Odgłosy
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(5)
Poezja
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje informacyjne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Dziecięca
(8)
F.1 - Botaniczna
(1)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
(6)
F.6 Dzieci - Tańskiego
(3)
F.7 - Zygmuntowska
(2)
Autor
Korbiel Małgorzata
(3)
Korbiel Małgorzata Pomruki
(3)
Protasewicz Ewelina
(3)
Liput Przemysław (1985- )
(2)
Wołoszyn Wiola
(2)
Pokaż więcej ...
Bryl Małgorzata
(1)
Chaud Benjamin (1975- )
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(1)
Johnson Marion
(1)
Kapuścińska Anna
(1)
Láng Anna (ilustratorka)
(1)
Młodnicka Magdalena
(1)
Oliver Nicholas
(1)
Półtorak Agata
(1)
Salamon Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Siwiec Anita
(1)
Skalska Katarzyna
(1)
Susso Eva (1956- )
(1)
Sévigny Eric
(1)
Zboina Anna
(1)
Łączyńska Katarzyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(12)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(13)
0-5 lat
(12)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Rodzina
(2438)
Kobieta
(2375)
Przyjaźń
(2043)
Relacje międzyludzkie
(1308)
Tajemnica
(1280)
Odgłosy
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1237)
II wojna światowa (1939-1945)
(1163)
Zwierzęta
(1020)
Rodzeństwo
(920)
Magia
(850)
Nastolatki
(782)
Zabójstwo
(726)
Relacja romantyczna
(679)
Małżeństwo
(677)
Dzieci
(649)
Psy
(644)
Dziewczęta
(634)
Sekrety rodzinne
(626)
Śledztwo i dochodzenie
(620)
Literatura polska
(605)
Żydzi
(529)
Boże Narodzenie
(524)
Policjanci
(515)
Uczucia
(514)
Uczniowie
(485)
Władcy
(481)
Życie codzienne
(479)
Koty
(465)
Polacy za granicą
(458)
Uprowadzenie
(450)
Trudne sytuacje życiowe
(449)
Osoby zaginione
(433)
Młodzież
(420)
Matki i córki
(417)
Przestępczość zorganizowana
(404)
Dziennikarze
(396)
Dojrzewanie
(389)
Lekarze
(389)
Wakacje
(370)
Ludzie a zwierzęta
(366)
Historia
(363)
Wybory życiowe
(362)
Język angielski
(359)
Arystokracja
(350)
Pisarze polscy
(343)
Język polski
(336)
Podróże
(334)
Poszukiwania zaginionych
(334)
Wojsko
(329)
Superbohaterowie
(316)
Zemsta
(309)
Śmierć
(309)
Prywatni detektywi
(302)
Zakochanie
(293)
Dziecko
(291)
Seryjni zabójcy
(283)
Humor
(281)
Kultura
(273)
Czarownice i czarownicy
(269)
Pisarze
(266)
Politycy
(265)
Polityka
(263)
Filozofia
(261)
Chłopcy
(260)
Sztuka
(257)
Ojcowie i córki
(254)
Walka dobra ze złem
(252)
Poezja polska
(251)
Samotność
(251)
Wychowanie w rodzinie
(251)
Duchy
(247)
Dziadkowie i wnuki
(242)
Sieroty
(241)
Mężczyzna
(233)
PRL
(233)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(229)
Polacy
(226)
Zdrada
(223)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(222)
Władza
(218)
Czarodzieje
(217)
Szlachta
(217)
Więźniowie obozów
(216)
Podróże w czasie
(215)
Samorealizacja
(214)
Duchowieństwo katolickie
(208)
Wsie
(208)
Odżywianie
(204)
Pomaganie
(204)
Chrześcijaństwo
(200)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(199)
Obyczaje i zwyczaje
(199)
Terroryzm
(196)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(195)
Szpiegostwo
(195)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(192)
Wojna 1939-1945 r.
(190)
Przedsiębiorstwo
(189)
Wojna
(188)
Holokaust
(185)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(5)
Wiersze
(4)
Książka-zabawka
(3)
Książki dla małych dzieci
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dla dzieci
(1)
Słownik
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Językoznawstwo
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Łowcy dźwięków / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Anita Siwiec - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 47, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Już Czytam!)
Autor
Cholewińska-Szkolik Aniela. Siwiec Anita.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Odgłosy
Gatunek
Opowiadania i nowele
Co tak hałasuje w nocy? I kto zostawił dziwne znaki na polu pod lasem? Czy to ślady poszukiwaczy skarbów, archeologów, czy może UFO? Zagadka czeka na rozwiązanie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Duże Litery (2 egz.)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/DL (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/DL (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Na dobranoc : książka z okienkami / [tekst: Małgorzata Korbiel ; ilustracje:] Ewelina Protasewicz. - Warszawa : Wilga, 2024. - [16] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Pomruki / Małgorzata Korbiel)
Autor
Korbiel Małgorzata Protasewicz Ewelina Korbiel Małgorzata Pomruki
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Odgłosy Życie codzienne
Gatunek
Książka-zabawka Wiersze
"Pomruki" to seria interaktywnych rymowanych książeczek z okienkami, dzięki której najmłodsi czytelnicy poznają i utrwalą dźwięki z najbliższego otoczenia. Poprzez naśladowanie odgłosów maluchy będą ćwiczyć aparat artykulacyjny i rozwijać funkcje mowy, poznają nazwy i wygląd zwierząt i przedmiotów. Każda strona z kolorową ilustracją i otwieranym okienkiem zachęci do nauki przez zabawę! Książki sprawdzą się w domu, w przedszkolu, jak i w gabinecie logopedycznym.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książki z okienkami (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Na wsi : książka z okienkami / [tekst: Małgorzata Korbiel ; ilustracje:] Ewelina Protasewicz. - Warszawa : Wilga, 2024. - [16] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Pomruki / Małgorzata Korbiel)
Autor
Korbiel Małgorzata Protasewicz Ewelina Korbiel Małgorzata Pomruki
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Odgłosy Wsie Zwierzęta
Gatunek
Książka-zabawka Wiersze
"Pomruki" to seria interaktywnych rymowanych książeczek z okienkami, dzięki której najmłodsi czytelnicy poznają i utrwalą dźwięki z najbliższego otoczenia. Poprzez naśladowanie odgłosów maluchy będą ćwiczyć aparat artykulacyjny i rozwijać funkcje mowy, poznają nazwy i wygląd zwierząt i przedmiotów. Każda strona z kolorową ilustracją i otwieranym okienkiem zachęci do nauki przez zabawę! Książki sprawdzą się w domu, w przedszkolu, jak i w gabinecie logopedycznym.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książki z okienkami (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
W domu : książka z okienkami / [tekst: Małgorzata Korbiel ; ilustracje:] Ewelina Protasewicz. - Warszawa : Wilga, 2024. - [16] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Pomruki / Małgorzata Korbiel)
Autor
Korbiel Małgorzata Protasewicz Ewelina Korbiel Małgorzata Pomruki
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Odgłosy Życie codzienne
Gatunek
Książka-zabawka Wiersze
Seria interaktywnych książeczek z okienkami, dzięki której najmłodsi czytelnicy poznają i utrwalą dźwięki z najbliższego otoczenia. Poprzez naśladowanie odgłosów maluchy będą ćwiczyć aparat artykulacyjny i rozwijać funkcje mowy, poznają nazwy i wygląd zwierząt i przedmiotów. Każda strona z kolorową ilustracją i otwieranym okienkiem zachęci do nauki przez zabawę! Książki sprawdzą się zarówno w domu, w przedszkolu, jak i w gabinecie logopedycznym.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książki z okienkami (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Kto tak robi? / ilustracje Anna Láng ; tłumaczenie z języka angielskiego Magdalena Młodnicka. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2020. - [22] strony : ilustracje ; 16 cm.
(Moje Pierwsze Angielskie Słowa)
Autor
Láng Anna (ilustratorka) Młodnicka Magdalena
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Język angielski Odgłosy Zwierzęta
Gatunek
Słownik
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Kto tak robi? z serii „Moje pierwsze angielskie słowa” to książka, dzięki której mały czytelnik pozna angielskie nazwy zwierząt, a także dowie się, jakie charakterystyczne dźwięki wydają poszczególne zwierzęta. Urzekające, pełne humoru i eksponujące charakterystyczne cechy zwierząt ilustracje zachęcają do oglądania publikacji i zabawy w powtarzanie i naśladowanie głosów zwierząt.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81/Ang (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznaję dźwięki / [tekst: Nicholas Oliver ; tłumaczenie Katarzyna Łączyńska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2020. - [14] stron : ilustracje ; 16x16 cm.
Autor
Oliver Nicholas Łączyńska Katarzyna
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Odgłosy
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Książka "Fisher Price. Poznaję dźwięki" z pewnością stanie się hitem wśród młodych muzyków i odkrywców dźwięków. Czas zabrać się za poznawanie dźwięków! Obserwuj, jak Twoje dziecko cieszy się słuchaniem i poznawaniem nowych dźwięków dzięki przesympatycznym zwierzakom. "Fisher Pice. Poznaję dźwięki" to książeczka dla najmłodszych dzieci, które dopiero stawiają pierwsze kroki w świecie dźwięków dochodzących z otaczającego świata.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Twarde kartki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bee, mee i kukuryku! / Agata Półtorak. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2010. - [32] strony : ilustracje ; 16x21 cm.
(Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne dla Dzieci)
Autor
Półtorak Agata.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Odgłosy
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Niepoważna wydawałoby się zabawa w ”jak mówi kotek? – miau, piesek – hau, krówka- muu, pozwala dziecku ćwiczyć podstawy zrozumiałej mowy. Dziecko łączy to, co widzi, z tym, co słyszy i z koordynacją własnego ciała. To prawdziwe wyzwanie! A zarazem wspaniała zabawa dla całej rodziny. Starsze rodzeństwo czyta napisy. Rodzice znajdą dla siebie sensowny artykuł o rozwoju dziecka. Śliczne obrazki ze szmatek rozwijają estetykę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piesek / [ilustracje: Katarzyna Salomon]. - Kalisz : Martel Wydawnictwo, [2022]. - [12] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
Autor
Salamon Katarzyna (ilustratorka)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Odgłosy Psy
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Książeczka kartonowa, której wesoły bohater – piesek Papi chętnie zaprzyjaźni się z maluchem. Spędzą razem słoneczny dzień, a później wezmą wspólną kąpiel i ułożą się do snu. Papi odróżnia stronę lewą od prawej, jest czyściochem i zna świetną kołysankę. Każde dziecko go pokocha!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Twarde kartki (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Co to za dziwne odgłosy? / adaptacja na podstawie serialu animowanego Marion Johnson ; ilustracje CINAR Animation ; adaptacja do wersji książkowej Eric Sévigny ; [tłumaczenie z języka angielskiego Małgorzata Bryl]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, copyright 2010. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Kajtuś)
(Klub Przedszkolaka)
Autor
Sévigny Eric. Johnson Marion. Bryl Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Kajtuś (postać fikcyjna) Odgłosy
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kajtuś słyszy dziwny hałas i nie może zasnąć. Mama i tata pomagają mu zrozumieć skąd się biorą te odgłosy, aby Kajtuś mógł spać spokojnie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Binta tańczy / Eva Susso, Benjamin Chaud ; [tłumaczenie Katarzyna Skalska]. - Wydanie 1, nakład 4. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Susso Eva (1956- ) Chaud Benjamin (1975- ) Skalska Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Odgłosy
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kiedy tata zasiada do bębna, trudno ustać spokojnie. Cała rodzina wciąga się do tańca i do bębnienia. A pies i kura zaczynają śpiewać...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (3 egz.)
F.1 - Botaniczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 1 nieczynna - Inwentaryzacja zbiorów
F.4 Dzieci - Mickiewicza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/DL (2 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.6 Dzieci - Tańskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
F.7 - Zygmuntowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, I (2 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Jano i Wito w domu / Wiola Wołoszyn, Przemek Liput. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2018. - [28] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Wołoszyn Wiola Liput Przemysław (1985- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Odgłosy Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tata moknie na deszczu. Trzeba go wpuścić do domu. Ale gdzie jest klucz? Jano szuka i Wito szuka. A co robi mama? Mama gotuje, wierci, szyje, a nawet gra na trąbce! W takim rozgardiaszu niczego nie można znaleźć! Gdzie ten klucz? Kolejna kartonowa książka dla najmłodszych z serii stworzonej przez autorkę bloga Matkawariatka.pl i logopedkę Wiolę Wołoszyn i lubianego nie tylko przez dzieci ilustratora Przemka Liputa. Mnóstwo wyrazów dźwiękonaśladowczych, intrygująca i żartobliwa fabuła oraz przyjazne ilustracje sprawiają, że jest to książka, od której nie ucieknie żadne dziecko!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Twarde Kartki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jano i Wito w mieście / Wiola Wołoszyn, Przemek Liput. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2019. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Wołoszyn Wiola Liput Przemysław (1985- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Miasta Odgłosy
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Opis według okładki.
Jano, Wito i tata są w mieście. Będą jechać autobusem! Ale wiatr porywa bilety i teraz trzeba je gonić! Wybierzcie się razem z bohaterami na spacer i sprawdźcie, co słychać w mieście. Kolejna kartonowa książka dla najmłodszych z serii stworzonej przez autorkę bloga Matkawariatka.pl i logopedkę Wiolę Wołoszyn i lubianego nie tylko przez dzieci ilustratora Przemka Liputa. Mnóstwo wyrazów dźwiękonaśladowczych, intrygująca i żartobliwa fabuła oraz przyjazne ilustracje sprawiają, że są to książki, od których nie ucieknie żadne dziecko!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Twarde kartki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co tam słychać : zagadkowa księga dźwięków / [tekst Anna Kapuścińska ; ilustracje Anna Zboina]. - Warszawa : Wilga, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Zboina Anna Kapuścińska Anna
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Głosy zwierząt Odgłosy
Gatunek
Książki dla małych dzieci Wiersze Zagadki
Opis według okładki.
Okładka wliczona w paginację.
Jak szczeka pies? Kto mówi: miau? Jakie dźwięki wydaje auto? Co słychać, gdy ktoś puka do drzwi? W tej książce znalazło się jedynaście zabawnych wierszyków-zagadek, dzięki którym maluch pozna przeróżne dźwięki i nauczy się je nasladować. Na każdej stronie znajdują się również wyjątkowe zadania, które pomagają dziecku ćwiczyć spostrzegawczość, koncentrację i małą motorykę. Wspaniałe połączenie nauki z zabawą![nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Twarde kartki (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej