SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna Samorządowego Centrum Kultury w Mielcu Katalog zbiorów

11 wyników

Książka

W koszyku

Rafy dalekich szlaków gwiezdnych / Iwan Dawidkow ; przeł. [z bułg.] Marzenna Iliewa. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 178, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Davidkov Ivan. Szlenk-Iliewa Marzenna (1933- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Objazd / Błaga Dimitrowa ; przeł. Hanna Karpińska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 216, [4] s. ; 18 cm.

(Proza Współczesna)

Autor

Dimitrova Blaga (1922-2003). Karpińska Hanna (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Zobacz w Polonie)

Książka

W koszyku

oceń

W stronę Ochrydy : podróż przez wojnę i pokój / Kapka Kassabova ; przełożył Krzysztof Środa. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 507, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Kassabova Kapka (1972- ) Środa Krzysztof (1959- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Kassabova, Kapka (1972- ) Jezioro Ochrydzkie Ochryda (Macedonia Północna ; okolice) Macedonia Północna Albania Grecja Kraje bałkańskie Prespa (jezioro)

Gatunek

Relacja z podróży Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Jezioro Ochrydzkie i Prespę łączą w głębi podziemne rzeki, ale na powierzchni dzielą je między siebie trzy kraje: Macedonia, Albania i Grecja. Taka jest też historia regionu – pełna wewnętrznych związków i zewnętrznych pęknięć. To stąd pochodzi część przodków Kapki Kassabovej. Geografia i polityka odcisnęły na ich losach piętno, a rodzinną traumę przekazywano kolejnym pokoleniom. Pisarka wyrusza nad jeziora, by zrozumieć dzieje rodziny i uwolnić się od przytłaczającego dziedzictwa. Trafia w miejsce oszałamiające różnorodnością. To górzyste pogranicze przed wiekami było handlowym i duchowym centrum południowych Bałkanów. Wędrując wzdłuż pozostałości starożytnej Via Egnatia, można trafić na skalne cerkwie, średniowieczne monastyry i klasztory derwiszów, pozostałości okopów z czasów I wojny światowej i betonowe bunkry Envera Hoxhy. Nad wodą krążą pelikany i kormorany. Kassabova poznaje przeszłość tej krainy i spotyka jej współczesnych mieszkańców: poetów i rybaków, duchownych i odmieńców, uciekinierów i wygnańców. Kolejne spotkania pozwalają jej uwierzyć, że jest nadzieja – można odrzucić brzmię nienawiści, pamięć krzywd i cierpienia, i zmienić przyszłość.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Proca / Jordan Radiczkow ; przeł. [z buł.] Marzenna Iliewa. - Warszawa : "Czytelnik", 1980. - 167, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Radičkov Jordan Dimitrov (1929-2004). Szlenk-Iliewa Marzenna (1933- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Zobacz w Polonie)

Książka

W koszyku

oceń

Wszyscy i nikt / Jordan Radiczkow ; przeł. [z bułg.] Hanna Karpińska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987. - 135, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Radičkov Jordan Dimitrov (1929-2004). Karpińska Hanna (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Umierać tylko w ostateczności / Bogomił Rajnow ; przeł. [z bułg.] Hanna Karpińska. - Warszawa : "Iskry" ; Sofia : "Sviat", 1987. - 322, [4] s. ; 17 cm.

(Klub Srebrnego Klucza)

Autor

Rajnov Bogomil (1919-2007) Karpińska Hanna (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KRY (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Stanev Emiliân (1907-1979).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografia / Władimir Pamukow i Christo Stoiczkow ; tłumaczenie Agnieszka Chmielowiec. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2019. - 523, [5] stron, [32] strony tablic : fotografie ; 21 cm.

Autor

Stoičkov Hristo Stoičkov (1966-) Pamukov Vladimir (1964- ) Chmielowiec Agnieszka (filolog)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Stoičkov, Hristo Stoičkov (1966-) Piłka nożna Piłkarze nożni Trenerzy i instruktorzy sportowi Bułgaria Hiszpania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Nazwa drugiego autora wyróżniona typograficznie.

Niektóre historie są zbyt prawdziwe, aby o nich opowiadać. O pewnych sprawach wspominam tu po raz pierwszy i prawdopodobnie ostatni. Wierzę, że to docenicie. Nie przemilczałem i nie ukryłem niczego. Txiki Beguiristin powiedział kiedyś coś w rodzaju: Christo jest takim przyjacielem, który da ci klucze do swojego mieszkania oraz samochodu i pomoże ze wszystkim, czego tylko potrzebujesz. A w zamian nie chce nic materialnego. Zależy mu jedynie na dwóch rzeczach bądź lojalny i nigdy go nie zdradzaj. Nie słyszałem, żeby ktokolwiek inny opisał mnie tak krótko i trafnie. Jedni mnie kochają, inni nienawidzą. Ja to szanuję. Lubię mieć swoje zdanie i nie boję się głośno o nim mówić. Jestem byłym piłkarzem, który w 1994 roku zdobył Złotą Piłkę, a chwilę później ją zgubił. Ukrywałem się przed bułgarską bezpieką, która nie chciała wypuścić mnie z kraju. PSG chciało wykupić mnie z Barcelony, czyniąc tym samym najlepiej zarabiającym piłkarzem świata. Nieustraszony Gennaro Gattuso drżał na mój widok. Jako nowicjusz założyłem szlafrok największej gwiazdy drużyny, a gdy Louis van Gaal wyrzucił mnie z treningu, po zajęciach przywitałem go w szatni szampanem, leżąc w ogromnym jacuzzi. Piłka nożna połączyła mnie z setkami światowych megagwiazd, a także z dziwakami, jak to ich nazywam. Byłem w samym środku gwiazdorskiej reprezentacji Bułgarii i nieosiągalnej Barcelony. Oto moja prawda, moja historia. Na pewno po jej przeczytaniu znajdą się tacy, którzy mnie oplują, bo nie udaję kogoś, kim nie jestem, i już od pierwszych zdań chcę być z Wami absolutnie szczery. Przyzwyczajcie się i bawcie się dobrze!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BIOGRAFIA [Stoiczkow] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pod jarzmem / Iwan Wazow ; przeł. [z bułg.] Zofia Wolnik. - Wyd. 3. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1984. - 572, [4] s. ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Bułgarskiej)

Autor

Vazov Ivan Minčov (1850-1921). Wolnik Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gwiazdy nad nami / Paweł Weżimow ; przeł. [z bułg.] Dimitrina i Jacek Bukowscy. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 209, [3] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Zwycięstwa)

Autor

Vežinov Pavel (1914-1983). Bukowska Dimitrina. Bukowski Jacek (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)