Górecka Barbara (tłumaczka)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(30)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(52)
wypożyczone
(19)
Placówka
Wypożyczalnia Dziecięca
(24)
Wypożyczalnia Młodzieżowa
(4)
F.1 - Botaniczna
(9)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
(13)
F.6 Dzieci - Tańskiego
(13)
F.7 - Zygmuntowska
(8)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(-)
Konopnicka Maria
(425)
Popławska Anna (filolożka)
(403)
Fabianowska Małgorzata
(335)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(300)
Trzeciak Weronika
(262)
Steel Danielle (1947- )
(261)
Krasicki Ignacy
(251)
Włodarczyk Barbara
(249)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(246)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Drewnowski Jacek (1974- )
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Roberts Nora (1950- )
(226)
Rzehak Wojciech (1967- )
(225)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(223)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(219)
Christie Agatha (1890-1976)
(218)
Zimnicka Iwona (1963- )
(212)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Ławnicki Lucjan
(180)
Marciniakówna Anna
(175)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(167)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(162)
Shakespeare William (1564-1616)
(162)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Domańska Joanna (1970- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(154)
Prus Bolesław (1847-1912)
(154)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Beaumont Émilie (1948- )
(152)
Szulc Andrzej
(152)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(148)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(147)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(147)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(142)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
King Stephen (1947- )
(137)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(134)
Mazan Maciejka
(131)
Rolando Bianka
(131)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(129)
Astley Neville
(128)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(127)
Siemianowski Roch (1950- )
(127)
Lange Antoni
(126)
Baker Mark (1959- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(124)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(123)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Goscinny René (1926-1977)
(121)
Tuwim Julian (1894-1953)
(121)
Sandemo Margit (1924-2018)
(120)
Szal Marek
(120)
Fabisińska Liliana (1971- )
(118)
Kraśko Jan (1954- )
(116)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(116)
Głowińska Anita
(114)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Mortka Marcin (1976- )
(113)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(113)
Christie Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(112)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(111)
Ross Tony (1938- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(108)
Lien Merete (1952- )
(108)
Cieślik Donata
(107)
Drabik Wiesław (1956- )
(105)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja
(105)
Rok wydania
2020 - 2024
(21)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(32)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Odbiorca
Dzieci
(25)
6-8 lat
(18)
9-13 lat
(15)
Młodzież
(8)
0-5 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(25)
Literatura austriacka
(4)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Uczniowie
(6)
Koty
(4)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Detektywi amatorzy
(3)
Dziewczęta
(3)
Tajemnica
(3)
Zwierzęta
(3)
Zwierzęta domowe
(3)
Chłopcy
(2)
Duchy
(2)
Las
(2)
Muzea
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Przyjaźń
(2)
Rodzina
(2)
Strach
(2)
Carroll, Lewis (1832-1898)
(1)
Ciasta
(1)
Cyberprzemoc
(1)
Cyrk
(1)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(1)
Dinozaury
(1)
Dyson, James (1947- )
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Dzień św. Walentego (14 lutego)
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Edison, Thomas A. (1847-1931)
(1)
Goodyear, Charles (1800-1860)
(1)
Greatbatch, Wilson (1919–2011)
(1)
Huragan
(1)
Inność
(1)
Jazda na łyżwach
(1)
Kawiarnie i cukiernie
(1)
Kieszonkowe
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Kradzież dzieł sztuki
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Kwesta
(1)
Kwolek, Stephanie Louise (1923-2014)
(1)
Marconi, Guglielmo (1874-1937)
(1)
Marzenia
(1)
Matzelinger, Jan Ernst (1852-1889)
(1)
Miasta
(1)
Miłość
(1)
Mowa nienawiści
(1)
Mumie
(1)
Myszy
(1)
Natura
(1)
Nienawiść
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Noc
(1)
Pemberton, John Stith (1931-1888)
(1)
Pianiści
(1)
Piraci
(1)
Pociągi
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Pomaganie
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przebaczenie
(1)
Psy
(1)
Rośliny
(1)
Spencer, Percy (1894-1970)
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Steiff, Margarete Apollonia (1847-1909)
(1)
Stołówki szkolne
(1)
Superbohaterowie
(1)
Szkody spowodowane czynnikami naturalnymi
(1)
Szpiegostwo
(1)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wakacje
(1)
Wilk
(1)
Wilkołak
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Zabawa
(1)
Zaufanie
(1)
Zdolności
(1)
Zima
(1)
Śmierć
(1)
Temat: dzieło
Alice's adventures in Wonderland
(1)
Temat: czas
1801-1900
(2)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Egipt
(1)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(18)
Opowiadania i nowele
(9)
Powieść przygodowa
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Thriller
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
Historia
(1)
Inżynieria i technika
(1)
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Tajemniczy las / tekst i ilustracje Sandra Dieckmann ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Burda Media Polska, copyright 2022. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30cm.
(Tajemnicza Przyroda)
Bogato ilustrowana książka edukacyjna do wspólnego poznawania przyrody. Wyrusz do cudownego świata leśnych stworzeń, zobacz z bliska jak żyją mieszkańcy lasu, z kim zawierają sojusze, a przed kim muszą uciekać. Zobacz jakie mają zwyczaje zwierzęta, które, prowadzą nocny tryb życia, a jakie te, które już od świtu poszukują pożywienia. Baw się w odnajdywanie szczegółów na barwnych ilustracjach. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lauren, Isla, Jade i Archer poznają się pierwszego dnia letniego obozu. Mają bardzo różne osobowości i jedynym, co początkowo wydaje się je łączyć, jest bycie współlokatorkami w domku letniskowym. Wychowana z domu dziecka Lauren pragnie jednak zbliżyć do siebie nowe koleżanki, ponieważ marzy o posiadaniu przyjaciółek. Ma więc nadzieję, że wspólne zwycięstwo w drużynowym konkursie scementuje ich rodzącą się przyjaźń na zawsze. Czy Świetlikom uda się pokonać pozostałe drużyny, w tym tę dowodzoną przez złośliwą siostrę Archer? I czy pierwsza miłość Isli oraz sekrety Jude i Lauren nie zniweczą ich szans? Ta ciepła opowieść o pokazuje jak ważną rolę w życiu odgrywa przyjaźń. Idealna książka na lato!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MŁ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hate /Alan Gibbons ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 268, [1] strona ; 20 cm.
Pół roku temu siostra Eve, Rosie, zmarła po tym, jak zaatakowała ją grupa rówieśników. Eve nie może wyobrazić sobie życia bez niej. Pół roku temu Anthony był świadkiem okrutnej napaści. Nie zrobił nic, by ją powstrzymać. Pół roku temu wydarzyła się tragedia. Teraz Eve i Anthony się spotkali i przeżywają koszmar na nowo. Inspirowana tragiczną śmiercią Sophie Lancaster historia o miłości, stracie, nienawiści i przebaczeniu, a także o walce z uprzedzeniami i głębokiej wierze we własną tożsamość.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MŁ (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykłe historie wynalazców, którzy się nie poddali! Książka przedstawia historie wynalezienia 10 wspaniałych wynalazków, bez których trudno wyobrazić sobie współczesny świat. Wiesz, że wszystko zaczęło się od porażek? Opisani wynalazcy, mimo przeciwności losu, nie poddawali się i finalnie odnieśli sukces, co pokazuje, że popełnianie błędów nie oznacza, że coś się nie uda, a jest częścią procesu. Młodzi czytelnicy pokochają tę książkę za zabawne fakty i komiksowe ilustracje! [Nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Główna bohaterka książki, Kicia, pochodzi z wyjątkowej rodziny. Jej mama nocami wymyka się z domu i pomaga innym. Kicia czeka na moment, w którym będzie mogła skorzystać ze swoich mocy i również zostać superbohaterką. W końcu pomaganie ma we krwi! Kicia nie spodziewa się jednak, że okazja, by się wykazać, nadejdzie tak szybko! Pewnej nocy w pokoju Kici pojawia się kot Figaro i prosi ją o pomoc. Jaki problem ma Figaro? Czy mała bohaterka będzie na tyle odważna, by wyruszyć na pierwszą misję? Czy dorówna swojej mamie? Tego wszystkiego będzie można dowiedzieć się z prezentowanego tomu. Autorka, Paula Harrison, w swojej książce łączy prostotę baśniowej opowieści z bardzo popularnym obecnie w kulturze trendem superbohaterskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kicia bardzo chce zobaczyć z bliska legendarny aztecki posążek Złotego Tygrysa, wystawiony w miejskim muzeum. Dziewczynka obawia się, że ciekawy eksponat przyciągnie tłumy zwiedzających i nie uda jej się podejść do niego dostatecznie blisko. Kicia wraz z Kocią Załogą wyrusza nocą do muzeum, żeby dokładnie obejrzeć posążek. Przyjaciele poznają Cleo, kotkę nocnego stróża, a zaraz potem nieoczekiwanie stają się świadkami brawurowej kradzieży posągu! Czy Kocia Załoga odzyska bezcenny przedmiot?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niedźwiadek czeka na spadającą gwiazdę, ponieważ chce wypowiedzieć życzenie. Czy zdoła ją złapać? Czy jego życzenie się spełni?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sweetfreak / Sophie McKenzie ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : YA!, 2021. - 325, [3] strony : ilustracja ; 20 cm.
Koszmar przemocy internetowej i walka o swoją godność! Carey i Amelia są nierozłącznymi BFF. Ich relacja rozpada się jednak z dnia na dzień, gdy Amelię zaczyna trollować online użytkownik o nicku Sweetfreak, a oskarżenie o bycie autorką hejterskich komentarzy pada na jej przyjaciółkę. Dotąd popularna w szkole Carey zostaje odrzucona przez znajomych. Nastolatka jest gotowa na wszystko, aby udowodnić swoją niewinność, demaskując prawdziwego autora wiadomości. Ale gdy zagrożenie przenosi się do życia poza Internetem, wydarzenia szybko wymykają się jej spod kontroli. Czy Carey zdoła odkryć, kim jest Sweetfreak, nim ona i jej bliscy znajdą się w prawdziwym niebezpieczeństwie?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. MŁ (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 20)
W każdą sobotę w domu Łebskich odbywa się sprzątanie. Tomek zwykle jest wtedy BARDZO zajęty... relaksowaniem się, i niewiele pomaga. Do czasu... gdy w sklepie z różnościami zauważa wielkie pudło z przyborami do prac plastycznych - po prostu marzenie! Wtedy wszystko się zmienia. Tomek postanawia szybko zdobyć dodatkowe fundusze, żeby kupić ten wypasiony ZESTAW ARTYSTY. Nagle zaczyna pomagać dosłownie wszystkim we wszystkim - oczywiście odpłatnie. Ale skurczone w praniu ubrania Danki i nawoskowany tuż przed nawałnicą samochód nie przybliżają Tomka do upragnionego celu... W tym tempie zgromadzenie potrzebnej sumy pieniędzy zajmie Tomkowi MILION lat... A może jednak nie? Wielokrotnie nagradzana, bestsellerowa seria „,Tomek Łebski“, to idealna propozycja dla każdego dziecka. Zabawne historie opowiedziane z perspektywy 11-letniego chłopca z pewnością zaciekawią niejednego młodego czytelnika. Niestandardowa forma - bogato zilustrowane strony z mnóstwem żartobliwych obrazków ukazujących świat Tomka Łebskiego zachęcą do sięgnięcia po książkę również mniej chętnych do czytania. Wystarczy otworzyć książkę na pierwszej stronie!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadal jest spoko : luz! / Liz Pichon ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 237, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon)
Tytuł oryginału cyklu: Tom Gates.
Znowu zrobi się bardzo wesoło, czas podkręcić tempo zabawy! Pomoże w tym, i to z wielką chęcią, bohater serii "Tomek Łebski". Książka "Nadal jest spoko. LUZ!" jest kolejną już częścią, więc należy przygotować się na salwy śmiechu! Tomek utknął w domu i nie jest z tego powodu zadowolony. Przez złamaną kostkę nie może zrobić zbyt wiele i to psuje mu humor. Chyba że do atrakcji zaliczy się bazgranie na gipsowym opatrunku. To akurat jest zabawne. Można dzięki temu czymś się zająć i uniknąć nudy. Jest jeszcze rodzina, która go odwiedza i przynosi smakołyki, co również ma swoje zalety. Zaglądają do niego też przyjaciele. Chociaż jeden z kolegów lubi wyjadać cukier z cukiernicy. Tego Tomek nie może uznać za coś fascynującego. Za to obserwowanie wiewiórek, które kradną różne rzeczy z ogrodu, już takie jest. Nawet bardziej, niż można się spodziewać! Tylko czy to wszystko wystarczy, aby go rozweselić i poprawić mu samopoczucie? Pełna humoru opowieść i śmieszne ilustracje bawią od samego początku! Szykuje się coś zwariowanego i wyjątkowego!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błyskotliwa, dowcipna i magiczna opowieść o przyjaźni, miłości, poczuciu wspólnoty oraz ważnej roli przyrody, która potrafi skruszyć szary beton i nadać życiu pięknych barw. Sorrel Kolendra Fallowfield mieszka w szarym, zabetonowanym miasteczku Jałowe Sioło. Jest wzorową uczennicą. Nigdy, przenigdy nie złamała żadnego punktu szkolnego regulaminu, a jej mundurek jest zawsze idealnie wyprasowany. Osiągnęła mistrzostwo w byciu grzeczną i porządną. Jednak pewnego dnia Sorrel znajduje tajemnicze Nasiona Niespodzianki. Od tej chwili słyszy dziwne głosy oraz czuje nieodpartą chęć wysiewania Nasion w bardzo nietypowych miejscach. A co najgorsze, ma także ochotę... złamać zasady. Okazuje się, że te niepokojące objawy to dopiero początek. Nasiona Niespodzianki sprawiają bowiem, że Sorrel... rozkwita (i to całkiem dosłownie!).
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Posłuchaj, mały! / Steve Smallman i Gill McLean ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Figo jest szczęśliwym psem… dopóki w domu nie pojawi się mały szczeniak! Figo postanawia udzielić mu kilku lekcji i szybko się przekonuje, że dobrze jest mieć nowego kolegę!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Duży format (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka po zmroku / Holly Webb ; zilustrowała Sarah Lodge ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 156, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Muzeum z pazurkiem / Holly Webb)
Kocięta nie mogą się doczekać pierwszego nocowania w muzeum! Zwłaszcza Bianca, która uwielbia być w centrum zamieszania. Do tego stopnia, że kiedy znika, inni martwią się, że mogła uciec z dziećmi. Ale szczury również węszyły wokół szkolnej imprezy. Czy starzy wrogowie kociąt mogą być tymi, którzy stoją za zniknięciem Bianki? “Muzeum z pazurkiem” – seria Holly Webb, autorki wzruszających i bestsellerowych opowieści „Zaopiekuj się mną”! Bohaterami są tu urocze i sprytne kotki. Każda książka to odrębna, pełna tajemnic opowieść, po którą z radością sięgną nie tylko fani wcześniejszych tytułów autorki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej