Ruiz Zafón Carlos (1964-2020)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(19)
Forma i typ
Proza
(18)
Książki
(14)
Audiobooki
(5)
Dostępność
dostępne
(55)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(11)
Wypożyczalnia Młodzieżowa
(3)
Wypożyczalnia Multimedialna
(5)
F.1 - Botaniczna
(10)
F.2 - Żeromskiego
(6)
Pokaż więcej ...
F.5 Dorośli - Mickiewicza
(10)
F.6 Dorośli - Tańskiego
(10)
F.6 Dzieci - Tańskiego
(2)
F.7 - Zygmuntowska
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Popławska Anna (filolożka)
(403)
Fabianowska Małgorzata
(334)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(300)
Trzeciak Weronika
(262)
Steel Danielle (1947- )
(261)
Krasicki Ignacy
(251)
Włodarczyk Barbara
(250)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(246)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Drewnowski Jacek (1974- )
(235)
Słowacki Juliusz
(233)
Roberts Nora (1950- )
(226)
Rzehak Wojciech (1967- )
(225)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(223)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(219)
Christie Agatha (1890-1976)
(218)
Zimnicka Iwona (1963- )
(212)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Ławnicki Lucjan
(180)
Marciniakówna Anna
(175)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(167)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(162)
Shakespeare William (1564-1616)
(162)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Domańska Joanna (1970- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(154)
Prus Bolesław (1847-1912)
(154)
Beaumont Émilie (1948- )
(152)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Szulc Andrzej
(152)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(148)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(147)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(147)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(143)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
King Stephen (1947- )
(137)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(135)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Mazan Maciejka
(131)
Rolando Bianka
(131)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(129)
Astley Neville
(128)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(127)
Siemianowski Roch (1950- )
(127)
Baker Mark (1959- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Lange Antoni
(125)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(124)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(123)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Goscinny René (1926-1977)
(121)
Tuwim Julian (1894-1953)
(121)
Sandemo Margit (1924-2018)
(120)
Szal Marek
(120)
Fabisińska Liliana (1971- )
(118)
Kraśko Jan (1954- )
(116)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(116)
Głowińska Anita
(114)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Mortka Marcin (1976- )
(113)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(113)
Christie Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(112)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(111)
Ross Tony (1938- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(108)
Lien Merete (1952- )
(108)
Cieślik Donata
(107)
Drabik Wiesław (1956- )
(105)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja
(105)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
1901-2000
(4)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(17)
Wielka Brytania
(2)
Język
polski
(17)
angielski
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(19)
Temat
Księgarze
(6)
Ojcowie i synowie
(5)
Książki
(2)
Księgarstwo
(2)
Antykwariusze
(1)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(1)
Miłość
(1)
Pisarze
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Tajemnica
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(12)
1945-1989
(7)
1918-1939
(5)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Barcelona (Hiszpania)
(11)
Kalkuta (Indie)
(2)
Gatunek
Powieść
(18)
Horror
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cień wiatru / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Beata Fabjańska-Potapczuk, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Muza, 2008. - 514, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Cmentarz zapomnianych książek / Carlos Ruiz Zafón ; 1)
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Fabjańska-Potapczuk Beata Marrodán Casas Carlos (1948- ) Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Cmentarz zapomnianych książek ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Księgarze Ojcowie i synowie Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Powieść
W letni świt 1945 roku dziesięcioletni Daniel Sempere zostaje zaprowadzony przez ojca, księgarza i antykwariusza, do niezwykłego miejsca w sercu starej Barcelony, które wtajemniczonym znane jest jako Cmentarz Zapomnianych Książek. Zgodnie ze zwyczajem Daniel ma wybrać, kierując się właściwie jedynie intuicją, książkę swego życia. Spośród setek tysięcy tomów wybiera nieznaną sobie powieść "Cień wiatru" niejakiego Juliana Caraxa.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
Audiobook
CD
W koszyku
Cień wiatru / Carlos Ruiz Zafón ; czyta Wojciech Żołądkowicz ; przekład Beata Fabjańska-Potapczuk, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : MUZA SA, [2007]. - 2 płyty (CD-mp3) (18 godz. 52 min) ; 12 cm.
(Audioteka.com.pl)
(Cmentarz zapomnianych książek / Carlos Ruiz Zafón ; 1)
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Fabjańska-Potapczuk Beata Marrodán Casas Carlos (1948- ) Żołądkowicz Wojciech (1980- ) Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Cmentarz zapomnianych książek ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Księgarze Ojcowie i synowie Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Powieść
Cmentarz Zapomnianych Książek, miejsce ukryte w samym sercu średniowiecznej części Barcelony. Letnim świtem 1945 roku uliczkami starego miasta dziesięcioletni Daniel Sempere podąża za ojcem - księgarzem i antykwariuszem - ku tajemnicy, która nieodwracalnie zawładnie jego życiem, ojciec prowadzi bowiem syna tam, gdzie znajdują schronienie książki zapomniane i przeklęte. Zgodnie z tradycją rodzinną chłopiec musi wybrać dla siebie jedną książkę, by ocalić ją od zapomnienia. Wiedziony przeczuciem, spośród setek tomów wybiera Cień wiatru nieznanego nikomu Juliana Caraxa. Mijają lata... Zauroczony powieścią, Daniel próbuje odnaleźć inne książki Caraxa, ale okazuje się, że niemal wszystkie zostały spalone, a komuś bardzo zależy na zniszczeniu ostatniego egzemplarza. Daniel za wszelką cenę chce odkryć sekret autora, nie podejrzewając, że rozpoczyna się największa i najbardziej niebezpieczna przygoda jego życia. Będzie ona początkiem niezwykłych historii, wielkich namiętności, przeklętych i tragicznych miłości, rozgrywających się w cudownej scenerii Barcelony.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A. (2 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
Książka
W koszyku
Cień wiatru / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Beata Fabjańska-Potapczuk, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : "Muza", 2005. - 515, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Cmentarz zapomnianych książek / Carlos Ruiz Zafón ; 1)
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Fabjańska-Potapczuk Beata Marrodán Casas Carlos (1948- ) Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Cmentarz zapomnianych książek ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Księgarze Ojcowie i synowie Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Powieść
W letni świt 1945 roku dziesięcioletni Daniel Sempere zostaje zaprowadzony przez ojca, księgarza i antykwariusza, do niezwykłego miejsca w sercu starej Barcelony, które wtajemniczonym znane jest jako Cmentarz Zapomnianych Książek. Zgodnie ze zwyczajem Daniel ma wybrać, kierując się właściwie jedynie intuicją, książkę swego życia. Spośród setek tysięcy tomów wybiera nieznaną sobie powieść "Cień wiatru" niejakiego Juliana Caraxa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2/.3-3 (2 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
F.1 - Botaniczna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Filia nr 1 nieczynna - Inwentaryzacja zbiorów
F.5 Dorośli - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Cień wiatru / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Beata Fabjańska-Potapczuk, Carlos Marrodán Casas ; [photographs Francesc Català-Roca]. - Wydanie 3. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2007. - 514, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Cmentarz zapomnianych książek / Carlos Ruiz Zafón ; 1)
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Fabjańska-Potapczuk Beata Marrodán Casas Carlos (1948- ) Català-Roca Francesc (1922-1998) Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Cmentarz zapomnianych książek ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Antykwariusze Księgarze Książki Ojcowie i synowie Miłość Tajemnica Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Powieść
W letni świt 1945 roku dziesięcioletni Daniel Sempere zostaje zaprowadzony przez ojca, księgarza i antykwariusza, do niezwykłego miejsca w sercu starej Barcelony, które wtajemniczonym znane jest jako Cmentarz Zapomnianych Książek. Zgodnie ze zwyczajem Daniel ma wybrać, kierując się właściwie jedynie intuicją, książkę swego życia. Spośród setek tysięcy tomów wybiera nieznaną sobie powieść "Cień wiatru" niejakiego Juliana Caraxa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Filia nr 1 nieczynna - Inwentaryzacja zbiorów
F.2 - Żeromskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.5 Dorośli - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zaplecze (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Cień wiatru / Carlos Ruiz Zafón ; z hiszpańskiego przełożyli Beata Fabjańska-Potapczuk, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2006. - 491, [4] strony ; 21 cm.
(Cmentarz zapomnianych książek / Carlos Ruiz Zafón ; 1)
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Fabjańska-Potapczuk Beata Marrodán Casas Carlos (1948- ) Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Cmentarz zapomnianych książek ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Księgarze Ojcowie i synowie Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Powieść
W letni świt 1945 roku dziesięcioletni Daniel Sempere zostaje zaprowadzony przez ojca, księgarza i antykwariusza, do niezwykłego miejsca w sercu starej Barcelony, które wtajemniczonym znane jest jako Cmentarz Zapomnianych Książek. Zgodnie ze zwyczajem Daniel ma wybrać, kierując się właściwie jedynie intuicją, książkę swego życia. Spośród setek tysięcy tomów wybiera nieznaną sobie powieść "Cień wiatru" niejakiego Juliana Caraxa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Gra anioła / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodan Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 604, [4] strony ; 21 cm.
(Cmentarz zapomnianych książek / Carlos Ruiz Zafón ; 2)
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Marrodán Casas Carlos (1948- ) Okrasko Katarzyna Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Cmentarz zapomnianych książek ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Pisarze Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Powieść
W mrocznej, niebezpiecznej i niespokojnej Barcelonie lat dwudziestych młody pisarz, żyjący obsesyjną i niemożliwą miłością, otrzymuje od tajemniczego wydawcy ofertę napisania książki, jakiej jeszcze nie było, w zamian za fortunę i, być może, coś więcej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3, Magazyn (4 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Filia nr 1 nieczynna - Inwentaryzacja zbiorów
F.2 - Żeromskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.5 Dorośli - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3, Zaplecze (2 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Książę Mgły / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2010. - 197, [1] strona ; 21 cm.
(Trylogia Mgły / Carlos Ruiz Zafón ; 1)
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Okrasko Katarzyna Marrodán Casas Carlos (1948- ) Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Trylogia Mgły ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść
Cykl "Trylogia Mgły" (1.Książę Mgły, 2.Pałac Północy, 3.Światła września).
Rodzina Carverów (trójka dzieci, Max, Alicja, Irina, i ich rodzice) przeprowadza się w roku 1943 do małej osady rybackiej, na wybrzeżu Atlantyku, by zamieszkać w domu, który niegdyś należał do rodziny Fleishmanów. Ich dziewięcioletni syn Jacob utonął w morzu. Od pierwszych dni dzieją się tutaj dziwne rzeczy (Max widzi nocą w ogrodzie clowna i dziwne posągi artystów cyrkowych), ale ważniejsze, że dzieci poznają kilkunastoletniego Rolanda, dzięki któremu mogą to i owo dowiedzieć się o miasteczku i poznać dziadka Rolanda, latarnika Victora Kraya, który opowie im o złym czarowniku znanym jako Cain lub Książę Mgły, chętnie wyświadczającym usługi, ale nigdy za darmo. Coś, co dzieciom wydaje się jeszcze jedną miejscową legendą, szybko okazuje się zatrważającą prawdą.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (2 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
Wypożyczalnia Młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MŁ (1 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Filia nr 1 nieczynna - Inwentaryzacja zbiorów
F.5 Dorośli - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Audiobook
CD
W koszyku
Książę Mgły / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas ; czyta Piotr Fronczewski. - Warszawa : MUZA SA, 2011. - 1 płyta (CD-mp3) (5 godz. 20 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audioteka.com.pl)
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Okrasko Katarzyna Marrodán Casas Carlos (1948- ) Fronczewski Piotr (1946- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść
Cykl "Trylogia Mgły" (1.Książę Mgły, 2.Pałac Północy, 3.Światła września).
Rodzina Carverów (trójka dziecioraz ich rodzice) przeprowadza się w roku 1943 do małej osady rybackiej, na wybrzeżu Atlantyku, by zamieszkać w domu, który niegdyś należał do rodziny Fleischmannów. Ich dziewięcioletni syn Jacob utonął w morzu. Od pierwszych dni dzieją się tutaj dziwne rzeczy (Max widzi nocą w ogrodzie clowna i dziwne posągi artystów cyrkowych), ale ważniejsze, że dzieci poznają kilkunastoletniego Rolanda, dzięki któremu mogą to i owo dowiedzieć się o miasteczku i poznać dziadka Rolanda, latarnika Victora Kraya, który opowie im o złym czarowniku znanym jako Cain lub Książę Mgły, chętnie wyświadczającym usługi, ale nigdy za darmo. Coś, co dzieciom wydaje się jeszcze jedną miejscową legendą, szybko okazuje się zatrważającą prawdą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A. (1 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
Audiobook
CD
W koszyku
Labirynt duchów / Carlos Ruiz Zafón ; Polish translation by Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas ; czyta Filip Kosior. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2017. - 2 płyty audio (CD-mp3) (29 godz. 03 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Powieść)
(Cmentarz zapomnianych książek / Carlos Ruiz Zafón ; 4)
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Kosior Filip (1992- ) Okrasko Katarzyna Marrodán Casas Carlos (1948- ) Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Cmentarz zapomnianych książek ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Książki Księgarstwo Śledztwo i dochodzenie Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Powieść
Nowa powieść autora światowego bestsellera "Cień wiatru", długo wyczekiwana przez ponad 40 milionów fanów. Barcelona, lata pięćdziesiąte ubiegłego stulecia, mroczne dni reżimu generała Franco. Alicja Gris jest piękną, inteligentną i pozbawioną skrupułów agentką. Pewnego dnia otrzymuje zlecenie z najwyższych sfer władzy. Sprawa jest ściśle tajna i dotyczy tajemniczego zniknięcia ministra kultury Mauricia Vallsa. Wydaje się, że może mieć to związek z przeszłością, kiedy Valls był dyrektorem budzącego grozę więzienia Montjuic. Alicja, wraz z przydzielonym do tego dochodzenia, kapitanem policji ma kilka dni na odnalezienie ministra. W trakcie poszukiwań w jej ręce trafia należący do Vallsa siódmy tom serii "Labirynt duchów". Książka ta doprowadzi Alicję do ukrytej w samym sercu Barcelony księgarni Sempere & Synowie. Czar tego miejsca sprawia, że jak przez mgłę powracają do niej obrazy z dzieciństwa. To, co odkryje, będzie śmiertelnym zagrożeniem dla niej i dla wszystkich, których kocha. Zafón ostatecznie zamyka swoją tetralogię o Cmentarzu Zapomnianych Książek. Po mistrzowsku rozsupłuje wszystkie splątane wątki wielopiętrowej intrygi i prowadzi czytelnika do emocjonującego finału. "Labirynt duchów" to jednocześnie hołd dla świata książek, sztuki snucia opowieści i magicznych powiązań między literaturą a życiem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A. (1 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
Książka
W koszyku
Labirynt duchów / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2017. - 893, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Cmentarz zapomnianych książek / Carlos Ruiz Zafón ; 4)
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Okrasko Katarzyna Marrodán Casas Carlos (1948- ) Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Cmentarz zapomnianych książek ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Kobieta Poszukiwania zaginionych Księgarstwo Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Powieść
Barcelona, lata pięćdziesiąte ubiegłego stulecia, mroczne dni reżimu generała Franco. Alicja Gris jest piękną, inteligentną i pozbawioną skrupułów agentką. Pewnego dnia otrzymuje zlecenie z najwyższych sfer władzy. Sprawa jest ściśle tajna i dotyczy tajemniczego zniknięcia ministra kultury Mauricia Vallsa. Wydaje się, że może mieć to związek z przeszłością, kiedy Valls był dyrektorem budzącego grozę więzienia Montjuic. Alicja, wraz z przydzielonym do tego dochodzenia, kapitanem policji ma kilka dni na odnalezienie ministra. W trakcie poszukiwań w jej ręce trafia należący do Vallsa siódmy tom serii "Labirynt duchów". Książka ta doprowadzi Alicję do ukrytej w samym sercu Barcelony księgarni Sempere & Synowie. Czar tego miejsca sprawia, że jak przez mgłę powracają do niej obrazy z dzieciństwa. To, co odkryje, będzie śmiertelnym zagrożeniem dla niej i dla wszystkich, których kocha...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3, Magazyn (2 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Filia nr 1 nieczynna - Inwentaryzacja zbiorów
F.2 - Żeromskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.5 Dorośli - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Marina / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodan Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009. - 301, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Marrodán Casas Carlos (1948- ) Okrasko Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Powieść
W książce poznajemy Oscara, 15-letniego chłopca, który wychowuje się w internacie. Pewnego dnia poznaje on tytułową Marinę, która wydaje mu się nie mniej fascynująca niż sekrety dogorywających domostw Barcelony. Dziewczynka jest jego rówieśniczką. Wspólnie chcą przeżyć przygodę i w poszukiwaniu jej trafiają na cmentarz. Tam spotykają nietuzinkową postać. Postanawiają śledzić zagadkową damę w czerni, która co miesiąc odwiedza bezimienny grób. Na nieszczęście młodych, przygoda oraz historia, którą poznają, odkrywają kolejne elementy zagadki jest pełna cierpienia i okrucieństwa, a nawet zagraża ich życiu. Historia bowiem kręci sie wokół wielkiej miłości, namiętności, chęci wiecznego życia oraz Michaela Kolvenika, niezwykle inteligentnego lekarza.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Filia nr 1 nieczynna - Inwentaryzacja zbiorów
F.5 Dorośli - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81.134.2/.3-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Miasto z mgły / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Muza, 2021. - 220 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Cmentarz zapomnianych książek / Carlos Ruiz Zafón ; 5)
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Okrasko Katarzyna Marrodán Casas Carlos (1948- ) Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Cmentarz zapomnianych książek ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Młody chłopak odkrywa, że chce zostać pisarzem, kiedy jego opowieści zaciekawiają bogatą dziewczynę, która skradła mu serce. Budowniczy ucieka z Konstantynopola z projektami sekretnej biblioteki. Dziwny dżentelmen zachęca Cervantesa do napisania książki, jaka jeszcze nigdy nie powstała. Gaudí, płynący na pokładzie transatlantyku zachwyca się parą i światłem - materią, z której powinny być zrobione miasta. "Miasto z mgły", ostatnia książka Carlosa Ruiza Zafona, jest poszerzeniem literackiego świata Cmentarza Zapomnianych Książek. Ten zbiór jedenastu opowiadań pokazuje wszystkie cechy pisarstwa Zafóna, ale subtelnie, jakby przez mgłę wszechobecną w jego literackich obrazach. Te opowieści mogłyby stać się elementami większej całości, a jednak pisarz puścił je wolno, dając im osobne życie. Może po to, by ukazały w pełni wyjątkowość jego prozy tym, którzy nie mieli jeszcze okazji zajrzeć do powieści mistrza?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Filia nr 1 nieczynna - Inwentaryzacja zbiorów
F.2 - Żeromskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.5 Dorośli - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Pałac Północy / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2011. - 286, [2] strony ; 22 cm.
(Trylogia Mgły / Carlos Ruiz Zafón ; 2)
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Okrasko Katarzyna Marrodán Casas Carlos (1948- ) Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Trylogia Mgły ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Kalkuta (Indie)
Gatunek
Powieść
Cykl "Trylogia Mgły" (1.Książę Mgły, 2.Pałac Północy, 3.Światła września).
Kalkuta, 1932. Ben, wychowanek sierocińca St. Patrick, skończył już 16 lat - podobnie jak jego przyjaciele, będzie musiał opuścić dom dziecka i się usamodzielnić. W dniu pożegnalnej imprezy poznaje swoją rówieśniczkę Sheere i zabiera ją do Pałacu Północy na spotkanie tajnego stowarzyszenia, które założył wraz z przyjaciółmi. Gdy dziewczyna opowiada im tragiczną historię swojej rodziny, członkowie stowarzyszenia postanawiają jej pomóc w odnalezieniu legendarnego domu, który pojawia się w opowieści. Nie wiedzą, że właśnie natrafili na trop jednej z najpotworniejszych tajemnic Kalkuty.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (3 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Filia nr 1 nieczynna - Inwentaryzacja zbiorów
F.2 - Żeromskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.5 Dorośli - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Audiobook
CD
W koszyku
Pałac Północy / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyła Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas ; czyta Piotr Fronczewski. - Warszawa : MUZA SA, copyright 2011. - 1 płyta (CD-mp3) (8 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Fronczewski Piotr (1946- ) Okrasko Katarzyna Marrodán Casas Carlos (1948- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Kalkuta (Indie)
Gatunek
Powieść
Cykl "Trylogia Mgły" (1.Książę Mgły, 2.Pałac Północy, 3.Światła września).
Kalkuta, 1932. Ben, wychowanek sierocińca St. Patrick, skończył już 16 lat - podobnie jak jego przyjaciele, będzie musiał opuścić dom dziecka i się usamodzielnić. W dniu pożegnalnej imprezy poznaje swoją rówieśniczkę Sheere i zabiera ją do Pałacu Północy na spotkanie tajnego stowarzyszenia, które założył wraz z przyjaciółmi. Gdy dziewczyna opowiada im tragiczną historię swojej rodziny, członkowie stowarzyszenia postanawiają jej pomóc w odnalezieniu legendarnego domu, który pojawia się w opowieści. Nie wiedzą, że właśnie natrafili na trop jednej z najpotworniejszych tajemnic Kalkuty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A. (1 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
Książka
W koszyku
The Prince of Mist / Carlos Ruiz Zafón ; Translated from the Spanish by Lucia Graves ; Illustrated by Sarah Jane Coleman. - London : Phoenix, 2011. - 213, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Graves Lucia Coleman Sarah
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść
1943. As war sweeps across Europe, Max Carver's father moves his family away from the city, to an old wooden house on the coast. But as soon as they arrive, strange things begin to happen: Max discovers a garden filled with eerie statues; his sisters are plagued by unsettling dreams and voices; a box of old films opens a window to the past. Most unsettling of all are rumours about the previous owners and the mysterious disappearance of their son. As Max delves into the past, he encounters the terrifying story of the Prince of Mist, a sinister shadow who emerges from the night to settle old scores, then disappears with the first mists of dawn.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81/ANG (1 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
Książka
W koszyku
The Shadow of the Wind / Carlos Ruiz Zafón ; translated by Lucia Graves. - London : Phoenix, 2005. - [2], 510, [12] stron ; 20 cm.
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Graves Lucia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Powieść
Hidden in the heart of the old city of Barcelona is the 'cemetery of lost books', a labyrinthine library of obscure and forgotten titles that have long gone out of print. To this library, a man brings his 10-year-old son Daniel one cold morning in 1945. Daniel is allowed to choose one book from the shelves and pulls out 'La Sombra del Viento' by Julian Carax. But as he grows up, several people seem inordinately interested in his find. Then, one night, as he is wandering the old streets once more, Daniel is approached by a figure who reminds him of a character from La Sombra del Viento, a character who turns out to be the devil. This man is tracking down every last copy of Carax's work in order to burn them. What begins as a case of literary curiosity turns into a race to find out the truth behind the life and death of Julian Carax and to save those he left behind. A page-turning exploration of obsession in literature and love, and the places that obsession can lead.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81/ANG (1 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
Książka
W koszyku
Światła września / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodan Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2011. - 254, [2] strony ; 21 cm.
(Trylogia Mgły / Carlos Ruiz Zafón ; 3)
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Okrasko Katarzyna Marrodán Casas Carlos (1948- ) Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Trylogia Mgły ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść Horror
Cykl "Trylogia Mgły" (1.Książę Mgły, 2.Pałac Północy, 3.Światła września).
Francja, rok 1936. Pani Sauvelle, wdowa z dwójką dzieci ma zacząć pracę u ekscentrycznego wynalazcy i fabrykanta zabawek. Na pierwszy rzut oka jego rezydencja wywiera na nich jak najgorsze wrażenie. I mimo, że gospodarz okazuje się miłym człowiekiem, to rodzina cały czas czuje się nieswojo w nowym miejscu...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. HOR (1 egz.)
Filia nr 1 nieczynna - Inwentaryzacja zbiorów
F.5 Dorośli - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Audiobook
CD
W koszyku
Światła września / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyła Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas ; czyta Piotr Fronczewski. - Warszawa : MUZA SA, 2011. - 1 płyta (CD-mp3) (7 godz. 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Fronczewski Piotr (1946- ) Okrasko Katarzyna Marrodán Casas Carlos (1948- )
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść Horror
Cykl "Trylogia Mgły" (1.Książę Mgły, 2.Pałac Północy, 3.Światła września).
Jest rok 1936, Simone Sauvelle po śmierci męża zostaje praktycznie bez środków do życia. Dzięki pomocy sąsiada udaje jej się dostać pracę jako ochmistrzyni normandzkiej rezydencji Lazarusa Janna, wynalazcy i właściciela fabryki zabawek. Pani Sauvelle wraz z dziećmi: 14-letnią Irene i młodszym Dorianem wyjeżdża do Normandii. Podczas pierwszej wizyty u gospodarza rodzina Sauvelle zostaje oprowadzone po części domu pełnego przedziwnych mechanicznych zabawek. Dowiaduje się również o dziwnej chorobie żony Lazarusa. Po pewnym czasie Irene zaprzyjaźnia się z Hannah, kucharką wynalazcy, dzięki której poznaje Ismaela. Kiedy Hannah zostaje odnaleziona martwa, Irene i Ismael postanawiają zgłębić tajemnicę jej śmierci. Aby tego dokonać, będą musieli rozwiązać szereg zagadek związanych z Lazarusem i jego żoną.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimedialna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A. (1 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
Książka
W koszyku
Więzień nieba / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 410, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Cmentarz zapomnianych książek / Carlos Ruiz Zafón ; 3)
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020) Marrodán Casas Carlos (1948- ) Okrasko Katarzyna Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Cmentarz zapomnianych książek ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Księgarze Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Powieść
Jest rok 1957. Interesy rodzinnej księgarni Sempere i Synowie idą tak marnie jak nigdy dotąd. Daniel Sempere, bohater "Cienia wiatru", wiedzie stateczny żywot jako mąż pięknej Bei i ojciec małego Juliana....
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, 821.134.2/.3-3 (4 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3, Magazyn (3 egz.)
Filia nr 1 nieczynna - Inwentaryzacja zbiorów
F.2 - Żeromskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.5 Dorośli - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, 821.134.2/.3-3 (3 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej