Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(6)
Form of Work
Książki
(6)
Proza
(6)
Status
available
(6)
Branch
Wypożyczalnia Dziecięca
(6)
Author
Dračkovska Oksana
(2)
Dračkovska Oksana (1987- )
(2)
Martinûk Lìlìâ
(2)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Piekło Jan (1952- )
(1)
Pokaż więcej ...
Pot'omkìna Olena
(1)
Potapenko Hristina
(1)
Rodìonova Nellì
(1)
Sotnik Âna
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(6)
Time Period of Creation
2001-
(6)
Country
Ukraine
(6)
Poland
(5)
Language
Ukrainian
(6)
Audience Group
6-8 lat
(6)
Dzieci
(6)
0-5 lat
(2)
Demographic Group
Literatura ukraińska
(3)
LIteratura ukraińska
(1)
Litearura ukraińska
(1)
Literatura polska
(1)
Subject
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
(2)
Matki i synowie
(2)
Podróże
(2)
Zającowate
(2)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Pokaż więcej ...
Dziewczęta
(1)
Magia
(1)
Marzenia senne
(1)
Morza
(1)
Psy
(1)
Ryby
(1)
Śpiew
(1)
Żeglarze
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(6)
6 results Filter
Book
In basket
Divodrìma ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 21x27 cm.
Диводріма і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.
Author
Bova Ìra (1989- ) Autor Voronov Dmitro Ilustracje Rodìonova Nellì Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.
Чи замислювалися ви коли-небудь, чому ми літаємо вві сні? А для кого ми кладемо під подушку розгорнуту книгу, коли хочемо на ранок вивчити вірш? І хто підказує нам відповіді вночі? Хто цілу ніч шукає наші загублені речі, а зранку залишає їх на видному місці? Його присутність відчуває кожен, але не всі знають, що ВІН існує насправді! Той, хто оберігає наші сни... Той, хто щоночі відправляє нас до чарівних країн... Той, хто здійснює наші бажання... Це Диводрім!..
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dziecięca
There are copies available to loan: sygn. 81/UKR (2 egz.)
Book
In basket
Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 33, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).
Author
Dračkovska Oksana Autor Dračkovska Oksana (1987- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
LIteratura ukraińska
Subject
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Podróże Zającowate
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2021, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама», вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dziecięca
There are copies available to loan: sygn. 81/UKR (2 egz.)
Book
In basket
Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovska ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).
Author
Dračkovska Oksana Autor Dračkovska Oksana (1987- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, właściwy rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dziecięca
There are copies available to loan: sygn. 81/UKR (2 egz.)
Book
In basket
Kapìtan Matìus u Kraïni Korotkih Štancìv / Ân Pêklo ; ilûstracìï Lìlìï Martinûk ; preklad z pol's'koï Hristini Potapenko. - Černìvcì : Čornì vìvcì, © 2021. - 27, [1], 27, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
Капітан Матіус у Країни Коротких Штанців / Ян Пєкло ; илюстрації Лілії Мартинюк ; преклад з польської Христини Потапенко. - Чернівці : Чорні вівці, 2021.
Author
Piekło Jan (1952- ) Autor Martinûk Lìlìâ Ilustracje Potapenko Hristina Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Magia Morza Podróże Żeglarze
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Oprawne w kierunku przeciwstawnym. Numeracja stron w kierunkach przeciwnych.
Хто не любить казок про чарівні країни, де тварини говорять людським голосом, а герої борються зі злом? У своїй казці Ян Пєкло, посол Польщі в Україні у 2016–2019 роках, розповідає про пригоди відважного капітана Матіуса, який на власному вітрильнику «Онуфрій Пімпель» вирушає разом із командою на складну місію. Його мета — врятувати принца Калорифера та принцесу Жирандоліну, увʼязнених жорстоким чаклуном Сварогом. Казку варто почитати, щоб дізнатися, яка доля спіткала злого Сварога і як ці події змінили життя людей у Країні Коротких Штанців, де ніколи не світило сонце, а листя дерев ніколи не було достатньо зеленим... Мабуть, дорослі теж люблять такі казки.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dziecięca
There are copies available to loan: sygn. 81/UKR (1 egz.)
Book
In basket
Raka taka, abo riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ìlûstracìï Oleni Pot'omkìnoï. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22x22 cm.
Рака така, або риба, яка співає / Яна Сотник ; ілюстрації Олени Потьомкіної.
(Čitati Legko)
Author
Sotnik Âna Autor Pot'omkìna Olena Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Litearura ukraińska
Subject
Ryby Śpiew
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2019, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dziecięca
There are copies available to loan: sygn. 81/UKR (2 egz.)
Book
In basket
Mene zvati Lada a tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.
Мене звати Лада а тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.
Author
Timâk-Lončina Roksolâna Autor Martinûk Lìlìâ Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Psy
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2019, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
Мене звати Лада. А тебе? – реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості. Книжка рекомендована для малечі дошкільного та молодшого шкільного віку. [goodreads.com]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dziecięca
There are copies available to loan: sygn. 81/UKR (2 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again