Literatura serbska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(12)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(21)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(4)
Wypożyczalnia Dziecięca
(2)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
(1)
F.6 Dorośli - Tańskiego
(12)
F.6 Dzieci - Tańskiego
(2)
Autor
Petryńska Magdalena (1940- )
(5)
Andrić Ivo (1892-1975)
(2)
Kalita Halina (?-2011)
(2)
Selenić Slobodan (1933-1995)
(2)
Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- )
(2)
Pokaż więcej ...
Birek Wojciech (1961- )
(1)
Bulatović Miodrag (1930-1991)
(1)
Cioch Agnieszka
(1)
Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- )
(1)
Crnjanski Miloš (1893-1977)
(1)
Dukanović Alija (1926-2009)
(1)
Duškov Milan
(1)
Getter Ewa
(1)
Grigorjev Ana (1974- )
(1)
Januszewski Zygmunt (1956-2013)
(1)
Jerszow Piotr (1815-1869)
(1)
Kalić Dušan
(1)
Koš Erih (1913-2010)
(1)
Maletić Gordana (1952- )
(1)
Matusik-Dyjak Anna
(1)
Małecki Jakub (1982- )
(1)
Olujić Grozdana (1934- )
(1)
Petrović Goran (1961- )
(1)
Selimović Meša (1910-1982)
(1)
Smuđa Gradimir (1956- )
(1)
Smuđa Ivana (1986- )
(1)
Stevanović Vidosav (1942- )
(1)
Stojšin Vladimir (1935-1994)
(1)
Strent Rafał (1943- )
(1)
Tesic Aleksandar (1961- )
(1)
Tesic Aleksandar (1961- ). Kosingas
(1)
Tomašević Nebojša Bato (1929- )
(1)
Vukosavljević Slavko (1927-2004)
(1)
Włodarczak-Kosakowska Małgorzata
(1)
Zaniewski Andrzej (1939- )
(1)
Ćirlić Branko (1916-2017)
(1)
Łatuszyński Grzegorz (1933- )
(1)
Šćepanović Branimir (1937-2020)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(6)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(15)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(18)
słowiańskie (inne)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(2)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(23460)
Literatura amerykańska
(11360)
Literatura angielska
(7120)
Literatura francuska
(2291)
Literatura niemiecka
(1732)
Literatura serbska
(19)
Pokaż więcej ...
Literatura norweska
(1064)
Literatura szwedzka
(980)
Literatura kanadyjska
(730)
Literatura włoska
(663)
Literatura rosyjska
(631)
Film amerykański
(607)
Literatura hiszpańska
(521)
Literatura australijska
(508)
Literatura japońska
(491)
Literatura belgijska
(367)
Literatura irlandzka
(258)
Film polski
(225)
Film angielski
(214)
Literatura duńska
(190)
Film francuski
(166)
Muzyka polska
(151)
Literatura austriacka
(143)
Literatura fińska
(111)
Literatura grecka
(111)
Literatura czeska
(108)
Film niemiecki
(93)
Literatura ukraińska
(91)
Literatura południowoafrykańska
(89)
Literatura szkocka
(87)
Literatura węgierska
(84)
Literatura holenderska
(76)
Literatura szwajcarska
(72)
Literatura brazylijska
(65)
Literatura żydowska
(59)
Literatura islandzka
(51)
Literatura argentyńska
(50)
Literatura turecka
(48)
Film włoski
(47)
Literatura chińska
(47)
Literatura nowozelandzka
(43)
Film kanadyjski
(41)
Literatura portugalska
(41)
Literatura kolumbijska
(36)
Literatura chilijska
(35)
Literatura słowacka
(34)
Literatura hebrajska
(33)
Malarstwo polskie
(33)
Literatura katalońska
(28)
Film hiszpański
(27)
Literatura indyjska
(27)
Literatura meksykańska
(27)
Literatura łacińska
(27)
Film australijski
(23)
Film japoński
(22)
Literatura gruzińska
(22)
Literatura peruwiańska
(21)
Literatura rumuńska
(21)
Literatura arabska
(19)
Literatura białoruska
(17)
Film belgijski
(16)
Literatura litewska
(16)
Grafika polska
(15)
Literatura afgańska
(15)
Malarstwo włoskie
(15)
Muzyka amerykańska
(15)
Film czeski
(14)
Literatura chorwacka
(14)
Literatura flamandzka
(14)
Literatura kubańska
(14)
Film chiński
(13)
Film duński
(13)
Fotografia polska
(13)
Film szwedzki
(12)
Muzyka niemiecka
(12)
Literatura afrykańska
(11)
Literatura bułgarska
(11)
Literatura nigeryjska
(11)
Literatura estońska
(10)
Film meksykański
(9)
Literatura grecka klasyczna
(9)
Malarstwo francuskie
(9)
Muzyka angielska
(9)
Muzyka włoska
(9)
Film rosyjski
(8)
Literatura koreańska
(8)
Film holenderski
(7)
Film irlandzki
(7)
Film nowozelandzki
(7)
Literatura izraelska
(7)
Literatura niderlandzka
(7)
Literatura wietnamska
(7)
Rysunek polski
(7)
Film słowacki
(6)
Literatura latynoamerykańska
(6)
Literatura pakistańska
(6)
Literatura perska
(6)
Literatura słoweńska
(6)
Film hongkoński
(5)
Film luksemburski
(5)
Pokaż mniej ...
Temat
Boszniacy
(1)
Elfy
(1)
Język serbsko-chorwacki
(1)
Malarstwo (sztuka)
(1)
Malarze
(1)
Pokaż więcej ...
Rody
(1)
Tomaševiciowie (rodzina)
(1)
Tomašević, Nebojša Bato (1929- )
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Jugosławia
(2)
Belgrad (Serbia)
(1)
Bośnia i Hercegowina
(1)
Czarnogóra
(1)
Gatunek
Powieść
(12)
Bajki i baśnie
(2)
Fantasy
(1)
Komiks historyczny
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pokaż więcej ...
Poemat
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Anika / Ivo Andrić ; przeł. [z serboch.] Alicja Dukanović ; il. Zygmunt Rafał Strent. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 122, [2] s. ; 17 cm.
(Seria z Jednorożcem)
Autor
Andrić Ivo (1892-1975). Dukanović Alija (1926-2009). Strent Rafał (1943- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panna / Ivo Andrić ; tłumaczyła Halina Kalita. - Warszawa : "Czytelnik", 1962. - 287, [1] strona ; 18 cm.
(Nike)
Autor
Andrić Ivo (1892-1975). Kalita Halina (?-2011).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Temat
Boszniacy Bośnia i Hercegowina
Gatunek
Powieść psychologiczna
Panna to studium skąpstwa. Ivo Andrić w fascynujący sposób przedstawia bohaterkę, która z cichej i spokojnej dziewczyny przemienia się we wzór skąpstwa. Na wypowiedzianą na łożu śmierci prośbę ojca „oszczędzaj, oszczędzaj” reaguje aż przesadnie. Autor poza psychologicznym portretem bohaterki pokazuje malownicze tło przedwojennej Bośni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gullo Gullo / Miodrag Bulatović ; przeł. [z serboch.] Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 286, [2] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Bulatović Miodrag (1930-1991). Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wędrówki / Miloš Crnjanski ; przekł. z serboch. Grzegorz Łatuszyński. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1982. - 281, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Jugosłowiańska)
Autor
Crnjanski Miloš (1893-1977). Łatuszyński Grzegorz (1933- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brzeg bez słońca / Dušan Kalić ; przeł. z serboch. Ewa Getter. - Łódź : Wydawnicto Łódzkie, 1976. - 137, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Jugosławiańska)
Autor
Kalić Dušan. Getter Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa Hrabaka / Erih Koš ; z serboch. przeł. Magdalena Petryńska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1982. - 159, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Koš Erih (1913-2010). Petryńska Magdalena (1940- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Konik Garbusek / na podstawie opowiadania P.P Jerszowa ; tekst Gordana Maletić ; ilustracje Ana Grigorjew ; [tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - [64] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Maletić Gordana (1952- ) Grigorjev Ana (1974- ) Jerszow Piotr (1815-1869) Matusik-Dyjak Anna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Bajki i baśnie
Na podstawie opowiadania Petra Pavloviča Eršova.
W bardzo odległym królestwie mieszkał sobie staruszek z trzema synami. Dwaj byli sprytni i zaradni - tak mówiono. Trzeci natomiast nie cieszył się poważaniem. Nazywano go głuptasem...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki wiatru południowego / Grozdana Olujić ; wybrała i przełożyła [z serbochorwackiego] Danuta Cirlić-Straszyńska ; ilustrowała Małgorzata Włodarczak-Kosakowska. - Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza, copyright 1990. - 103, [1] strona : ilustracje (głównie kolorowe) ; 24 cm.
Autor
Olujić Grozdana (1934- ). Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- ). Włodarczak-Kosakowska Małgorzata.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sklepik "Pod szczęśliwą ręką" / Goran Petrović ; tł z jęz. serbskiego Milan Duškov. - Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, copyright 2006. - 289 stron ; 20 cm.
(Biblioteka Balkan)
Autor
Petrović Goran (1961- ). Duškov Milan.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Temat
Belgrad (Serbia)
Gatunek
Powieść
Powieść ta, to szeroki fresk malujący obraz życia Belgradu i jego mieszkańców w niemal całym minionym stuleciu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Usta pełne ziemi / Branimir Šćepanović ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 58, [2] strony ; 17 cm.
Autor
Šćepanović Branimir (1937-2020) Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ci dwaj mężczyźni / Slobodan Selenić ; przeł. [z serboch.] Magdalena Petryńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 280, [3] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Selenić Slobodan (1933-1995). Petryńska Magdalena (1940- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik Piotra Kaleki / Slobodan Selenić ; przeł. Magdalena Petryńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 253, [3] s. ; 18 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Selenić Slobodan (1933-1995). Petryńska Magdalena (1940- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Derwisz i śmierć / Meša Selimović ; przeł. [z serboch.] Halina Kalita. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 413, [3] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Selimović Meša (1910-1982). Kalita Halina (?-2011).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z biegiem sztuki. T. 1 / Ivana & Gradimir Smudja ; [tłumaczenie Wojciech Birek]. - Warszawa : Timof Comics, 2016. - 196, [4] strony : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Smuđa Ivana (1986- ). Smuđa Gradimir (1956- ). Birek Wojciech (1961- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Temat
Malarstwo (sztuka) Malarze
Gatunek
Komiks historyczny
Nastolatka i figlarny kot Vincent, sukcesywnie odkrywa dzieła sztuki, kluczowe dla naszej kultury. Czytelnik wraz z dwójką bohaterów poznaje historię sztuki od malowideł z groty w Lascaux, poprzez Monę Lizę Leonardo da Vinciego, aż po Goyę i Picassa. Dzięki wspaniałej kresce Smudji obcujemy z sztuką wręcz namacalną, na kartach tego komiksu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Konstantin Gorča / Vidosav Stevanović ; przekł. z serboch. [i przedm.] Magdalena Petryńska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1978. - 277, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Jugosłowiańska)
Autor
Stevanović Vidosav (1942- ). Petryńska Magdalena (1940- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kino w pudełku od zapałek / Vladimir Stojšin ; przełożyła Magdalena Petryńska ; ilustrował Zygmunt Januszewski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1983. - 89, [3] strony : rysunki ; 21 cm.
Autor
Stojšin Vladimir (1935-1994). Januszewski Zygmunt (1956-2013). Petryńska Magdalena (1940- ).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakon smoka / Aleksandar Tesic ; przełożył Jakub Małecki. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 503, [1] strona ; 20 cm.
(Kosingas / Aleksandar Tesic ; t. 1)
Autor
Tesic Aleksandar (1961- ). Małecki Jakub (1982- ). Tesic Aleksandar (1961- ). Kosingas ;
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Temat
Elfy
Gatunek
Powieść historyczna Fantasy
Cykl (1.Zakon smoka, 2.(brak)
Nastały czasy Przepowiedni Ognia. Zakon Smoka rzuca wyzwanie hordom Hadesu. W przeddzień wielkiej bitwy na Kosowym Polu Zakon Smoka staje w obliczu starodawnej przepowiedni. Głosi ona, że wśród jego członków znajduje się wybraniec, który na zawsze powstrzyma ataki potworów z Hadesu
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (2 egz.)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie i śmierć na Bałkanach : kronika rodziny z Czarnogóry / Nebojša Bato Tomašević ; [tłumaczenie Agnieszka Cioch]. - Warszawa : Philip Wilson , copyright 2001. - 487, [2] strony, [26] stron ilustracji ; 24 cm.
Autor
Tomašević Nebojša Bato (1929- ) Cioch Agnieszka
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Temat
Tomašević, Nebojša Bato (1929- ) Tomaševiciowie (rodzina) Rody Czarnogóra Jugosławia
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kadiniacza = Kadinjača / Slavko Vukosavljevic ; z języka serbskochorwackiego przełożyli Branko Ćirlić i Andrzej Zaniewski. - Warszawa ; Titovo Užice : Krajowa Agencja Wydawnicza ; Vesti, 1984. - [80] stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Vukosavljević Slavko (1927-2004) Ćirlić Branko (1916-2017) Zaniewski Andrzej (1939- )
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura chorwacka Literatura serbska
Temat
Język serbsko-chorwacki Jugosławia
Gatunek
Poemat
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U.W.[Serbskochorwacki] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej