Przekłady polskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Publikacje naukowe
(2)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(5)
Autor
Cohen Leonard (1934-2016)
(1)
Fajfer Marek
(1)
Jekutsch Ulrike (1950- )
(1)
Krzysztofik Małgorzata
(1)
Miszalska Jadwiga (1954- )
(1)
Pokaż więcej ...
Morsztyn Jan Andrzej
(1)
Poks Cezary (1958- )
(1)
Ryszka Magdalena
(1)
Salamon Jerzy
(1)
Sulikowski Andrzej
(1)
Tasso Torquato (1544-1595)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(3)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(3)
angielski
(1)
niemiecki
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Rodzina
(2437)
Kobieta
(2376)
Przyjaźń
(2040)
Relacje międzyludzkie
(1307)
Tajemnica
(1280)
Przekłady polskie
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1236)
II wojna światowa (1939-1945)
(1163)
Zwierzęta
(1019)
Rodzeństwo
(919)
Magia
(850)
Nastolatki
(782)
Zabójstwo
(726)
Relacja romantyczna
(681)
Małżeństwo
(678)
Dzieci
(650)
Psy
(642)
Dziewczęta
(633)
Sekrety rodzinne
(627)
Śledztwo i dochodzenie
(620)
Literatura polska
(603)
Żydzi
(529)
Boże Narodzenie
(524)
Policjanci
(514)
Uczucia
(514)
Uczniowie
(484)
Władcy
(482)
Życie codzienne
(479)
Koty
(465)
Polacy za granicą
(459)
Uprowadzenie
(451)
Trudne sytuacje życiowe
(449)
Osoby zaginione
(433)
Młodzież
(418)
Matki i córki
(417)
Przestępczość zorganizowana
(404)
Dziennikarze
(398)
Lekarze
(389)
Dojrzewanie
(388)
Wakacje
(370)
Ludzie a zwierzęta
(367)
Historia
(363)
Wybory życiowe
(362)
Język angielski
(359)
Arystokracja
(351)
Pisarze polscy
(344)
Język polski
(336)
Podróże
(336)
Poszukiwania zaginionych
(334)
Wojsko
(328)
Superbohaterowie
(316)
Zemsta
(309)
Śmierć
(308)
Prywatni detektywi
(302)
Zakochanie
(293)
Dziecko
(291)
Seryjni zabójcy
(283)
Humor
(281)
Kultura
(273)
Czarownice i czarownicy
(269)
Pisarze
(266)
Polityka
(265)
Politycy
(264)
Chłopcy
(260)
Filozofia
(260)
Sztuka
(255)
Ojcowie i córki
(254)
Walka dobra ze złem
(252)
Samotność
(251)
Wychowanie w rodzinie
(251)
Poezja polska
(250)
Duchy
(247)
Dziadkowie i wnuki
(242)
Sieroty
(241)
Mężczyzna
(233)
PRL
(233)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(229)
Polacy
(226)
Zdrada
(223)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(222)
Władza
(218)
Czarodzieje
(217)
Szlachta
(216)
Więźniowie obozów
(216)
Podróże w czasie
(215)
Samorealizacja
(214)
Duchowieństwo katolickie
(209)
Wsie
(207)
Pomaganie
(204)
Odżywianie
(203)
Chrześcijaństwo
(200)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(199)
Obyczaje i zwyczaje
(199)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(195)
Szpiegostwo
(195)
Terroryzm
(195)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(191)
Wojna 1939-1945 r.
(190)
Przedsiębiorstwo
(188)
Wojna
(188)
Holokaust
(185)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Daniel prorok
(1)
Eklezjastes
(1)
Job cierpiący
(1)
Judyta
(1)
Pokaż więcej ...
Tobiasz wyzwolony
(1)
Treny Hieremiaszowe
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Analiza i interpretacja
(1)
Ballada (utwór muzyczny)
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Teksty z chwytami gitarowymi
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Językoznawstwo
(1)
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ballady / L. Cohen ; [redakcja Cezary Poks, Marek Fajfer, Jerzy Salamon]. - Kraków : Biuro Wydawnictw ZSP AGH, 1983. - 96 stron ; 21 cm.
Autor
Cohen Leonard (1934-2016) Poks Cezary (1958- ) Fajfer Marek Salamon Jerzy
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Cohen, Leonard (1934-2016) Przekłady polskie
Gatunek
Ballada (utwór muzyczny) Śpiewnik Teksty z chwytami gitarowymi
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U.W. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poezja polska i niemiecka w przekładach współczesnych : materiały z konferencji naukowej Szczecin-Greifswald 18-21 listopada 1998 roku / redakcja Urlike Jekutsch i Andrzej Sulikowski. - Szczecin : PPH Zapol Dmochowski Sobczyk, 2002. - 268 stron ; 24 cm.
Autor
Jekutsch Ulrike (1950- ) Sulikowski Andrzej
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Przekłady niemieckie Przekłady polskie
Gatunek
Wiersze Materiały konferencyjne
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U.W.[Niemiecki] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od Biblii do literatury : siedemnastowieczne dzieła literackie z ksiąg Starego Testamentu / Małgorzata Krzysztofik. - Kraków : "Collegium Columbinum", copyright 2003. - 376 stron : faksymilia, ilustracje ; 21 cm.
(Biblioteka Tradycji Literackich. Seria 2, ISSN 1895-6068 ; nr 19.)
Autor
Krzysztofik Małgorzata.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Potocki, Wacław (1621-1696). Lubomirski, Stanisław Herakliusz (1642-1702). Wadowski, Józef Jan. Chróściński, Wojciech Stanisław. Biblia Przekłady polskie
Gatunek
Analiza i interpretacja
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
N. Frye pisze: Jednym z najpowszechniejszych doświadczeń lektury Biblii jest przeczucie coraz dalszych odkryć, których można dokonywać w obrębie tej samej struktury słownej. Wśród wielorakich sposobów nawiązywania do Biblii, wierszowana parafraza poszczególnych ksiąg zdobyła szczególną popularność w wieku XVII, czego przyczyn należy upatrywać w czynnikach kulturowych, religijnych, jak i społeczno-politycznych. Analiza i interpretacja tychże parafraz doprowadza do odpowiedzi na pytania o wierność pisarzy wobec Biblii oraz o skalę odstępstw od kanonicznego pierwowzoru, ponieważ są one świadectwem tego, w jaki sposób Pismo Święte było czytane i komentowane przez pisarzy, wreszcie - dlaczego ich fascynowało i uaktualniało się w kolejnej epoce kultury polskiej, jak pomagało odzyskać utraconą tożsamość - zarówno jednostkową jak i zbiorową. Lektura XVII-wiecznych parafraz Starego Testamentu pokazuje, w jaki sposób pisarze ówcześni przez pryzmat Biblii postrzegali jednostkowe dylematy moralne oraz problemy otaczającego ich świata, jak je interpretowali i wplatali w tok narracji biblijnej. Literatura barokowa głęboko zakorzenia się w Biblii, ale proces ten jest przecież dwukierunkowy: Biblia znajduje miejsce w literaturze, a literatura otrzymuje swój pełny sens w Biblii, bez znajomości której wszelkie próby zrozumienia specyfiki kultury europejskiej okazałyby się nierealne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Od Dantego do Fo : włoska poezja i dramat w Polsce (od XVI do XXI wieku) / Jadwiga Miszalska [et al.]. - Kraków : Collegium Columbinum, copyright 2007. - 516 s. ; 24 cm.
(Biblioteka Tradycji, ISSN 1895-6076 ; nr 57)
Autor
Miszalska Jadwiga (1954- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Dramat włoski Poezja włoska Przekłady polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Amintas : przekład komedii pasterskiej Torquata Tassa / [tł.] Jan Andrzej Morsztyn ; [oprac. tekstu Magdalena Ryszka]. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Univeritas", copyright 2003. - 91 s. ; 21 cm.
(Klasyka Mniej Znana)
Autor
Tasso Torquato (1544-1595) Morsztyn Jan Andrzej. Ryszka Magdalena.
Forma i typ
Książki
Temat
Tasso, Torquato (1544-1595) Morsztyn, Jan Andrzej (1621-1693) Komedia włoska Przekłady polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej