Kompozytorzy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Audiobooki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
wypożyczone
(2)
tylko na miejscu
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(11)
Wypożyczalnia Dziecięca
(2)
Wypożyczalnia Młodzieżowa
(2)
Wypożyczalnia Multimedialna
(2)
Czytelnia Główna
(1)
F.1 - Botaniczna
(4)
F.2 - Żeromskiego
(2)
F.5 Dorośli - Mickiewicza
(3)
F.6 Dorośli - Tańskiego
(6)
Autor
Schaeffer Bogusław (1929-2019)
(2)
Żukowska Izabela
(2)
Alexander Tamera (1961- )
(1)
Alexander Tamera (1961- ). Rezydencja Belmont
(1)
Alonso Javier
(1)
Beliniak Katarzyna
(1)
Bońkowski Wojciech
(1)
Burrows John R
(1)
Coronado Ángel
(1)
Dutkiewicz Marek (1949- )
(1)
Felis Paweł T
(1)
Guëll Xavier
(1)
Haliński Lesław
(1)
Holoubek Gustaw (1923-2008)
(1)
Jeżewska Zofia (1911-1995)
(1)
Kennedy Nigel (1956- )
(1)
Kydryński Lucjan (1929-2006)
(1)
Mann Thomas (1875-1955)
(1)
Mietlicka Justyna
(1)
Orłoś Maciej (1960- )
(1)
Pliś Anna
(1)
Roca Oriol
(1)
Solti Georg (1912-1997)
(1)
Sołdaczukowa Halina
(1)
Spólny Jacek
(1)
Stanley John
(1)
Szaruga Leszek (1946- )
(1)
Wieliński Bartosz T. (1978- )
(1)
Wierszyłowski Jan
(1)
Wiffen Charles
(1)
Wojtczak Ewa
(1)
Zamoyski Adam (1949- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(5)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Szkoły wyższe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Rodzina
(2438)
Kobieta
(2375)
Przyjaźń
(2043)
Relacje międzyludzkie
(1308)
Tajemnica
(1280)
Kompozytorzy
(-)
Miłość
(1237)
II wojna światowa (1939-1945)
(1163)
Zwierzęta
(1020)
Rodzeństwo
(920)
Magia
(850)
Nastolatki
(782)
Zabójstwo
(726)
Relacja romantyczna
(679)
Małżeństwo
(678)
Dzieci
(649)
Psy
(643)
Dziewczęta
(634)
Sekrety rodzinne
(627)
Śledztwo i dochodzenie
(620)
Literatura polska
(604)
Żydzi
(529)
Boże Narodzenie
(524)
Policjanci
(515)
Uczucia
(514)
Uczniowie
(485)
Władcy
(481)
Życie codzienne
(479)
Koty
(465)
Polacy za granicą
(458)
Uprowadzenie
(450)
Trudne sytuacje życiowe
(449)
Osoby zaginione
(433)
Młodzież
(420)
Matki i córki
(417)
Przestępczość zorganizowana
(404)
Dziennikarze
(396)
Dojrzewanie
(389)
Lekarze
(389)
Wakacje
(370)
Ludzie a zwierzęta
(366)
Historia
(363)
Wybory życiowe
(362)
Język angielski
(359)
Arystokracja
(351)
Pisarze polscy
(343)
Język polski
(336)
Podróże
(334)
Poszukiwania zaginionych
(334)
Wojsko
(329)
Superbohaterowie
(316)
Zemsta
(309)
Śmierć
(309)
Prywatni detektywi
(302)
Zakochanie
(293)
Dziecko
(291)
Seryjni zabójcy
(283)
Humor
(281)
Kultura
(273)
Czarownice i czarownicy
(269)
Pisarze
(266)
Politycy
(265)
Polityka
(263)
Filozofia
(261)
Chłopcy
(260)
Sztuka
(257)
Ojcowie i córki
(254)
Walka dobra ze złem
(252)
Poezja polska
(251)
Samotność
(251)
Wychowanie w rodzinie
(251)
Duchy
(247)
Dziadkowie i wnuki
(242)
Sieroty
(241)
Mężczyzna
(233)
PRL
(233)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(229)
Polacy
(226)
Zdrada
(223)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(222)
Władza
(218)
Czarodzieje
(217)
Szlachta
(217)
Więźniowie obozów
(216)
Podróże w czasie
(215)
Samorealizacja
(214)
Duchowieństwo katolickie
(208)
Wsie
(208)
Odżywianie
(204)
Pomaganie
(204)
Chrześcijaństwo
(200)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(199)
Obyczaje i zwyczaje
(199)
Terroryzm
(196)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(195)
Szpiegostwo
(195)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(192)
Wojna 1939-1945 r.
(190)
Przedsiębiorstwo
(188)
Wojna
(188)
Holokaust
(185)
Temat: czas
1901-2000
(6)
1801-1900
(5)
1939-1945
(3)
2001-
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Gdańsk (woj. pomorskie)
(2)
Nashville (Stany Zjednoczone)
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Biografia
(7)
Powieść
(5)
Encyklopedia
(1)
Muzyka
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Podręcznik
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Romans historyczny
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(6)
Psychologia
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Rezydencja Belmont / Tamera Alexander ; 3)
Utalentowanej skrzypaczce, Rebece Carrington, szkolonej we Wiedniu, podstępem udaje się dostać na przesłuchanie do nowo powstającej filharmonii w Nashville. Jednak powszechnie uważa się, że kobiety są „zbyt słabe i delikatne”, aby sprostać wymaganiom pracy w orkiestrze. Stąd też nadzieje Rebeki szybko pryskają, gdy okazuje się, że dyrygent, pragnący zaistnieć w muzycznym świecie, tańczy, jak mu opinia publiczna zagra. Co gorsza, Adelicia Acklen Cheatham, pani Belmont i nowa pracodawczyni Rebeki, ma podobne zdanie. Doceniany w całym kraju muzyk, Nathaniel Tate Whitcomb, ma kierować nową orkiestrą. Pomimo chwilowego wypalenia, coraz częstszego brzęczenia w uszach i nawracających bólów głowy musi ukończyć kompozycję na uroczystość otwarcia nowego budynku. Co ważniejsze, chce to zrobić dla kogoś, kto zasiał w nim miłość do muzyki - dla umierającego ojca. Kiedy dolegliwości Tate’a się nasilają, kompozytor zaczyna wierzyć, że Rebeka może mu pomóc ukończyć dzieło. Jak jednak ma odzyskać zaufanie kobiety, której sam zniszczył marzenia? Niedocenione dźwięki wprowadzą nas w świat muzyków klasycznych w czasach, gdy wysiłki kobiet przemieniały nie tylko serca mężczyzn, ale także historię świata.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ROMANS (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mali bohaterowie ; 4)
Większość bohaterów znanych dzieciom to baśniowe istoty obdarzone niezwykłymi mocami, z peleryną powiewającą na ramionach. Jednak istnieją również bohaterowie z krwi i kości, tacy jak każdy z nas. Czasami popełniali oni błędy, a innym razem dokonywali rzeczy wielkich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fryderyk Chopin : geniusz muzyki fortepianowej / [redakcja Katarzyna Beliniak et al.]. - Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2007. - 47, [1] strona : ilustracje (głównie kolorowe) ; 29 cm.
(Wielcy Polacy ; 13)
U dołu okładki: Poezja zaklęta w nutach.
Okrzyknięto go "największym poetą romantycznego fortepianu". On jednak bowiem komponował muzykę tak wypełnioną prawdziwymi uczuciami, zmiennymi nastrojami. Jest w niej delikatność i słodycz, są też tony silne i gwałtowne. Gdziekolwiek ją tworzył - w Wiedniu, Paryżu, Marsylii, rozbrzmiewa w niej tęsknota za rodzinnym krajem. Może dlatego jego kompozycji, znanych na całym świecie, słucha się przede wszystkim sercem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolekcja Wiedzy i Życia)
Najlepszy przewodnik po świecie muzyki. Przybliża 1000 lat historii tej dziedziny sztuki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78M (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jolka, Jolka, pamiętasz? / Marek Dutkiewicz ; czyta Maciej Orłoś. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2016. - 1 płyta (CD-mp3) (4 godz. 19 min) : digital ; 12 cm.
Dlaczego pogoda bywała szklana? Jak zostaje się DJ-em w Bangkoku? Czyje dziecko zgubili z Andrzejem Mleczką? Czemu nie powiódł się wywiad z Czesławem Niemenem? Na te i inne pytania Marek Dutkiewicz odpowiada zabawnie i dosadnie. Jego książka to imponująca kolekcja anegdot,o kulisach powstania jego największych przebojów, barwach PRL-u, podróżach i ludziach po drodze. "Jolkę…" podczas festiwalu Przystanek Woodstock odśpiewało siedemset tysięcy ludzi i niewykluczone, iż fakt ten zachęcił jej autora do spisania tych mocno niekonwencjonalnych wspomnień.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A./PN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Praga, 10 sierpnia 1942 roku. Hans Krasa, czeski kompozytor i dyrygent pochodzenia żydowskiego, zostaje aresztowany przez SS i deportowany do obozu koncentracyjnego w Theresienstadt. Ma 42 lata. Razem z nim trafiają do obozu inni kompozytorzy, tacy jak Gideon Klein, Pavel Haas czy Viktor Ullmann, oraz wielu muzyków i śpiewaków. Nazistowskie władze z Adolfem Eichmannem na czele chcą uczynić z Theresienstadt wzorcowy obóz, za pomocą którego mogłyby pokazać światu, że Żydzi nie są mordowani - wręcz przeciwnie, pozwala im się na prowadzenie ożywionego życia kulturalnego oraz tworzenie i wykonywanie muzyki na najwyższym poziomie. Hans Krasa i pozostali muzycy nie mają złudzeń co do czekającego ich losu, ale by przeżyć, podejmują diaboliczną grę z nazistami. Muzyka staje się jedynym sposobem na uniknięcie transportu do obozu zagłady w Auschwitz i wzmocnienie więzi pomiędzy tymi, którzy nie mogą zmienić swojego przeznaczenia. W powieści pojawia się jeszcze jedna bohaterka: arystokratka Elizabeth von Leuenberg, jedna z najbardziej cenionych w Rzeszy specjalistek w zakresie genetyki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OBOZY (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WOJ (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chopin w kraju rodzinnym / Zofia Jeżewska. - Warszawa : Wydawnictwo PTTK [Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego] "Kraj", 1985. - 159, [1] strona, [1] strona tablic : ilustracje ; 21 cm.
"Jeśli poprzez ukazanie historii, zabytków i atmosfery miejscowości związanych z tradycją chopinowską, a także roli jaką odgrywają obecnie w krzewieniu i umacnianiu kultu jego twórczości, książka ta przybliży Czytelnikom postać Fryderyka Chopina i jego dzieł, wielbionych na całym świecie, zamierzenia towarzyszące jej powstawaniu zostaną zrealizowane."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jan Strauss / Lucjan Kydryński. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1979. - 305, [3] strony, [13] kart tablic : ilustracje, nuty, portrety ; 20 cm.
(Monografie Popularne)
Egzemplarz bez obwoluty.
Jest to bardzo obszerna biografia Króla Walca. W wydaniu: bibliografia, spis utworów Jana Straussa, indeks utworów Jana Straussa, indeks osób, ilustracje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BIOGRAFIA [Strauss] Magazyn (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Doktor Faustus / Tomasz Mann ; przekład Leszek Szaruga ; czyta Gustaw Holoubek. - Warszawa : Agora, copyright 2007. - 1 płyta audio (CD-mp3) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 15)
Komentarz Pawła T. Felisa i Bartosza T. Wielińskiego w jęz. pol.
Doktor Faustus. Żywot niemieckiego kompozytora Adriana Leverkühna, opowiedziany przez przyjaciela – powieść autorstwa Thomasa Manna napisana w latach 1943–1947. Oparta jest na motywie Fausta: tytułowy bohater podpisuje pakt z diabłem, dzięki któremu zyskuje natchnienie do tworzenia sztuki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z.A. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maestro / Justyna Mietlicka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2021. - 297, [1] strona ; 21 cm.
Sława i uwielbienie przez fanów nie są nieograniczone. Można je łatwo stracić. Ci, którzy Cię kochają, z dnia na dzień mogą Cię znienawidzić. Jak to może się stać? Odpowiedzi poszukaj w książce "Maestro". Publikacja "Maestro" jest książką autorstwa Justyny Mietlickiej. Została wydana w 2021 roku przez wydawnictwo Zysk i S-ka. Pisarkę mogliśmy poznać dzięki jej poprzedniej książce "Mistral", która jest fascynującą i zaskakującą grą psychologiczną. Co tym razem przygotowała dla fanów Justyna Mietlicka? Jej najnowsza książka zaczyna się od bożonarodzeniowego koncertu w filharmonii. Tam bohaterka Sławka ratuje życie Alicji, która gra na wiolonczeli. Wiolonczelistka opowiada o swoich bolesnych wspomnieniach, przez co Sławka zostaje zmuszona do zagłębienia się w przeszłość dziewczyny. Maestro Jerzy, który jest wielbicielem muzyki klasycznej oraz pięknych kobiet, osiąga szczyt swojej muzycznej kariery. W tym momencie wypływa przeciwko niemu oskarżenie, które wywiera wpływ na jego rodzinę. Grażyna, jego żona, stara się bronić męża i nie wierzy w postawione mu zarzuty. Robi wszystko, by go ochronić. Dorosłe już dzieci pierwszy raz mają możliwość, aby lepiej się poznać. Bardzo dobrze razem spędzają czas, jednak łamią przy tym przepisy prawa. Sprawa Jerzego staje się niezwykle popularna. Jest komentowana na wielu portalach i na łamach największych gazet. Jednak wraz z upływem czasu i wielkimi krokami zbliżającą się rozprawą sądową świadkowie mają coraz więcej wątpliwości, jeśli chodzi o czyny mężczyzny. Czytając książkę, poznasz odpowiedź, czy maestro Jerzy wróci na scenę, by kontynuować swoją karierę. Dowiesz się, co zrobi Grażyna, aby ochronić dobro swoich bliskich, oraz odkryjesz, jaki sekret skrywa Alicja.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta nieoceniona publikacja encyklopedyczna bada tło 800-letniej historii muzyki, od XII-wiecznych, wykonywanych przez mnichów chorałów gregoriańskich, aż po utwory wykonawców-wirtuozów z początku XXi wieku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78, 78 Magazyn (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Magazyn
Książka
W koszyku
Psychologia muzyki / Jan Wierszyłowski. - Wydanie 2 rozszerzone. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1979. - 380, [3] strony : ilustracje, nuty, tablice, wykresy ; 21 cm.
W metryce mylnie: Wyd. 1.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BIOGRAFIA [Chopin] Magazyn (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdańsk, rok 1939. Lisa Keller jest młodą dziewczyną marzącą o karierze pieśniarki. Tymczasem jednak pracuje w knajpie, wieczorami śpiewając dla gości. Przypadek sprawia, że do lokalu przychodzi Siegfried Lewenhart, znany muzyk i wpływowy dyrektor teatru. Przedstawia on dziewczynie z pozoru atrakcyjną propozycję: w zamian za wyświadczenie mu pewnej przysługi obiecuje uczyć Lisę śpiewu i zrobić z niej sławną artystkę. Lisa zgadza się i zostaje gospodynią u jego ojca, niegdyś słynnego, obecnie zapomnianego kompozytora. Atmosfera starej willi przesiąknięta jest wielką muzyką, przebrzmiałą sławą, dawnymi koncertami, nieznanymi utworami. Wkrótce okazuje się, że stary maestro także ma dla Lisy zaskakującą propozycję… Nad wszystkimi zawisło przekleństwo tajemniczego utworu, które dotknęło nawet… Adolfa Hitlera.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Duże Litery)
Na okładce: Gdzie prawda jest fałszem, wybawieniem staje się muzyka.
Gdańsk, rok 1939. Lisa Keller jest młodą dziewczyną marzącą o karierze pieśniarki. Tymczasem jednak pracuje w knajpie, wieczorami śpiewając dla gości. Przypadek sprawia, że do lokalu przychodzi Siegfried Lewenhart, znany muzyk i wpływowy dyrektor teatru. Przedstawia on dziewczynie z pozoru atrakcyjną propozycję: w zamian za wyświadczenie mu pewnej przysługi obiecuje uczyć Lisę śpiewu i zrobić z niej sławną artystkę. Lisa zgadza się i zostaje gospodynią u jego ojca, niegdyś słynnego, obecnie zapomnianego kompozytora. Atmosfera starej willi przesiąknięta jest wielką muzyką, przebrzmiałą sławą, dawnymi koncertami, nieznanymi utworami. Wkrótce okazuje się, że stary maestro także ma dla Lisy zaskakującą propozycję…
Nad wszystkimi zawisło przekleństwo tajemniczego utworu, które dotknęło nawet… Adolfa Hitlera. Tam, gdzie prawda jest fałszem, jedynym wybawieniem staje się muzyka. Tak przynajmniej sądzi jeden z bohaterów książki, który wierzy w nadzwyczajną moc dźwięków. Ale w tej historii nic nie jest takie, jak się początkowo wydaje. A kiedy muzyka milknie, świat zmienia się nieodwracalnie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej