Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(11)
Form of Work
Książki
(11)
Proza
(10)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Status
available
(8)
unavailable
(3)
Branch
Wypożyczalnia Młodzieżowa
(11)
Author
Flis Małgorzata
(9)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(3)
Paluchowska Anna
(3)
Austen Jane (1775-1817)
(2)
Duda Katarzyna (anglista)
(2)
Pokaż więcej ...
Baum L. Frank (1856-1919)
(1)
Cooper James Fenimore (1789-1851)
(1)
Defoe Daniel (1661?-1731)
(1)
Demidowicz-Domanasiewicz Daria
(1)
Duda Katarzyna
(1)
London Jack (1876-1916)
(1)
Paluchowska-Messing Anna
(1)
Read Graham
(1)
Stevenson Robert Louis (1850-1894)
(1)
Twain Mark (1835-1910)
(1)
Vicente Maria
(1)
Voronina Lesâ Anastasìïvna (1955- )
(1)
Wilson James
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(2)
2010 - 2019
(9)
Time Period of Creation
1801-1900
(10)
1701-1800
(1)
2001-
(1)
Country
Poland
(11)
Language
English
(9)
Polish
(4)
Spanish
(1)
Ukrainian
(1)
Audience Group
Młodzież
(3)
Poziom średniozaawansowany
(3)
Demographic Group
Literatura angielska
(9)
Literatura amerykańska
(2)
Subject
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(3)
Austen, Jane (1775-1817)
(1)
Indianie
(1)
Mohikanie
(1)
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(1)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(1)
Wilk
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Duma i uprzedzenie
(1)
Subject: place
Oz (kraina fikcyjna)
(1)
Genre/Form
Powieść
(5)
Kryminał
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Pokaż więcej ...
Romans
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Językoznawstwo
(8)
11 results Filter
Book
In basket
Bìle Ìklo = Biały Kieł: adaptacja ukraińsko-polska / Jack London ; [tłumaczenie na język ukraiński: Lesia Woronyna ; projekt graficzny i ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : 44.pl : Global Metro, © 2022. - 108 stron : ilustracje ; 21 cm.
Біле Ікло.
(Czytamy.pl)
(Czytamy po Ukraińsku = Čitaêmo Pol's'koû)
Author
London Jack (1876-1916) Autor Voronina Lesâ Anastasìïvna (1955- ) Tłumaczenie Flis Małgorzata Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Wilk
Genre/Form
Powieść przygodowa
"Czytamy po ukraińsku - Biały Kieł" to powieść angielskiego pisarza, Jacka Londona, przygotowana w wersji dwujęzycznej: w języku polskim i ukraińskim. W trakcie lektury czytelnik może porównywać ze sobą polską i ukraińską wersję tekstu. Adaptacja powieści została przygotowana w taki sposób, by zrozumiały ją osoby na poziomie średnio zaawansowanym. Mimo tego, za sprawą tłumaczenia tekstu zawartego w książce, z publikacji mogą też skorzystać osoby dopiero zaczynające przygodę z językiem polskim lub ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
There are copies available to loan: sygn. 81/UKR (1 egz.)
Book
In basket
Orgullo y prejuicio = Duma i uprzedzenie : adaptacja w wersji hiszpańsko-polskiej / Jane Austen ; [autor adaptacji: James Wilson ; tłumaczenie adaptacji na język polski: Daria Demidowicz-Domanasiewicz ; wersja hiszpańska: Maria Vicente]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2024. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy po hiszpańsku)
Author
Austen Jane (1775-1817) Autor Wilson James Adaptacja Demidowicz-Domanasiewicz Daria Tłumaczenie Vicente Maria Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Poziom średniozaawansowany
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Austen, Jane (1775-1817) Rodzina
Genre/Form
Powieść obyczajowa Romans
Domain
Językoznawstwo
Adaptacja, przeznaczona dla uczących się języka hiszpańskiego, została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
All copies are currently on loan: sygn. 81/HIS (1 egz.)
Book
In basket
Sense and Sensibility = Rozważna i romantyczna : w wersji angielskiej i polskiej / Jane Austen ; [autor adaptacji Anna Paluchowska, ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 99 stron ; 18 cm.
(Czytamy w Oryginale ; 2)
Author
Austen Jane (1775-1817) Autor Paluchowska Anna. Adaptacja Flis Małgorzata Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść obyczajowa Romans
Domain
Językoznawstwo
„Czytamy w oryginale” - kolekcja książek przeznaczona dla osób uczących się angielskiego. Seria zawiera największe dzieła literatury światowej przygotowane w wersji dwujęzycznej. Seria została przygotowana w ramach Biblioteki Newsweeka z myślą o wszystkich, którzy chcą doskonalić język angielski czytając kanon światowej literatury w oryginale.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
There are copies available to loan: sygn. 81/ANG (1 egz.)
Book
In basket
The Wonderful Wizard of Oz = Czarnoksiężnik z krainy Oz : w wersji angielskiej i polskiej / Frank Baum ; [autor adaptacji Anna Paluchowska ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 109 stron ; 18 cm.
(Czytamy w Oryginale ; 16)
Author
Baum L. Frank (1856-1919) Autor Paluchowska Anna Adaptacja Flis Małgorzata Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Oz (kraina fikcyjna)
Genre/Form
Powieść
Domain
Językoznawstwo
„Czytamy w oryginale” - kolekcja książek przeznaczona dla osób uczących się angielskiego. Seria zawiera największe dzieła literatury światowej przygotowane w wersji dwujęzycznej. Seria została przygotowana w ramach Biblioteki Newsweeka z myślą o wszystkich, którzy chcą doskonalić język angielski czytając kanon światowej literatury w oryginale.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
All copies are currently on loan: sygn. 81/ANG (1 egz.)
Book
In basket
The Last of the Mohicans. Ostatni mohikanin : w wersji angielskiej i polskiej / James Fenimore Cooper ; [autor adaptacji Graham Read ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 99 stron; 18 cm.
(Czytamy w Oryginale ; 10)
Author
Cooper James Fenimore (1789-1851) Autor Read Graham Adaptacja Flis Małgorzata Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Indianie Mohikanie
Genre/Form
Powieść przygodowa
Domain
Językoznawstwo
„Czytamy w oryginale” - kolekcja książek przeznaczona dla osób uczących się angielskiego. Seria zawiera największe dzieła literatury światowej przygotowane w wersji dwujęzycznej. Seria została przygotowana w ramach Biblioteki Newsweeka z myślą o wszystkich, którzy chcą doskonalić język angielski czytając kanon światowej literatury w oryginale.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
There are copies available to loan: sygn. 81/ANG (1 egz.)
Book
In basket
Robinson Crusoe. Robinson Crusoe : w wersji angielskiej i polskiej / Daniel Defoe ; [autor adaptacji Robert Jackson ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 97 stron ; 18 cm.
(Czytamy w Oryginale ; 5)
Author
Defoe Daniel (1661?-1731) Autor
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
Genre/Form
Powieść
Domain
Językoznawstwo
„Czytamy w oryginale” - kolekcja książek przeznaczona dla osób uczących się angielskiego. Seria zawiera największe dzieła literatury światowej przygotowane w wersji dwujęzycznej. Seria została przygotowana w ramach Biblioteki Newsweeka z myślą o wszystkich, którzy chcę doskonalić język angielski czytając kanon światowej literatury w oryginale.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
All copies are currently on loan: sygn. 81 (1 egz.)
Book
In basket
The adventures of Sherlock Holmes = Przygody Sherlocka Holmesa : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Arthur Conan Doyle ; [autor adaptacji Katarzyna Duda ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2013. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Author
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Autor Duda Katarzyna (anglista) Adaptacja Flis Małgorzata Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Poziom średniozaawansowany
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Genre/Form
Adaptacja literacka Powieść Kryminał
U góry okładki : czytamy w oryginale wielkie powieści. MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.
Adaptacja powieści Arthura Conan Doyle`a The Adventures of Sherlock Holmes. Przygody Sherlocka Holmesa została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
There are copies available to loan: sygn. 81/ANG (1 egz.)
Book
In basket
The adventures of Sherlock Holmes = Przygody Sherlocka Holmesa : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Arthur Conan Doyle ; [autor adaptacji Katarzyna Duda ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2015. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Author
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Autor Duda Katarzyna (anglista) Adaptacja Flis Małgorzata Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Poziom średniozaawansowany
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Genre/Form
Adaptacja literacka Powieść Kryminał
U góry okładki : czytamy w oryginale wielkie powieści. MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.
Adaptacja powieści Arthura Conan Doyle`a The Adventures of Sherlock Holmes. Przygody Sherlocka Holmesa została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
There are copies available to loan: sygn. 81/ANG (1 egz.)
Book
In basket
The adventures of Sherlock Holmes = Przygody Sherlocka Holmesa : w wersji angielskiej i polskiej / Arthur Conan Doyle ; [autor adaptacji: Katarzyna Duda ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 99 stron : ilustracje ; 18 cm.
(Czytamy w Oryginale ; 1)
Author
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Autor Duda Katarzyna Adaptacja Flis Małgorzata Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Genre/Form
Opowiadania i nowele Kryminał
Domain
Językoznawstwo
„Czytamy w oryginale” - kolekcja książek przeznaczona dla osób uczących się angielskiego. Seria zawiera największe dzieła literatury światowej przygotowane w wersji dwujęzycznej. Seria została przygotowana w ramach Biblioteki Newsweeka z myślą o wszystkich, którzy chcą doskonalić język angielski czytając kanon światowej literatury w oryginale.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
There are copies available to loan: sygn. 81/ANG (1 egz.)
Book
In basket
Treasure Island = Wyspa skarbów : w wersji angielskiej i polskiej / Robert Louis Stevenson ; [autor adaptacji Anna Paluchowska ; ilustracje Małgorzata Flis] - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 101 stron ; 19 cm.
(Czytamy w Oryginale ; 3)
Author
Stevenson Robert Louis (1850-1894) Autor Paluchowska Anna Adaptacja Flis Małgorzata Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść przygodowa
Domain
Językoznawstwo
„Czytamy w oryginale” - kolekcja książek przeznaczona dla osób uczących się angielskiego. Seria zawiera największe dzieła literatury światowej przygotowane w wersji dwujęzycznej. Seria została przygotowana w ramach Biblioteki Newsweeka z myślą o wszystkich, którzy chcą doskonalić język angielski czytając kanon światowej literatury w oryginale.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
There are copies available to loan: sygn. 81/ANG (1 egz.)
Book
In basket
The Adventures of Tom Sawyer = Przygody Tomka Sawyera : w wersji angielskiej i polskiej / Mark Twain ; [autor adaptacji Anna Paluchowska ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 99 stron : ilustracje ; 18 cm.
(Czytamy w Oryginale ; 6)
Author
Twain Mark (1835-1910) Autor Paluchowska-Messing Anna Adaptacja Flis Małgorzata Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
Genre/Form
Powieść
Domain
Językoznawstwo
„Czytamy w oryginale” - kolekcja książek przeznaczona dla osób uczących się angielskiego. Seria zawiera największe dzieła literatury światowej przygotowane w wersji dwujęzycznej. Seria została przygotowana w ramach Biblioteki Newsweeka z myślą o wszystkich, którzy chcą doskonalić język angielski czytając kanon światowej literatury w oryginale.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Młodzieżowa
There are copies available to loan: sygn. 81/ANG (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again