Celtowie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(15)
Publikacje popularnonaukowe
(8)
Proza
(3)
Publikacje naukowe
(3)
Audiobooki
(2)
Filmy i seriale
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(9)
Wypożyczalnia Dziecięca
(2)
Wypożyczalnia Multimedialna
(3)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
(2)
F.5 Dorośli - Mickiewicza
(1)
F.6 Dorośli - Tańskiego
(2)
F.6 Dzieci - Tańskiego
(4)
F.7 - Zygmuntowska
(2)
Autor
Brown Martin (1959- )
(3)
Deary Terry (1946- )
(3)
Fabianowska Małgorzata
(3)
Barsotti Eleonora
(1)
Bartnik Agnieszka (1981- )
(1)
Bielawski Józef (1910-1997)
(1)
Bogumił Maksymilian (1989- )
(1)
Brochard Philippe (1949- )
(1)
Chadwick Nora Kershaw (1891-1972)
(1)
Chmelova Elena (1920-1995)
(1)
Clément Claude (1946- )
(1)
Cunliffe Barry (1939- )
(1)
Dillon Myles (1900-1972)
(1)
Foremniak Katarzyna
(1)
Fučíkova Renata (1964- )
(1)
García Sáenz Eva (1972- )
(1)
García Sáenz Eva (1972- ). Trylogia białego miasta
(1)
Gąssowski Jerzy (1926- )
(1)
Kałużyński Stanisław (1925-2007)
(1)
Keller Józef (1906-1975)
(1)
Keller Józef (1911-2002)
(1)
Klekot Ewa (1965- )
(1)
Kotański Wiesław (1915-2005)
(1)
Kowalczyk Krystyna
(1)
Kubiak Zygmunt (1929-2004)
(1)
Kupis Bogdan
(1)
Liszewska Ewa
(1)
Liszewski Bogumił
(1)
Nougier Louis-René (1912-1995)
(1)
O'Donohue John
(1)
Okrasko Katarzyna
(1)
Orlińska Grażyna
(1)
Orliński Wawrzyniec (1964- )
(1)
Seniuk Anna (1942- )
(1)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(1)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Kroniki Archeo
(1)
Strzelczyk Jerzy (1941- )
(1)
Sudoł Halina
(1)
Wójcicka Anna (tłumacz)
(1)
Żołądkowicz Wojciech (1980- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(9)
2001-
(7)
1945-1989
(4)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(17)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(16)
angielski
(2)
Odbiorca
9-13 lat
(7)
Dzieci
(6)
Młodzież
(5)
14-17 lat
(2)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Film amerykański
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Temat
Rodzina
(2438)
Kobieta
(2374)
Przyjaźń
(2042)
Relacje międzyludzkie
(1307)
Tajemnica
(1280)
Celtowie
(-)
Miłość
(1237)
II wojna światowa (1939-1945)
(1163)
Zwierzęta
(1020)
Rodzeństwo
(920)
Magia
(850)
Nastolatki
(782)
Zabójstwo
(726)
Relacja romantyczna
(681)
Małżeństwo
(678)
Dzieci
(650)
Psy
(643)
Dziewczęta
(634)
Sekrety rodzinne
(627)
Śledztwo i dochodzenie
(620)
Literatura polska
(604)
Żydzi
(529)
Boże Narodzenie
(524)
Policjanci
(515)
Uczucia
(514)
Uczniowie
(485)
Władcy
(481)
Życie codzienne
(479)
Koty
(465)
Polacy za granicą
(459)
Uprowadzenie
(451)
Trudne sytuacje życiowe
(449)
Osoby zaginione
(433)
Młodzież
(420)
Matki i córki
(417)
Przestępczość zorganizowana
(404)
Dziennikarze
(398)
Dojrzewanie
(389)
Lekarze
(389)
Wakacje
(370)
Ludzie a zwierzęta
(367)
Historia
(363)
Wybory życiowe
(362)
Język angielski
(359)
Arystokracja
(351)
Pisarze polscy
(343)
Język polski
(336)
Podróże
(334)
Poszukiwania zaginionych
(334)
Wojsko
(328)
Superbohaterowie
(316)
Zemsta
(309)
Śmierć
(309)
Prywatni detektywi
(302)
Zakochanie
(293)
Dziecko
(291)
Seryjni zabójcy
(283)
Humor
(281)
Kultura
(273)
Czarownice i czarownicy
(269)
Pisarze
(266)
Polityka
(265)
Politycy
(264)
Filozofia
(261)
Chłopcy
(260)
Sztuka
(257)
Ojcowie i córki
(254)
Walka dobra ze złem
(252)
Poezja polska
(251)
Samotność
(251)
Wychowanie w rodzinie
(251)
Duchy
(247)
Dziadkowie i wnuki
(242)
Sieroty
(241)
Mężczyzna
(233)
PRL
(233)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(229)
Polacy
(226)
Zdrada
(223)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(222)
Władza
(218)
Czarodzieje
(217)
Szlachta
(217)
Więźniowie obozów
(216)
Podróże w czasie
(215)
Samorealizacja
(214)
Duchowieństwo katolickie
(209)
Wsie
(208)
Odżywianie
(204)
Pomaganie
(204)
Chrześcijaństwo
(200)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(199)
Obyczaje i zwyczaje
(199)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(195)
Szpiegostwo
(195)
Terroryzm
(195)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(192)
Wojna 1939-1945 r.
(190)
Przedsiębiorstwo
(188)
Wojna
(188)
Holokaust
(185)
Temat: czas
500-401 p.n.e.
(5)
100-1 p.n.e.
(4)
200-101 p.n.e.
(4)
300-201 p.n.e.
(4)
400-301 p.n.e.
(4)
1-100
(3)
201-300
(3)
501-600
(3)
600-501 p.n.e.
(3)
1001-1100
(2)
101-200
(2)
1101-1200
(2)
1701-1800
(2)
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
301-400
(2)
401-500
(2)
601-700
(2)
700-601 p.n.e.
(2)
701-800
(2)
801-900
(2)
901-1000
(2)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Irlandia
(2)
Ameryka Północna
(1)
Europa
(1)
Francja
(1)
Galia
(1)
Grecja
(1)
Hiszpania
(1)
Palmyra (Syria)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Turcja
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Opracowanie
(9)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Powieść
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Biografia
(1)
Film dokumentalny
(1)
Film edukacyjny
(1)
Kryminał
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(11)
Archeologia
(2)
Religia i duchowość
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Kultura i sztuka
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Omnibus)
(Świat Oczyma Dziecka)
Mały chłopiec o imieniu Jago zaprasza czytelników do wędrówki po krainach zamieszkiwanych przez starożytny lud Galów. Wraz z nim dowiemy się, jak wyglądały ich osady, czym się zajmowali, kim byli druidzi oraz w jaki sposób ucztowano przy okazji świąt.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz [Świ] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S/I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mity i wierzenia Celtów należą, obok greckich i rzymskich, do jednych z najstarszych w Europie. W trakcie wielowiekowej historii plemiona celtyckie wykreowały niezwykły, unikatowy świat pełen bogów, bohaterów, potworów oraz innych niejednokrotnie trudnych do zdefiniowania stworzeń. Mitologia celtycka to świat w którym możemy spotkać boginie wojny krwawsze i okrutniejsze niż Ares z Marsem razem wzięci, herosów jak Cú Chulainn czy Conall Cernach z którymi nie może się równać nawet Herakles czy kobiety sidhe bardziej uwodzicielskie niż nimfa Kalipso. Proponowana Państwu książka jest próbą przybliżenia tego niezwykłego uniwersum, zupełnie niesłusznie pozostającego w cieniu wierzeń starożytnych Greków i Rzymian.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 Magazyn (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Komentarz w języku polskim.
Kolejny, obok baśni chińskich i afrykańskich, zbiór baśni - tym razem z bliższego nam kręgu kulturowego. W dawnych czasach kultura Celtów była obecna na dużym obszarze świata. Ich zwyczaje i prawa nie zostały jednak przedstawione w formie pisemnej. Dlatego właśnie tylko z tych najdawniejszych opowieści przekazywanych z ust do ust możemy dowiedzieć się, kim byli nasi przodkowie żyjący w starożytności, jak żyli i jaka była ich wizja świata. Te pełne czaru opowieści o czerwonobrodym czarodzieju, warownych zamkach, księżniczkach, olbrzymach, koniach króla Conala czy tajemniczej przepaści Gowana mają w sobie coś, co od tych odległych czasów po dzień dzisiejszy łączy mieszkańców współczesnej Europy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./DZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Starożytni Celtowie / Barry Cunliffe ; przełożyła Ewa Klekot. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2003. - 356 stron, [24] strony tablic kolorowych : fotografie, mapy, plany, rysunki ; 25 cm.
(Seria Ceramowska)
Tytuł oryginału: "The ancient Celts" 1997.
Książka w serii: Rodowody Cywilizacji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Strrraszna Historia)
Tytuł oryginału: The cut-throat Celts. Tytuł oryginału serii: Horrible Histories.
"Ci koszmarni Celtowie" to książka z kultowej serii "Strrraszna historia". Poznaj krwawe i brutalne obrzędy celtyckich druidów. Nauka historii z ogromną dawką humoru (niekiedy bardzo czarnego)! Rzymianie nazywali Celtów Galami. A jak już słyszymy o Galach, to na myśl z miejsca przychodzą nam do głowy Asteriks i Obeliks, prawda? Ale bohaterowie kultowych komiksów Goscinnego nie wiele niestety mają cech wspólnych z tym niesamowitym ludem, a właściwie całą potężną cywilizacją wielu plemion zamieszkujących od Brytanii po obszary nad górnym Dunajem. Wiemy o nich sporo, a to, co wiemy, często jeży włos na głowie. Krwawe ofiary z ludzi, przerażające obrządki druidów i ich tajemnicza magia po dziś dzień rozpalają wyobraźnię. Celtowie byli niezwykle wojowniczy, ale nie mogli się równać ze swymi własnymi żonami. Jak pisze rzymski historyk Ammianus Marcellinus: "(...) cały zastęp obcych nie zdoła sprostać jednemu Celtowi, jeśli przyzwie ON na pomoc żonę, która jest zazwyczaj bardzo silna i niebieskooka."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Straszna Historia (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Strrraszna Historia)
Z książki Ci koszmarni Celtowie dowiesz się przerażającej prawdy o dzikim i wojowniczym narodzie, który nie bał się skoczyć do gardła Rzymianom, a ponadto miał uroczy zwyczaj kolekcjonowania ludzkich głów...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Straszna Historia, Magazyn (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zaplecze (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Strrraszna Historia)
Z książki Ci koszmarni Celtowie dowiesz się przerażającej prawdy o dzikim i wojowniczym narodzie, który nie bał się skoczyć do gardła Rzymianom, a ponadto miał uroczy zwyczaj kolekcjonowania ludzkich głów...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zaplecze (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ze świata Celtów / Myles Dillon, Nora K. Chadwick ; przełożył Zygmunt Kubiak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 352 strony, 32 strony tablic : ilustracje, mapy ; 24 cm.
(Seria Ceramowska)
Książka w serii: Rodowody Cywilizacji.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trylogia białego miasta ; t. 2)
Tytuł oryginału: Los ritos del aqua.
Cykl "Trylogia Białego Miasta" (1.Cisza Białego Miasta, 2.Rytuały wody, 3.Władcy czasu)
W górach zostaje znalezione ciało zamordowanej kobiety w ciąży. Została utopiona w zabytkowym celtyckim kotle z wodą i powieszona za nogi na drzewie. Sprawca ewidentnie inspirował się pochodzącym sprzed wieków rytuałem potrójnej śmierci. Okazuje się, że śledczy Kraken znał ofiarę – to jego pierwsza dziewczyna. Już pierwsze zabójstwo nasuwa przypuszczania, że mogą nastąpić kolejne. Wszystko wskazuje też na to, że na celowniku mordercy znajdują się przyszli rodzice, a jego ofiarą może stać się także sam Kraken. Śledztwo zostaje utajnione, policjanci boją się zbiorowej paniki, która ogarnęła Vitorię zaledwie kilka miesięcy wcześniej...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KRY (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KRY (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mitologia Celtów / Jerzy Gąssowski. - [Wydanie 3]. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1987. - 224, [4] strony : ilustracje ; 17 cm.
(Mitologie Świata)
Na okładce błędny ISBN.
W ciągu pięciu wieków przed naszą erą, Europę można było podzielić na trzy wielkie kręgi kulturowe : na południu (strefa śródziemnomorska) kwitła kultura hellenistyczna, na wschodzie wśród olbrzymich obszarów Euroazji kultura scytyjska i wreszcie na zachodzie kultura celtycka. Swoim bóstwom Celtowie stawiali wiele pomników i pisali wiele pieśni np. poemat iryjski, który wychwala uroki Krainy Zaświatów nazywanej Wielkim Polem, lub Wielką Ziemią.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Egzemplarz bez obwoluty.
Opis wierzeń religijnych i historii ich kształtowania. Oprócz religii uniwersalistycznych (łącznie z ich odłamami), znajdziemy tu zawarte w "pigułkach" informacje na temat wierzeń (zarówno wymarłych, jak i praktykowanych do dziś) ludów praktycznie z całego świata: Azji, Europy, Afryki, Australii, Oceanii, Ameryk. Obok klasycznych Greków, Rzymian, popularnych Celtów i Germanów pojawiają się również mniej znane, jak mieszkańcy Czarnej Afryki, Bałtowie, Hetyci czy Tybetańczycy. Każdy z rozdziałów został opracowany przez nauczycieli akademickich (nierzadko autorytety w swoich dziedzinach), w sposób rzeczowy, zwięzły, a jednocześnie przystępny dla każdego laika. Wspaniała pozycja dla każdego, kto interesuje się religiami, miał już z nimi niewielką styczność i chciałby pogłębić swoją wiedzę, ale nie bardzo wie, od czego zacząć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Historia i Ludzie (Księży Młyn Dom Wydawniczy))
Książka opisuje fascynujące losy trzech starożytnych władczyń: królowej Halikarnasu Artemizji, celtyckiej królowej Boudiki i królowej Orientu Septymii Zenobii, dwóch arystokratek: Litwinki Emilii Plater i Greczynki Laskariny Boubouliny oraz dwóch kobiet wywodzących się z ludu: lotaryńskiej pasterki Joanny d’Arc i Indianki Lozen. Córki Spartakusa to opowieść o mądrych, dzielnych, szlachetnych kobietach, które walcząc z niewolą i poniżeniem, zaciągały się do wojska, stawały na czele oddziałów, a nawet całych armii, rzucając wyzwanie potężnym, bezwzględnym przeciwnikom. Biografie duchowych córek słynnego wodza Spartakusa pokazują, że kobiety potrafią walczyć, rządzić i prowadzić politykę, często lepiej od mężczyzn, nie tracąc nic ze swojego naturalnego wdzięku i kobiecości. Pełne wytrwałości, odwagi i poświęcenia w realizacji celów często zmagały się nie tylko z wrogami, ale musiały pokonywać bariery mentalne i kulturowe tkwiące w ich własnym otoczeniu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FAKTY (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tak Żyli Ludzie)
Na okł. podtyt.: od V do I wieku p.n.e. : od najazdów celtyckich do bitwy pod Alezją. Na książce błędny ISBN dla części.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U.W. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Patrzę, podziwiam, poznaję (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szyfr Jazona / Agnieszka Stelmaszyk. - [Warszawa] : Audioteka : Zielona Sowa ; [Piaseczno] : Heraclon International. Story Box.pl, [2017]. - 1 płyta audio (CD-mp3) (5 godz. 17 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Kroniki Archeo / Agnieszka Stelmaszyk ; 8)
Cykl "Kroniki Archeo" (1.Tajemnica Klejnotu Nefertiti, 2.Skarb Atlantów, 3.Sekret Wielkiego Mistrza, 4.Klątwa złotego smoka, 5.Zagadka Diamentowej Doliny, 6.Zaginiony klucz do Asgardu, 7.Przepowiednia Synów Słońca, 8.Szyfr Jazona , 9.Komnata Szeptów, 10.Oko Węża, 11.Złoty szlak, 12.Dom Fauna)
"Dramatyczne wypadki w Ameryce Południowej na szczęście przyniosły też wiele dobrego. Panna Ofelia odnalazła dawno zaginionego ojca, a Kasztelan wreszcie się jej… oświadczył. Jednak oświadczyny po szyję w błocie trudno uznać za odpowiednie. Wujek Ryszard, pod pozorem wyjazdu naukowego do Paryża, planuje kolejne, tym razem romantyczne. Ostrowscy i Gardnerowie dołączają do wyprawy, i tylko panna Ofelia pozostaje nieświadoma prawdziwego celu podróży. Jednak archeologiczne zagadki nie są w stanie pozostawić Ani, Bartka, Mary Jane, Jima i Martina na długo w spokoju i kiedy samolot ląduje we Francji…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./MŁ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iroszkoci w kulturze średniowiecznej Europy / Jerzy Strzelczyk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 515, [1] strona, [32] strony tablic (w tym kolorowych) : ilustracje, mapy ; 25 cm.
(Seria Ceramowska)
Książka w serii: Rodowody Cywilizacji.
Książka poświęcona jest wybitnym postaciom pochodzącym z kręgu iroszkockiego. Liczni uczeni i święci pochodzący z Irlandii i Szkocji odegrali wielką rolę w (re)chrystianizacji kontynentu oraz w jego kulturowej odbudowie w czasach karolińskich. [lubimyczytac.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Celtowie. - [Poznań] : AmerCom, [2008]. - 1 dysk optyczny (DVD) (50 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Historia Starożytnych Cywilizacji)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Dziedzina i ujęcie
Opis z etykiety płyty i ze strony internetowej empik.com.
Film prezentuje historię i kulturę północnoeuropejskich Celtów. Odbędziemy podróż przez ruiny i zobaczymy rekonstrukcję celtyckiej osady. Poznamy ich pogańskie wierzenia, sztukę i technikę wojenną. [opis z opakowania]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z.F./Film dokumentalny (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej