (1963- )
(212)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Ławnicki Lucjan
(180)
Marciniakówna Anna
(175)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(167)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(162)
Shakespeare William (1564-1616)
(162)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Domańska Joanna (1970- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(154)
Prus Bolesław (1847-1912)
(154)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Beaumont Émilie (1948- )
(152)
Szulc Andrzej
(152)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(148)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(147)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(147)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(143)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
King Stephen (1947- )
(137)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(135)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Mazan Maciejka
(131)
Rolando Bianka
(131)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(129)
Astley Neville
(128)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(127)
Siemianowski Roch (1950- )
(127)
Lange Antoni
(126)
Baker Mark (1959- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(124)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(123)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Goscinny René (1926-1977)
(121)
Tuwim Julian (1894-1953)
(121)
Sandemo Margit (1924-2018)
(120)
Szal Marek
(120)
Fabisińska Liliana (1971- )
(118)
Kraśko Jan (1954- )
(116)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(116)
Głowińska Anita
(114)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Mortka Marcin (1976- )
(113)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(113)
Christie Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(112)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(111)
Ross Tony (1938- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(108)
Lien Merete (1952- )
(108)
Cieślik Donata
(107)
Drabik Wiesław (1956- )
(105)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja
(105)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
1801-1900
(4)
2001-
(3)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
Dzieci
(7)
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(4)
Młodzież
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
Pokaż więcej ...
0-5 lat
(1)
Klasa 5.
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(7)
Literatura polska
(4)
Literatura szkocka
(1)
Temat
Miesiące
(2)
Pory roku
(2)
Thackeray, William Makepeace (1811-1863)
(2)
Tydzień
(2)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Pokaż więcej ...
Bajka i baśń angielska
(1)
Dorosłość
(1)
Dzieci
(1)
Fantastyka
(1)
Książęta i księżne
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Magia
(1)
Miłość
(1)
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
(1)
Piraci
(1)
Powieść
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Wróżki (postacie baśniowe)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Pierścień i Róża
(1)
Rose and the ring
(1)
Temat: miejsce
Nibylandia (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Antologia
(3)
Bajki i baśnie
(3)
Wiersze
(3)
Fantastyka
(2)
Pokaż więcej ...
Lektura z opracowaniem
(2)
Wyliczanki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Przygody Piotrusia Pana / James Matthew Barrie ; [tłumaczenie Zofia Rogoszówna]. - Poznań ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis - Books, 2017. - 76 stron ; 22 cm.
Autor
Barrie J. M. (1860-1937). Rogoszówna Zofia (1881-1921).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura szkocka
Temat
Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorosłość Dzieci Piraci Wróżki (postacie baśniowe) Nibylandia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantastyka Powieść
Przygody Piotrusia Pana to historia maleńkiego chłopca, który uciekając z domu do magicznego parku, został w nim na noc i już nigdy nie mógł powrócić do właściwej ludzkiej natury. Piotruś Pan jest idolem dla innych dzieci, odwiedzających Park Leśny, każdy chciałby choć raz go zobaczyć, porozmawiać z nim i pobawić się. Jednak nie jest to takie łatwe, gdyż park jest zamykany zawsze o stałej porze i nikt nie może pozostać w nim po zmroku. Jednak są dzieci, którym się to udało… Jak potoczą się losy dzielnego, małego chłopca? Czy Piotruś Pan powróci kiedykolwiek do swojego domu? Co czeka niesforną dziewczynkę, której jednak udało się spędzić noc w parku?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (2 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Piotrusia Pana / James Matthew Barrie ; oprac. Alicja Baluch ; [tł. z ang. Zofia Rogoszówna ; il. Małgorzata Włodarczak-Kosakowska]. - Poznań : Księgarnia Św[iętego] Wojciecha, 1990. - 128, [3] s., [4] k. tabl. kolor. : ilustracje ; 21 cm.
(Żywe Ziarno. Seria dla Dzieci)
Autor
Barrie J. M. (1860-1937). Baluch Alicja (1944- ). Rogoszówna Zofia (1881-1921). Włodarczak-Kosakowska Małgorzata.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Opowiada o przygodach chłopca, który nie chciał dorosnąć, na zawsze już pozostać dzieckiem. Wraz ze swoimi przyjaciółmi i wróżkami zamieszkuje odległą krainę Nibylandię, gdzie walczy z okrutnymi piratami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zaplecze (2 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Piotrusia Pana / James Matthew Barrie ; w tłumaczeniu Zofii Rogoszówny. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [2011?]. - 1 płyta CD (2 h 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Barrie James Matthew (1860-1937). Rogoszówna Zofia (1881-1921). Leszczyńska Anna.
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania wg (www.lissnerstudio.pl).
Jeżeli macie trochę wyobraźni i lubicie świat fantazji, posłuchajcie opowieści o małym chłopcu, który nie chciał być nigdy duży.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (2 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Piotrusia Pana / J. M. Barrie ; przekład Zofia Rogoszówna ; ilustracje Elżbieta Tolak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 69, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Barrie James Matthew (1860-1937). Rogoszówna Zofia (1881-1921). Tolak Elżbieta.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Literatura dziecięca angielska Bajka i baśń angielska
Gatunek
Bajki i baśnie
Tyt. oryg. : "Peter Pan".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
W naszym ogródeczku... : antologia poezji dziecięcej / [redakcja Elżbieta Bura]. - Białystok : Przedsiębiorstwo Handlowo-Wydawnicze Elan, copyright 2009. - 375 stron ; 24 cm.
Autor
Bura Elżbieta Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883) Bełza Władysław (1847-1913) Chociszewski Józef (1837-1914) Chrząszczewska Jadwiga (ca 1870-1935) Dynowska Maria (1872-1938) Fredro Aleksander (1793-1876) Jachowicz Stanisław (1796-1857) Konopnicka Maria (1842-1910) Krasicki Ignacy (1735-1801) Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887) Lenartowicz Teofil (1822-1893) Nowosielski Teofil Stanisław (1812-1888) Oppman Artur (1867-1931) Rogoszówna Zofia (1881-1921) Sadowska Elżbieta (1963- )
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Antologia Wiersze Wyliczanki
Książka jest antologią różnorodnych form polskiej poezji dziecięcej, m.in. Rymowanek, wyliczanek, piosenek, wierszy poetów współczesnych a także autorów zapomnianych, takich jak: Stanisław Jachowicz, Józef Grajnert, Józef Massalski, Władysław Bełza, Seweryna Duchińska, Artur Oppman i wielu innych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (2 egz.)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1, Magazyn (2 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, 82-1/-2 (2 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, 82-1/-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery pory roku : wiersze dla dzieci / [teksty Maria Konopnicka, Zofia Rogoszówna, Dorota Strzemińska-Więckowiak, Elżbieta Wójcik, Janusz Jabłoński ; ilustracje Marta Anna Jollant]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2013. - 63, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Jabłoński Janusz. Jollant Marta Anna. Konopnicka Maria (1842-1910). Rogoszówna Zofia (1881-1921). Strzemińska-Więckowiak Dorota. Wójcik Elżbieta.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pory roku Miesiące Tydzień
Gatunek
Antologia Wiersze
W książeczce zebrano znane i lubiane wiersze o porach roku, przyrodzie i pogodzie. Dzieci znajdą tu również rymowanki o miesiącach, dniach tygodnia i związanych z nimi zjawiskach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery pory roku : wiersze dla dzieci / [teksty Maria Konopnicka, Zofia Rogoszówna, Dorota Strzemińska-Więckowiak, Elżbieta Wójcik, Janusz Jabłoński ; ilustracje Marta Anna Jollant]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2014. - 63, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Jabłoński Janusz. Jollant Marta Anna. Konopnicka Maria (1842-1910). Rogoszówna Zofia (1881-1921). Strzemińska-Więckowiak Dorota. Wójcik Elżbieta.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pory roku Miesiące Tydzień
Gatunek
Antologia Wiersze
W książeczce zebrano znane i lubiane wiersze o porach roku, przyrodzie i pogodzie. Dzieci znajdą tu również rymowanki o miesiącach, dniach tygodnia i związanych z nimi zjawiskach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/N (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dzieci pana majstra / Zofia Rogoszówna ; czyta Krzysztof Kolberger. - Warszawa : Audio Liber, 2007. - 2 płyty audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Rogoszówna Zofia (1881-1921) Gmitrzuk Andrzej Kolberger Krzysztof (1950-2011) Szymańska Ewa (1945- )
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Odbiorca
6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie
Muzyka Andrzej Gmitrzuk.
Reżyseria i adaptacja Ewa Szymańska.
Utwór "Dzieci Pana Majstra" opowiada prostym, rytmicznym wierszem o rozbisurmanionych sześciu pociechach majstra Tygodnia i jego żony, Niedzieli. Swawole dzieciarni i ich niebezpieczne przygody bawią, a równocześnie trzymają małego czytelnika w napięciu. Autorka ukryła w bajkowej opowieści sporo morałów i przykazań. Dzięki żywej akcji i barwnym dziecięcym postaciom nauki te przyjmuje się jednak łatwo. Uwagi o tym, jak należy się zachować, przestają być nudne. Zofia Rogoszówna zapoczątkowała przyswajanie oryginalnych lub adaptowanych utworów ludowych w literaturze dla dzieci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierścień i róża / William M. Thackeray ; przekłożyła Zofia Rogoszówna ; opracowała Barbara Włodarczyk ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2010. - 151 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem)
Autor
Thackeray William Makepeace (1811-1863) Rogoszówna Zofia (1881-1921) Włodarczyk Barbara Ławnicki Lucjan
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Thackeray, William Makepeace (1811-1863). Przedmioty magiczne
Gatunek
Powieść Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Pierścień i róża - to dwa magiczne przedmioty, których posiadanie zapewnia ich właścicielom powszechny podziw, uznanie i miłość. Dary te otrzymują od Czarnej Wróżki jej kolejni chrześniacy - królewskie dzieci. Ale czy ci, którzy noszą na palcu czarodziejski pierścień, a we włosach czarodziejską różę, są naprawdę szczęśliwi?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pierścień i róża / William Makepeace Thackeray ; przełożyła Zofia Rogoszówna ; opracowała Barbara Włodarczyk ; [ilustracje na podstawie rysunków autora Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2013. - 151 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : z opracowaniem)
Autor
Thackeray William Makepeace (1811-1863) Rogoszówna Zofia (1881-1921) Włodarczyk Barbara Ławnicki Lucjan
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 5.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Thackeray, William Makepeace (1811-1863). Fantastyka Książęta i księżne Literatura angielska Literatura dla dzieci Miłość Powieść Wróżki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Powieść Fantastyka Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Tytuł oryginału: The rose and the ring. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie. Na książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.2 - Żeromskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pierścień i róża czyli Historia Lulejki i Bulby / William Makepeace Thackeray ; z rysunkami autora ; [przekład Zofia Rogoszówna]. - Kraków : "Mediasat Poland", copyright 2004. - 126, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Biblioteka Kuriera Porannego ; 24)
Autor
Thackeray William Makepeace (1811-1863) Rogoszówna Zofia (1881-1921)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia Wróżki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Bajki i baśnie Powieść
Przepiękna baśniowa opowieść zaliczana do światowego kanonu klasyki literatury dziecięcej i mlodzieżowej. Magiczne przedmioty, ktorych posiadanie zapewnia ich właścicielom powszechny podziw, uznanie, miłość. Dary te otrzymują od Czarnej Wróżki jej kolejni chrześniacy - królewskie dzieci. Ale czy ci, którzy noszą na palcu czarodziejski pierścień, a we włosach czarodziejską różę są naprawdę szczęśliwi?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MŁ (1 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierścień i róża czyli Historia Lulejki i Bulby : pantomima przy kominku dla dużych i małych dzieci / William Makepeace Thackeray ; z rys. aut. ; [spolszczyła z ang. Zofia Rogoszówna]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 1996. - 133, [2] s. : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Thackeray William Makepeace (1811-1863). Rogoszówna Zofia (1881-1921).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej