SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna Samorządowego Centrum Kultury w Mielcu Katalog zbiorów

32 wyniki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Muzyka : płytoteka dla powszechnej szkoły średniej : klasa III. 1. - Warszawa : Polskie Nagrania , 1980. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Banasiewicz Andrzej Esztényi Szabolcs (1939- )

Forma i typ

Muzyka Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Teoria muzyki

Gatunek

Muzyka chóralna Muzyka instrumentalna Muzyka wokalna Muzyka pedagogiczna Pieśń i piosenka

Płyta zawiera piosenki oraz przykłady zadań twórczych.

Jarzębina (Adam Markiewicz - Anna Chodorowska) ; Dzikie gęsi (Franciszka Leszczyńska - Ewa Szelburg-Zarębina) ; Cyrk (Maria Kaczurbina - Halina Pietrusiewicz) ; Kujawiak (lud. - lud., Maria Konopnicka) ; Wróbelek (Witold Lutosławski - Lucyna Krzemieniecka) ; Zamieć (Franciszka Leszczyńska - Włodzimierz Domeradzki) ; Na hali (Edward Pałłasz - Maria Terlikowska) ; Pociąg (Jan Maklakiewicz - Feliks Kiwelowicz) ; Pies na medal (Adam Markiewicz - Wanda Chotomska) ; Don, Don (Karl Orff) ; O świcie (lud. - Natalia Kuczyńska) ; Dwie szwedzkie melodie ludowe (lud.) ; Oberek (lud.) ; Deszczowa muzyka ; O zegarowej muzyce ; Muzyka, którą przynieśliśmy z lasu ; Improwizacja fortepianowa ; Blok I ; Blok II ; Blok III.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimedialna [podręczny]

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Z.W. (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Sinfonie Nr. 7 A-dur op. 92 ; Die Weihe des Hauses : Ouvertüre C-dur op. 124 / Ludwig van Beethoven. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten, [1987]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Beethoven Ludwig van (1770-1827) Tate Jeffrey (1943-2017) Beethoven Ludwig van (1770-1827). Weihe des Hauses. Op. 124

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka

Gatunek

Muzyka poważna Muzyka instrumentalna Muzyka na orkiestrę Symfonia Uwertura Nagranie studyjne

Koprodukcja z Phonogram International B. V., Niederlande.

Strona A: Sinfonie Nr. 7 A-dur Op. 92: 1. Poco sostenuto - Vivace(15:52) ; 2. Allegretto (10:44). Strona B: 3. Presto (9:27) ; 4. Allegro con brio (9:56). Die Weihe Des Hauses - Ouvertüre C-dur Op. 124 (12:40).

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimedialna [podręczny]

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Z.W. (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Sonata c-moll op. 13 "Patetyczna" / Beethoven. III sonata a-moll op. 28 / Prokofiew. Sonata nr 2 / Bacewicz. - [Warszawa] : Polskie Nagrania, 1977. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Beethoven Ludwig van (1770-1827) Zimerman Krystian (1956- ) Bacewicz Grażyna (1909-1969). Sonaty. Fortepian. Nr 2 Prokofiew Siergiej (1891-1953). Sonaty. Fortepian. Nr 3. Op. 28. a-moll

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka rosyjska Muzyka niemiecka Muzyka polska

Gatunek

Muzyka instrumentalna Muzyka na fortepian Muzyka wokalna Sonata Nagranie na żywo

Ludwig van Beethoven Sonata In C Minor Op. 13 (Pathetique) ; Grave Allegro Molto E Con Brio ; Adagio Cantabile ; Rondo. Allegro. Sergiusz Prokofiew: Sonata Nr. 3 Op. 28 ; Grażyna Bacewicz Sonata Nr. 2 ; Maestoso. Agitato Andante ; Largo ; Toccata.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimedialna [podręczny]

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Z.W. (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Muzyka : Płytoteka dla powszechnej szkoły średniej : klasa III. 3. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1980. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Borucińska-Żarnecka Krystyna (1946- ) Kamasa Stefan (1930- ) Rezler-Niesiołowska Magdalena (1946- ) Smendzianka Regina (1924-2011)

Forma i typ

Muzyka Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Teoria muzyki

Gatunek

Muzyka na fortepian Muzyka na altówkę Muzyka na skrzypce Muzyka pedagogiczna Muzyka instrumentalna

Płyta zawiera: utwory na fortepian, utwory na skrzypce, utwory na altówkę.

Oberek (Kazimierz Serocki) ; Wizja taneczna (Zygmunt Stojowski) ; Pociąg towarowy (Roman Palester) ; Serenada lalki (Claude Debussy) ; Dziecko zasypia (Robert Schumann) ; Gdy mówi poeta (Robert Schumann) ; Baśń zimowa (Robert Schumann) ; Preludium h-moll Op.28 nr.6 (Fryderyk Chopin) ; Mazurek D-dur Op.33 nr.3 (Fryderyk Chopin) ; Walc Des-dur 'Minutowy' Op.64 nr.1 (Fryderyk Chopin) ; Walc As-Dur op.9a nr.1 i 2 (Franz Peter Schubert) ; Oberek (Grażyna Bacewicz) ; Kujawiak (Henryk Wieniawski) ; Humoreska (Antonin Dvořák - Andrzej Rybicki) ; Miniatury na altówkę i fortepian (Krystyna Kwiatkowska) ; Żongler (Krystyna Kwiatkowska) ; Spacer (Krystyna Kwiatkowska) ; Zabawa (Krystyna Kwiatkowska) ; Polonez (Johann Sebastian Bach) ; Gawot (Johann Sebastian Bach) ; Tambourin (Jean Philippe Rameau) ; Rêverie (Henryk Wieniawski).

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimedialna [podręczny]

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Z.W. (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

Sonata nr 3 op. 108 d-moll na skrzypce i fortepian / Johannes Brahms. Sonata A-dur na skrzypce i fortepian / César Franck. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1972]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Brahms Johannes (1833-1897) Kulka Konstanty Andrzej (1947- ) Marchwiński Jerzy (1935- ) Franck César (1822-1890). Sonaty. Skrzypce, fortepian. FWV 8. A-dur

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka

Gatunek

Muzyka poważna Muzyka instrumentalna Muzyka na skrzypce i fortepian Sonata Nagranie studyjne

Sonata Nr 3 Op. 108 D-moll Na Skrzypce I Fortepian = Sonata No. 3 Op. 108 In D Minor For Violin And Piano: I Allegro; II Adagio ; III Un Poco Presto E Con Sentimento ; IV Presto Agitato. Sonata A-dur Na Skrzypce I Fortepian = Sonata In A Major For Violin And Piano: I Allegretto Ben Moderato ; II Allegro ; III Recitativo-Fantasia ; IV Allegretto Poco Masso.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimedialna [podręczny]

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Z.W. (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Sonata h-moll op. 58 ; Polonez-fantazja As-dur op. 61 ; Barkarola Fis-dur op. 60 / Fryderyk Chopin. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1984, p1981 - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, mono ; 30 cm.

(Dzieła wszystkie = Complete works / F. Chopin)

Autor

Chopin Fryderyk (1810-1849) Sosińska Marta (1939- ) Chopin Fryderyk (1810-1849). Barkarola. Fortepian. Op. 60. Fis-dur Chopin Fryderyk (1810-1849). Polonez-fantazja. Fortepian. Op. 61. As-dur Chopin Fryderyk (1810-1849). Dzieła wszystkie

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Barkarola Muzyka instrumentalna Muzyka na fortepian Muzyka poważna Polonez (utwór muzyczny) Sonata Nagranie studyjne

Strona A - III Sonata h-moll Op. 58 / Sonata in B minor Op. 58 No. 3: I. Allegro Meastro / I. Allegro Maestoso; II. Scherzo. Molto Vivace ; III. Largo ; IV. Finale. Presto, Non Tanto. Strona B: Polonez-Fantazja As-dur op. 61 / Polonaise-Fantaisie In A flat major Op. 61 ; Barkarola Fis-dur op. 60 / Barcarolle in F sharp major Op. 60.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimedialna [podręczny]

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Z.W. (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Last time / Duke Ellington Orchestra. - Edycja specjalna. - [Warszawa] : Polskie Stowarzyszenie Jazzowe, [po 1971]. - 1 płyta : analogowa, 33 obr./min, stereo ; 30 cm.

(Klub Płytowy)

(Klub Płytowy PSJ - Biały Kruk Czarnego Krążka)

Autor

Ellington Duke (1899-1974) Brookshire Nell Ellington Mercer (1919-1996)

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka amerykańska

Gatunek

Jazz Muzyka instrumentalna Muzyka rozrywkowa Nagranie na żywo Pieśń i piosenka

Przypuszczalny rok wydania według daty nagrania.

Wybór z taśm Polskich Nagrań.

I'm beginning to see the light ; Duke's tune ; Things ain't what the used to be ; Hello dolly ; La plus belle Africaine ; I got the blues ; Medley (Sophisticated lady ; Caravan) ; Satin doll ; Unknown nr 2 ; Lotus bloosom.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimedialna [podręczny]

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Z.W. (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Koncert F dur pre klavír a orchester / G. Gershwin. Varšavsky koncert / R. Addinsell. - Bratislava : Opus, p1986. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Gershwin George (1898-1937) Cattarino Alexander (1940- ) Režucha Bystrik (1935-2012) Addinsell Richard (1904-1977) Addinsell Richard (1904-1977). Dangerous moonlight. Warsaw concerto

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka amerykańska

Gatunek

Muzyka instrumentalna Muzyka na fortepian i orkiestrę Koncert (utwór muzyczny) Nagranie studyjne

Concerto In F Major For Piano And Orchestra Composed By – George Gershwin: Allegro ; Andante Con Moto ; Allegro Agitato. Warsaw Concerto Composed By – Richard Addinsell.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimedialna [podręczny]

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Z.W. (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Fransis Gojâ, gitara. - [Rosja] : Melodiâ Vsesoûznaâ Firma Gramplastinok, 1980. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Goya Francis (1946- )

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka belgijska

Temat

Goya, Francis (1946- )

Gatunek

Aranżacja Muzyka na gitarę Muzyka rozrywkowa Muzyka instrumentalna Nagranie studyjne

Strona A: 1.Если Бы У Меня Было Время - If I Only Had Time ; 2.Ностальгия - Nostalgia ; 3.Эльвира Мадиган - Elvira Madigan ; 4.Аранхуэсский Концерт - Concierto D'Aranjuez ; 5.Баллада Для Аделины - Ballade Pour Adeline ; 6.Запрещенные Игры - Jeux Interdits (Chanson Anonyme) ; 7.Сонные Берега - Sleepy Shores ; 8.Вероника, Моя Любовь - Veronica, Mon Amour. Strona B: 1.La Comparsa ;2.История Любви - Love Story ; 3.Песня Для Милана - Chanson Pour Milan (Cruyff Adieu) ; 4.Мария Элена - Maria Elena ; 5.Облака - Nuages ; 6.Танец Зорбы - Zorba's Dance ; 7.Аргентина - Argentina ; 8.Французская Песня (Когда Солнце) - The French Song (Quand Le Soleil).

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimedialna [podręczny]

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Z.W. (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Syntetic Evans / Gil Evans Orchestra. - Edycja specjalna. - [Warszawa] : Polskie Stowarzyszenie Jazzowe, [po 1976]. - 1 płyta audio : analogowa, 33 obr./min, stereo ; 30 cm.

(Klub Płytowy)

(Klub Płytowy PSJ - Biały Kruk Czarnego Krążka)

Autor

Harper Billy (1943- ) Gershwin George (1898-1937) Monk Thelonious (1917-1982) Solczak Andrzej Evans Gil (1912-1988) Royal Ernie (1921-1983) Soloff Lew (1944-2015) Malone Tom (1947- ) Clark John (1944- ) Levin Peter Stewart Bob 1945- ) Blythe Arthur (1940-2017) Adams George (1940-1992) Evans Sue Richmond Mike (1948- )

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka amerykańska

Temat

Jazz Jamboree Konkursy i festiwale muzyczne

Gatunek

Aranżacja Aria Jazz Muzyka instrumentalna Muzyka poważna Muzyka rozrywkowa Nagranie na żywo Opera (utwór muzyczny)

Przypuszczalny rok wydania według daty nagrania.

Priesteso ; Gone ; Summertime ; Rhythm-a-ning.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimedialna [podręczny]

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Z.W. (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Greetings and salutations / composed and conducted by Thad Jones ; Swedish RadioJazz Group featuring Mel Lewis and Jon Faddis. - [Warszawa] : Tonpress, [1975]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Jones Thad (1923-1986) Faddis Jon Bellotto Americo Lewis Mel (1929-1990)

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka amerykańska

Gatunek

Muzyka instrumentalna Jazz Nagranie studyjne

Strona A: 61st And Rich'it (Soloist – Bengt Hallberg, Georg Riedel, Jan Allan ; Written-By – Thad Jones 8:10), The Waltz You Swang For Me (Soloist – Bengt Hallberg, Lennart Åberg, Rune Gustafsson, Written-By – Thad Jones 7:20), Forever Lasting (Soloist – Erik Nilsson, Thad Jones, Written-By – Thad Jones 6:55). Strona B: Love To One (Soloist – Thad Jones, Written-By - Thad Jones 4:10), Greetings And Salutations (Soloist – Egil Johansen, Erik Nilsson, Jon Faddis, Lennart Åberg, Mel Lewis, Rune Gustafsson, Torgny Nilsson, Written-By – Thad Jones 13:35).

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimedialna [podręczny]

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Z.W. (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Muzyka : płytoteka dla powszechnej szkoły średniej : klasa III. 4. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1980. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Kamirski Włodzimierz

Forma i typ

Muzyka Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Teoria muzyki

Gatunek

Muzyka instrumentalna Muzyka pedagogiczna Muzyka na wiolonczelę Muzyka na kontrabas Muzyka na puzon Kwartet smyczkowy Muzyka na orkiestrę Walc

Płyta zawiera: Utwory na kwartet smyczkowy, na orkiestrę, na wiolonczelę, na kontrabas, na puzon.

UTWORY NA WIOLONCZELĘ: Łabędź Composed By – Camille Saint-Saëns ; Scherzo Composed By – Daniel Van Goens ; Marzenie Composed By – Robert Schumann ; Walc sentymentalny op.51 Composed By – Pyotr Ilyich Tchaikovsky. UTWORY NA KONTRABAS: Słoń z cyklu Karnawał zwierząt Composed By – Camille Saint-Saëns ; Walc Composed By – Serge Koussevitzky. UTWORY NA PUZON: Śmiejący się puzon Composed By – Günter Fuhlisch ; Walc Composed By – Günter Fuhlisch. UTWORY NA KWARTET SMYCZKOWY: Menuet z Kwintetu op.10 nr 5 Composed By – Luigi Boccherini ; Menuet z Kwartetu smyczkowego KV 458 Composed By – Wolfgang Amadeus Mozart. UTWORY NA ORKIESTRĘ: Walc kwiatów z baletu Dziadek do orzechów Composed By – Pyotr Ilyich Tchaikovsky ; Walc z baletu Maskarada Composed By – Aram Khatchaturian.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimedialna [podręczny]

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Z.W. (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

I koncert fortepianowy e-moll / Melcer ; Michael Ponti. - Warszawa : Wifon, 1980. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Melcer-Szczawiński Henryk (1869-1928) Ponti Michael (1937- ) Strugała Tadeusz (1935- )

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Melcer-Szczawiński, Henryk (1869-1928) Ponti, Michael (1937- ) Strugała, Tadeusz (1935- )

Gatunek

Koncert (utwór muzyczny) Muzyka na fortepian i orkiestrę Muzyka instrumentalna Muzyka poważna

Maestoso Piú Mosso ; Andantino ; Vivo Ma Non Troppo E Poi Molto Accellerando.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimedialna [podręczny]

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Z.W. (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Koncert fortepianowy A-dur K.V. 414 nr 12 ; Koncert fortepianowy C-dur K.V. 467 nr 21 / Wolfgang Amadeus Mozart. - [Warszawa] : Polskie Nagrania, [1980]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791) Maksymiuk Jerzy (1936- ) Osińska Ewa (1941- ) Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 21. KV 467. C-dur

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka austriacka

Gatunek

Koncert (utwór muzyczny) Muzyka poważna Muzyka instrumentalna Muzyka na fortepian i orkiestrę Nagranie studyjne

Strona A: XII Koncert fortepianowy A-dur - 12 Koncert na fortepian z towarzyszeniem orkiestry, jaki stworzył Wolfgang Amadeus Mozart. Skomponowany w lipcu 1782 roku w Wiedniu. Strona B: XXI Koncert fortepianowy C-dur (KV 467) – koncert skomponowany przez W.A. Mozarta w październiku 1785 w Wiedniu. Jeden z motywów tego koncertu został wykorzystany później przez Mozarta jako temat główny jego XL Symfonii (KV 550). Dzięki spopularyzowaniu w 1967 przez film Miłość Elwiry Madigan szwedzkiego reżysera Bo Widerberga części środkowej koncertu (Andante), znany jest jako „Elwira Madigan”.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimedialna [podręczny]

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Z.W. (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Follow Namysłowski : 25 lat na jazzowej scenie. - Edycja specjalna. - [Warszawa] : Poljazz, [ca 1984]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

(Klub Płytowy PSJ)

Autor

Namysłowski Zbigniew (1939-2022)

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Muzyka instrumentalna Jazz Nagranie studyjne

Siódmawka ; Quiet Afternoon ; Kuyaviak Goes Funky ; Pod Dobrą Godziną ; Jaśmin Flavoured ; Nice To See You.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimedialna [podręczny]

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Z.W. (1 egz.)