Wiśniewska Natalia (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(9)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(4)
Wypożyczalnia Dziecięca
(6)
Wypożyczalnia Młodzieżowa
(1)
F.2 - Żeromskiego
(1)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
(5)
Pokaż więcej ...
F.6 Dzieci - Tańskiego
(5)
F.7 - Zygmuntowska
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Wiśniewska Natalia (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Popławska Anna (filolożka)
(403)
Fabianowska Małgorzata
(335)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(300)
Trzeciak Weronika
(262)
Steel Danielle (1947- )
(261)
Krasicki Ignacy
(251)
Włodarczyk Barbara
(249)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(246)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Drewnowski Jacek (1974- )
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Roberts Nora (1950- )
(226)
Rzehak Wojciech (1967- )
(225)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(223)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(219)
Christie Agatha (1890-1976)
(218)
Zimnicka Iwona (1963- )
(212)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Ławnicki Lucjan
(180)
Marciniakówna Anna
(175)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(167)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(162)
Shakespeare William (1564-1616)
(162)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Domańska Joanna (1970- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(154)
Prus Bolesław (1847-1912)
(154)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Beaumont Émilie (1948- )
(152)
Szulc Andrzej
(152)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(148)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(147)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(147)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
King Stephen (1947- )
(137)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(134)
Mazan Maciejka
(131)
Rolando Bianka
(131)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(129)
Astley Neville
(128)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(127)
Siemianowski Roch (1950- )
(127)
Lange Antoni
(126)
Baker Mark (1959- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(124)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(123)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Goscinny René (1926-1977)
(121)
Tuwim Julian (1894-1953)
(121)
Sandemo Margit (1924-2018)
(120)
Szal Marek
(120)
Fabisińska Liliana (1971- )
(118)
Kraśko Jan (1954- )
(116)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(116)
Głowińska Anita
(114)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Mortka Marcin (1976- )
(113)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(113)
Christie Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(112)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(111)
Ross Tony (1938- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(108)
Lien Merete (1952- )
(108)
Cieślik Donata
(107)
Drabik Wiesław (1956- )
(105)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja
(105)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
Dzieci
(6)
0-5 lat
(5)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(4)
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Milionerzy
(1)
Muminki (postacie fikcyjne)
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Romans w pracy
(1)
Spider-Man (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Superbohaterowie
(1)
Urodziny
(1)
Wakacje
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
Temat: miejsce
Rzym (Włochy)
(1)
Toskania (Włochy)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(5)
Powieść
(4)
Romans
(3)
Fantastyka
(1)
Komiks
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pani Nikt / Dan Begley ; z angielskiego przełożyła Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Weltbild Media, copyright 2011. - 271, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Begley Dan. Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Relacje międzyludzkie
Gatunek
Powieść
W roli głównej - Mitch, poważny wykładowca. Życie wymyka mu się spod kontroli. W pracy nikt go nie szanuje, rzuca go dziewczyna, a co najgorsze - jest niespełnionym pisarzem. Przypadkowo poznaje Katherine, autorkę bestsellerowych romansów. Prosi ją o ocenę książki rzekomo napisanej przez jego kuzynkę. Słynna autorka jest gotowa pomóc.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
F.2 - Żeromskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Amelka i jej pies / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] strona : ilustracje kolor. ; 24 cm.
Autor
Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zawiera poradnik, jak opiekować się psem.
Była sobie księżniczka, która dostała w prezencie psa. Szczeniak gryzł, ślinił i tarmosił wszystko, co wpadło mu w zęby. Nie robił wyjątku nawet dla balowych sukien i eleganckich pantofelków. Pewnego dnia doprowadzona na skraj rozpaczy księżniczka postanawia pozbyć się kłopotliwego czworonoga…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Julka i jej kucyk / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] strona : ilustracje kolor. ; 24 cm.
Autor
Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zawiera poradnik, jak opiekować się kucykiem.
Była sobie księżniczka, która mieszkała na maleńkiej wysepce. Marzyła o dalekich podróżach i kucyku. Na jego grzbiecie mogłaby przemierzać odległe krainy wzdłuż i wszerz. Ale jak tu podróżować, skoro dookoła tylko woda? I czy na wyspie znajdzie się jeszcze miejsce dla konia? Z ledwością mieści się tu jedna rodzina.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Tematyczne (2 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Lena i jej chomik / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] strona : ilustracje kolor. ; 24 cm.
Autor
Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zawiera poradnik, jak opiekować się chomikiem.
Była sobie księżniczka, która bała się zasnąć sama. Przerażały ją trzaskające okiennice, wiatr hulający w komnacie, zgrzytające drzwi komody i skrzypiąca podłoga. Kto jest najlepszym towarzyszem cierpiących na bezsenność księżniczek? Chomik! Albo lepiej cztery. Nie! Trzydzieści. A może to już ciut za dużo…?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Tematyczne (2 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Zosia i jej kot / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] strona : ilustracje kolor. ; 24 cm.
Autor
Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zawiera poradnik, jak opiekować się kotem.
Była sobie księżniczka inna niż wszystkie. Uwielbiała chodzić po drzewach, nie nosiła modnych sukienek i butów na obcasie, rzadko znajdowała czas na umycie zębów… I w ogóle miała w nosie dworską etykietę. Czy pojawienie się w jej życiu dostojnej, pełnej gracji kotki coś zmieni?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Tematyczne (1 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Petersburskie noce / Penny Jordan ; tłumaczenie Natalia Wiśniewska. - Toronto ; Warszawa [i inne] : Harlequin Polska, copyright 2013. - 154 strony ; 17 cm.
(Światowe Życie, ISSN 1733-9766 ; 418.)
Autor
Jordan Penny (1946-2011). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Romans
Bezlitosna walka w świecie biznesu. Na drodze do wymarzonego sukcesu rosyjskiego oligarchy, Kiryła Androwonowa, staje milioner Wasilij Demidow. Kirył postanawia uwieść jego ukochaną siostrę Alenę, by potem szantażem zmusić Wasilija do wycofania się z kontraktu. Zaprasza zakochaną w nim bez pamięci Alenę na trzy dni do Petersburga…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SERIA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spider-man homecoming : historia superbohatera / [adaptacja Tallulah May ; ilustracje Steve Kurth, Andy Smith i Chris Sotomayor ; tłumaczenie Natalia Wiśniewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 64 strony : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Kurth Steve. May Tallulah. Smith Andy. Sotomayor Chris. Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Spider-Man (postać fikcyjna) Superbohaterowie
Gatunek
Fantastyka Komiks
Na 64 stronach książki znajdziesz pięknie ilustrowaną opowieść filmową, w której Młody Peter Parker jako Spider-Man poszukuje swojego nowego ego superbohatera. Zafascynowany Avengersami, wraca do domu, gdzie mieszka wraz z ciotką May. Cały czas pozostaje pod czujnym okiem swego mentora – Tony’ego Starka. Człowiek-Pająk próbuje wrócić do normalnego życia, unikając myśli, że jest kimś więcej niż tylko "Spider-Manem z sąsiedztwa". Jednak kiedy pojawia się Vulture, nowy groźny wróg, wszystko, co dla Petera ważne, staje się zagrożone. Spider-Man musi go powstrzymać za wszelką cenę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Wypożyczalnia Młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/MARVEL [Spi] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak w raju / Elizabeth Power, Robyn Donald, Anne Mather ; tłumaczenie Iwa Pilawska, Natalia Wiśniewska, Janusz Maćczak. - Warszawa: HarperCollins Polska, copyright 2018. - 445, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Pilawska Iwa Wiśniewska Natalia (tłumacz) Maćczak Janusz Power Elizabeth. Raj na Seszelach Donald Robyn (1940- ). Kolory Polinezji Mather Anne (1946- ). Spotkanie na Karaibach
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Wakacje
Gatunek
Powieść Romans
"Raj na Seszelach" - Riva i Damiano przeżyli burzliwy romans zakończony równie burzliwym rozstaniem. Damiano zarzucił Rivie kłamstwo, chociaż sam też często mijał się z prawdą. Po pięciu latach spotykają się ponownie. Damiano proponuje Rivie atrakcyjną pracę na Seszelach. To dla niej szansa na zawodowy sukces, ale też igranie z własnymi uczuciami, bo dawny kochanek nadal nie jest jej obojętny. "Kolory Polinezji" - Taryn nie domyśla się, że biznesmen Cade Peredur oferuje jej pracę sekretarki, bo ma w tym ukryty cel. Chce ją bliżej poznać i dowiedzieć się, czy jest winna tragicznej śmierci jego przybranego brata. Cade zabiera Taryn w podróż służbową na polinezyjską wyspę, by tam zrealizować swój plan. Nie wszystko jednak idzie po jego myśli. "Spotkanie na Karaibach"- Rachel jedzie na Karaiby, by odnaleźć matkę, która podobno ma tam romans z młodym mężczyzną - Mathew Brodym. Nie odnajduje jej, ale poznaje Mathew - przystojnego Antylczyka, właściciela hotelu, w którym zamieszkała. Liczy na to, że on naprowadzi ją na ślad matki. Nie zdradza, kim jest i zaczyna się z nim umawiać… [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ROMANS [Jak] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogrody Toskanii / Susan Stephens ; [tłumaczenie Dorota Viwegier-Jóźwiak]. Zakochani w Rzymie / Kim Lawrence ; [tłumaczenie Natalia Wiśniewska]. - Warszawa : Harlequin - HarperCollins Polska, copyright 2017. - 316 stron ; 17 cm.
(Harlequin Światowe Życie. Duo, ISSN 1895-6122 ; nr 17)
Autor
Stephens Susan (1949- ). Lawrence Kim (1938- ). Zakochani w Rzymie Viwegier-Jóźwiak Dorota. Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Milionerzy Romans w pracy Rzym (Włochy) Toskania (Włochy)
Gatunek
Powieść Romans
ISSN i numeracja serii głównej: 1733-9766 ; 758.
Cassandra Rich po śmierci rodziców, o której głośno było w mediach, szuka ucieczki od paparazzi. Wyjeżdża do Włoch i podejmuje pracę w ogrodach toskańskiej posiadłości. Od razu wpada w oko właścicielowi, bogatemu przemysłowcowi Marcowi di Fivizzano. Na jego prośbę zgadza się towarzyszyć swojemu szefowi podczas wydawanej przez niego kolacji w Rzymie… Lara Gray prowadziła rozrywkowy tryb życia, jednak w głębi duszy czekała na prawdziwą miłość. Wydawało jej się, że to jej szef będzie tym jedynym. Wyjeżdża z nim na weekend do Rzymu, ale szybko okazuje się, że to pomyłka. Gdy załamana przemierza ulice Rzymu, poznaje przystojnego Włocha Raoula Di Vittorio. Spędza z nim noc, a rano Raoul się jej oświadcza…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SERIA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek i urodzinowy guzik / [tłumaczenie Natalia Wiśniewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Opowiadanie z Doliny Muminków)
Autor
Wiśniewska Natalia (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Muminki (postacie fikcyjne) Urodziny
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na podstawie opowiadań Tove Jansson.
W dniu swoich urodzin Muminek budzi się podekscytowany. Jest pewien, że czeka go jeden z najcudowniejszych dni w roku. Dziś są jego urodziny! Niestety, wygląda na to, że nikt nie będzie z nim świętować. Wszyscy są tak zajęci swoją pracą… do czasu niespodzianki! Czy chcesz zobaczyć, jak świętuje się urodziny w Dolinie Muminków? Jeśli jeszcze nie znasz muminków, najwyższy czas to zmienić!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Serie (2 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/DL (1 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Mum] (1 egz.)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej