Oran (Algieria)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(13)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Wypożyczalnia Młodzieżowa
(10)
F.1 - Botaniczna
(2)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
(1)
F.5 Dorośli - Mickiewicza
(3)
Pokaż więcej ...
F.6 Dorośli - Tańskiego
(4)
F.7 - Zygmuntowska
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Camus Albert (1913-1960)
(12)
Guze Joanna (1917-2009)
(10)
Rogalska Marzena (1970- )
(1)
Rogalska Marzena (1970- ). Karla
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(12)
1945-1989
(11)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(12)
Literatura polska
(1)
Temat
Dżuma
(12)
Epidemie
(11)
Odpowiedzialność
(11)
Egzystencjalizm
(1)
Emigracja
(1)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Karla Linde (postać fikcyjna)
(1)
Kobieta
(1)
Lekarze
(1)
Miłość
(1)
Pielęgniarstwo
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wybory życiowe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(6)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Polska
(4709)
Stany Zjednoczone (USA)
(850)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(777)
Londyn (Wielka Brytania)
(469)
Francja
(436)
Oran (Algieria)
(-)
Pokaż więcej ...
Wielka Brytania
(400)
Niemcy
(392)
Europa
(390)
Rosja
(342)
Kraków (woj. małopolskie)
(321)
Anglia (Wielka Brytania)
(320)
ZSRR
(312)
Mielec (woj. podkarpackie)
(303)
Paryż (Francja)
(278)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(266)
Afryka
(258)
Starożytny Rzym
(250)
Włochy
(232)
Szwecja
(221)
Chiny
(196)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(177)
Japonia
(157)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(157)
Indie
(150)
Kanada
(138)
Starożytny Egipt
(132)
Hiszpania
(128)
Województwo podkarpackie (1999- )
(125)
Mielec (woj. podkarpackie ; okolice)
(123)
Grecja
(118)
Ukraina
(118)
Egipt
(117)
Australia
(114)
Mazury
(114)
Rzeszów (woj. podkarpackie)
(110)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(105)
Świat
(102)
Rzeszów (woj. podkarpackie ; okolice)
(98)
Stany Zjednoczone
(98)
Zabór rosyjski
(97)
Bieszczady (góry)
(96)
Norwegia
(94)
Irlandia
(93)
Litwa
(90)
Berlin (Niemcy)
(88)
Syberia (Rosja)
(87)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(84)
Starożytna Grecja
(84)
Szkocja (Wielka Brytania)
(84)
Warszawa
(83)
Dania
(82)
Łódź (woj. łódzkie)
(78)
Meksyk
(76)
Rzym (Włochy)
(76)
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(73)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(72)
Jeżyce (Poznań ; część miasta)
(71)
Petersburg (Rosja)
(67)
Galicja (kraina historyczna)
(66)
Afganistan
(65)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(64)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(64)
Moskwa (Rosja)
(62)
Tatry (góry)
(61)
Barcelona (Hiszpania)
(60)
Podlasie
(60)
Bliski Wschód
(59)
Izrael
(59)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(59)
Rzym
(59)
Azja
(56)
Sztokholm (Szwecja)
(56)
Kraje Unii Europejskiej
(54)
Watykan
(54)
Turcja
(52)
Ameryka Południowa
(50)
Austria
(50)
Świat Dysku (kraina fikcyjna)
(49)
Ameryka Północna
(48)
Sahara (pustynia)
(46)
Narnia (kraina fikcyjna)
(45)
Islandia
(43)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(43)
Śląsk
(43)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(42)
Zakopane (woj. małopolskie)
(42)
Europa Środkowo-Wschodnia
(41)
Lipowo (woj. kujawsko-pomorskie ; miejscowość fikcyjna)
(41)
Oslo (Norwegia)
(41)
Toskania (Włochy)
(41)
Czechy
(40)
Iran
(40)
Szwajcaria
(40)
Wiedeń (Austria)
(39)
Imperium Osmańskie
(38)
Kuba
(37)
Podhale
(37)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(37)
Wenecja (Włochy)
(37)
Holandia
(36)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(13)
Powieść obyczajowa
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przełożyła Joanna Guze. - Wydanie 22. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2017. - 298, [5] stron ; 20 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960) Guze Joanna (1917-2009)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dżuma Epidemie Odpowiedzialność Oran (Algieria)
Gatunek
Powieść
Metaforyczny obraz świata walczącego ze złem, którego symbolem jest tytułowa dżuma, pustosząca Oran. Wybuch epidemii wywołuje różne reakcje u mieszkańców, jednak stopniowo uznają słuszność postępowania doktora Rieux, który od początku aktywnie walczy z zarazą, uznając to za swój obowiązek jako człowieka i lekarza.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przełożyła Joanna Guze. - Wydanie 22. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 298, [5] stron ; 20 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dżuma Epidemie Odpowiedzialność Oran (Algieria)
Gatunek
Powieść
Metaforyczny obraz świata walczącego ze złem, którego symbolem jest tytułowa dżuma, pustosząca Oran w 194… roku. Wybuch epidemii wywołuje różne reakcje u mieszkańców, jednak stopniowo uznają słuszność postępowania doktora Rieux, który od początku aktywnie walczy z zarazą, uznając to za swój obowiązek jako człowieka i lekarza.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Ś (2 egz.)
F.5 Dorośli - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus. - Warszawa : Grupa Wydawnicza "Słowo", 1998. - 215, [1] strona ; 24 cm.
(Niezapomniane Lektury)
Autor
Camus Albert (1913-1960).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dżuma Lekarze Oran (Algieria)
Gatunek
Powieść
Metaforyczny obraz świata walczącego ze złem, którego symbolem jest tytułowa dżuma, pustosząca Oran w 194… roku. Wybuch epidemii wywołuje różne reakcje u mieszkańców, jednak stopniowo uznają słuszność postępowania doktora Rieux, który od początku aktywnie walczy z zarazą, uznając to za swój obowiązek jako człowieka i lekarza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przełożyła Joanna Guze. - Wydanie 23. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 292, [20] stron ; 20 cm.
(Proza Światowa)
Autor
Camus Albert (1913-1960) Guze Joanna (1917-2009)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dżuma Epidemie Odpowiedzialność Oran (Algieria)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "La Peste" 1947.
Metaforyczny obraz świata walczącego ze złem, którego symbolem jest tytułowa dżuma, pustosząca Oran w 194? roku. Wybuch epidemii wywołuje różne reakcje u mieszkańców, jednak stopniowo uznają słuszność postępowania doktora Rieux, który od początku aktywnie walczy z zarazą, uznając to za swój obowiązek jako człowieka i lekarza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przełożyła Joanna Guze. - Wydanie dwudzieste czwarte. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023. - 292, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960) Guze Joanna (1917-2009)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dżuma Epidemie Odpowiedzialność Egzystencjalizm Oran (Algieria)
Gatunek
Powieść
Metaforyczny obraz świata walczącego ze złem, którego symbolem jest tytułowa dżuma, pustosząca Oran w 194… roku. Wybuch epidemii wywołuje różne reakcje u mieszkańców, jednak stopniowo uznają słuszność postępowania doktora Rieux, który od początku aktywnie walczy z zarazą, uznając to za swój obowiązek jako człowieka i lekarza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/SzŚ, L/Szś (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przełożyła Joanna Guze. - Wydanie 20 (dodruk). - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2002. - 199, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960) Guze Joanna (1917-2009)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dżuma Epidemie Odpowiedzialność Oran (Algieria)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: La Peste, 1947.
Akcja utworu toczy się w mieście Oran. Zainteresowanie bohaterów wzbudza dziwna choroba szczurów, które masowo padają na ulicach. Gdy zarazki zaczynają się przenosić na ludzi, a doktor Bernard Rieux odkrywa, że to dżuma, następuje ciąg zdarzeń i przemian w mieście i jego mieszkańcach. Pojawiają się dylematy związane ze stosunkiem do epidemii - z początku ludzie próbują normalnie funkcjonować i uczestniczyć w życiu kulturalnym, potem miejsce pozornego spokoju zajmuje strach. Ojciec Paneloux z początku tłumaczy epidemię bożym gniewem, jego poglądy jednak wskutek pewnego wydarzenia ulegają zmianie. Część ludzi próbuje uciec z odciętego miasta, część wpada w obłęd. W niektórych postaciach budzi się heroizm i pomagają cierpiącym. Nie zaznają jednak wdzięczności, gdyż niosąc pomoc, utożsamiani są z zarazą. Albert Camus bez przesadnych uszczegółowień pokazuje liczne postawy, jakie przyjmuje się wobec zagrożenia, ich ewolucję w trakcie kryzysu, a także bardziej lub mniej udane próby budowania nowej rzeczywistości po ustaniu zagrożenia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przełożyła Joanna Guze. - Wydanie 20. (dodruk). - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2007. - 199, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dżuma Epidemie Odpowiedzialność Walka dobra ze złem Oran (Algieria)
Gatunek
Powieść
Metaforyczny obraz świata walczącego ze złem, którego symbolem jest tytułowa dżuma, pustosząca Oran w 194… roku. Wybuch epidemii wywołuje różne reakcje u mieszkańców, jednak stopniowo uznają słuszność postępowania doktora Rieux, który od początku aktywnie walczy z zarazą, uznając to za swój obowiązek jako człowieka i lekarza.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przełożyła Joanna Guze. - Wydanie 20 (dodruk). - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2006. - 199, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960) Guze Joanna (1917-2009)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dżuma Epidemie Odpowiedzialność Oran (Algieria)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: La Peste, 1947.
Metaforyczny obraz świata walczącego ze złem, którego symbolem jest tytułowa dżuma, pustosząca Oran w 194....roku. Wybuch epidemii wywołuje różzne reakcje u mieszkańców, jednak stopniowo uznają oni słuszność postępowania doktora Rieux, który od początku walczy z zarazą, uznając to za swój obowiązek jako człowieka i lekarza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przełożyła Joanna Guze. - Wydanie 20 (dodruk). - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2010. - 199, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960) Guze Joanna (1917-2009)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dżuma Epidemie Odpowiedzialność Oran (Algieria)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: La Peste, 1947.
Akcja powieści rozgrywa się w latach 40 XX wieku w mieście Oran. Spokojne życie mieszkańców zostaje zniszczone, gdy w mieście zaczyna panować epidemia dżumy. Jak mieszkańcy poradzą sobie z tym problemem i jak choroba wpłynie na ich życie i stosunki? Wszystko to, a także wiele wiecej staje się przedmiotem tej książki. Dżuma nie jest tylko zapisem dosłownej walki z epidemią, ale porusza także problem psychiki człowieka i uwarunkowań jakie mają wpływ na jego działanie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LEKTURY (1 egz.)
Wypożyczalnia Młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (5 egz.)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)
F.5 Dorośli - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przełożyła Joanna Guze. - Wydanie 21. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2011. - 205, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960) Guze Joanna (1917-2009)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dżuma Epidemie Odpowiedzialność Oran (Algieria)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: La Peste, 1947.
W algierskim mieście Oran wybucha epidemia dżumy. Na dziewięć miesięcy miasto staje się areną walki o przetrwanie. Wobec dżumy, która staje się symbolem śmierci, zła, ludzie zajmują różne postawy. Główny bohater powieści, doktor Bernard Rieux, z oddaniem walczy o życie swoich pacjentów. Robi to w imię zwykłej ludzkiej solidarności, chce nieść ulgę w cierpieniu. Pomagają mu: Grand - urzędnik merostwa i dziennikarz - Rajmond Rambert. Są jednak tacy, którzy uważają, że dżuma jest słuszną karą za występki mieszkańców Oranu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przełożyła Joanna Guze. - Wydanie 21. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2012. - 205, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960) Guze Joanna (1917-2009)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dżuma Epidemie Odpowiedzialność Oran (Algieria)
Gatunek
Powieść
W algierskim mieście Oran wybucha epidemia dżumy. Na dziewięć miesięcy miasto staje się areną walki o przetrwanie. Wobec dżumy, która staje się symbolem śmierci, zła, ludzie zajmują różne postawy. Główny bohater powieści, doktor Bernard Rieux, z oddaniem walczy o życie swoich pacjentów. Robi to w imię zwykłej ludzkiej solidarności, chce nieść ulgę w cierpieniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przekład Joanna Guze. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 189, [2] strony ; 21 cm.
(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 17)
Autor
Camus Albert (1913-1960) Guze Joanna (1917-2009)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dżuma Epidemie Odpowiedzialność Oran (Algieria)
Gatunek
Powieść
Egzemplarz bez obwoluty.
Metaforyczny obraz świata walczącego ze złem, którego symbolem jest tytułowa dżuma, pustosząca Oran w 194... roku. Wybuch epidemii wywołuje różne reakcje u mieszkańców, jednak stopniowo uznają słuszność postępowania doktora Rieux, który od początku aktywnie walczy z zarazą, uznając to za swój obowiązek jako człowieka i lekarza.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Magazyn, L (4 egz.)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia nadzieja / Marzena Rogalska. - Kraków : Znak, 2021. - 412, [4] strony ; 21 cm.
(Karla / Marzena Rogalska ; 3)
Autor
Rogalska Marzena (1970- ) Rogalska Marzena (1970- ). Karla ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Karla Linde (postać fikcyjna) II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Emigracja Pielęgniarstwo Wybory życiowe Miłość Londyn (Wielka Brytania) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Gwatemala (Gwatemala) Oran (Algieria)
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Wojenna zawierucha. Przewrotny los. Niespodziewana miłość. Ile trzeba stracić, by odnaleźć wszystko, co najważniejsze? Wraz z wybuchem wojny kończy się beztroskie życie Karli. Dziewczyna traci ukochanego, ojca, ojczyznę. Przed pogrążeniem się w rozpaczy ratują ją przyjaciele i myśl, że nawet najciemniejsza noc kiedyś się kończy. Tymczasem praca w szpitalu w sercu Londynu nie daje Karli ani chwili wytchnienia, a okrutny los nie przestaje jej doświadczać. Raz za razem przekonuje się, jak kruche i niewiele warte jest ludzkie życie. A kiedy wydaje się, że już nigdy nie przydarzy się jej nic dobrego, przychodzi niespodziewana wiadomość… Piekło bombardowanego Londynu, powojenny Nowy Jork, niebezpieczna Gwatemala i egzotyczny Oran – w nowej, pełnej tajemnic i niebywałych zwrotów akcji powieści o Karli Linde Marzena Rogalska zabiera czytelnika w niezwykłą podróż w poszukiwaniu tego, co może się wydawać bezpowrotnie utracone.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
F.5 Dorośli - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
F.6 Dorośli - Tańskiego
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej