Kownacka Maria (1894-1982)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(66)
Forma i typ
Książki
(64)
Proza
(54)
Poezja
(6)
Audiobooki
(2)
Nuty
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(92)
wypożyczone
(4)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Dziecięca
(24)
Wypożyczalnia Dziecięca [podręczny]
(1)
Wypożyczalnia Multimedialna
(2)
F.1 - Botaniczna
(3)
F.2 - Żeromskiego
(6)
F.4 Dzieci - Mickiewicza
(28)
F.6 Dzieci - Tańskiego
(15)
F.7 - Zygmuntowska
(18)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Kownacka Maria (1894-1982)
(-)
Konopnicka Maria
(425)
Popławska Anna (filolożka)
(403)
Fabianowska Małgorzata
(334)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(300)
Trzeciak Weronika
(262)
Steel Danielle (1947- )
(261)
Krasicki Ignacy
(251)
Włodarczyk Barbara
(250)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(246)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Drewnowski Jacek (1974- )
(235)
Słowacki Juliusz
(233)
Roberts Nora (1950- )
(226)
Rzehak Wojciech (1967- )
(225)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(223)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(219)
Christie Agatha (1890-1976)
(218)
Zimnicka Iwona (1963- )
(212)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Ławnicki Lucjan
(180)
Marciniakówna Anna
(175)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(167)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(162)
Shakespeare William (1564-1616)
(162)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Domańska Joanna (1970- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(154)
Prus Bolesław (1847-1912)
(154)
Beaumont Émilie (1948- )
(152)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Szulc Andrzej
(152)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(148)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(147)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(147)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(143)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
King Stephen (1947- )
(137)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(135)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Mazan Maciejka
(131)
Rolando Bianka
(131)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(129)
Astley Neville
(128)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(127)
Siemianowski Roch (1950- )
(127)
Baker Mark (1959- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Lange Antoni
(125)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(124)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(123)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Goscinny René (1926-1977)
(121)
Tuwim Julian (1894-1953)
(121)
Sandemo Margit (1924-2018)
(120)
Szal Marek
(120)
Fabisińska Liliana (1971- )
(118)
Kraśko Jan (1954- )
(116)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(116)
Głowińska Anita
(114)
Coben Harlan (1962- )
(113)
Mortka Marcin (1976- )
(113)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(113)
Christie Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(112)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(111)
Ross Tony (1938- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(109)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(108)
Lien Merete (1952- )
(108)
Cieślik Donata
(107)
Drabik Wiesław (1956- )
(105)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja
(105)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(22)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(13)
1980 - 1989
(16)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(57)
1945-1989
(26)
1918-1939
(17)
2001-
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(66)
Język
polski
(66)
Odbiorca
Dzieci
(57)
6-8 lat
(53)
9-13 lat
(11)
0-5 lat
(10)
Klasa 1.
(3)
Szkoły podstawowe
(3)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(62)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Plastuś (postać fikcyjna)
(18)
Bocian biały
(8)
Sarna
(7)
Pory roku
(5)
Uczniowie klas początkowych
(5)
Szkoły
(3)
Szkoły podstawowe
(3)
Higiena
(2)
Jesień
(2)
Las
(2)
Przyroda
(2)
Uczniowie
(2)
Dzieci
(1)
Plastelina
(1)
Przedszkolaki
(1)
Rodzeństwo
(1)
Sarna europejska
(1)
Teatr dziecięcy i młodzieżowy polski
(1)
Uczniowie szkół podstawowych
(1)
Wiosna
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
Temat: miejsce
Beskid Sądecki (góry)
(9)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(30)
Powieść przygodowa
(18)
Powieść
(7)
Wiersze
(7)
Antologia
(1)
Fantasy
(1)
Nuty
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Teksty
(1)
66 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dziupla / Witali Bianki ; spolszczyła Maria Kownacka ; ilustrowała Hanna Krajnik. - Wydanie 7. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
(Poczytaj Mi Mamo)
Oryg. : [Teremok].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
Książka
W koszyku
Pasjonująca encyklopedia wiosny dla przedszkolaków i dzieci rozpoczynających szkołę. Szerokie opracowanie graficzne pozwoli dziecku rozeznać się w najbardziej znanych i nieznanych tajemnicach rodzącej się wiosny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
Nuty
W koszyku
Cztery mile za piec : sztuki dla teatrów dziecięcych / Maria Kownacka ; ilustrował Jan Marcin Szancer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1970. - 469 stron, [1] karta portretów, [8] kart tablic kolorowych : ilustracje ; 25 cm.
Cztery mile za piec - sztuka teatralna dla dzieci autorstwa polskiej pisarki Marii Kownackiej, wydana pierwszy raz w 1937. Motywem przewodnim są poszukiwania zgubionej lalki. Sceny są ze sobą luźno związane właśnie tym tematem. Autorka wykorzystała znane pogwarki, gry, zabawy i piosenki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. KM (1 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Wesoła, sympatyczna i zajmująca opowieść dla dzieci. Ewa i Tomek mieszkający w gajówce na Leszczynowej Górce poznają las i zaprzyjaźniają się z jego mieszkańcami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (3 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zaplecze (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, II Magazyn, II (3 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Wesoła, sympatyczna i zajmująca opowieść dla dzieci. Ewa i Tomek mieszkający w gajówce na Leszczynowej Górce poznają las i zaprzyjaźniają się z jego mieszkańcami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zaplecze (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Kajtkowe przygody / Maria Kownacka ; ilustrował Przemysław Tomczak. - Wydanie nowe i uzupełnione. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2005]. - 83, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Lektura Szkolna / G&P)
Zbiór opowiadań autorstwa Marii Kownackiej traktujący o przygodach bociana Kajtka, który ze względu na złamane skrzydło nie mógł odlecieć do ciepłych krajów i został przygarnięty przez państwo Orczyków, na których domu znajdowało się jego rodzinne bocianie gniazdo. Narracja utworu jest pierwszoosobowa, narratorem jest uosobiony Kajtek; ten zabieg jest zastosowany także w stosunku do innych zwierząt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Kajtkowe przygody / Maria Kownacka ; ilustrował Przemysław Tomczak. - Wydanie nowe i uzupełnione. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2008?]. - 83, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
(Lektura Szkolna / G&P)
Data wyd. wg: www.merlin.pl.
Zbiór opowiadań autorstwa Marii Kownackiej traktujący o przygodach bociana Kajtka, który ze względu na złamane skrzydło nie mógł odlecieć do ciepłych krajów i został przygarnięty przez państwo Orczyków, na których domu znajdowało się jego rodzinne bocianie gniazdo. Narracja utworu jest pierwszoosobowa, narratorem jest uosobiony Kajtek; ten zabieg jest zastosowany także w stosunku do innych zwierząt.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (4 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)
Filia nr 1 nieczynna - Inwentaryzacja zbiorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Kajtkowe przygody / Maria Kownacka ; ilustracje Przemysław Tomczak. - Wydanie nowe i uzupełnione. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2007]. - 83, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Pierwsze pełne wyd. tekstu "Kajtkowych przygód".
Świat ludzi i zwierząt widziany oczyma sympatycznego boćka nazwanego Kajtkiem. Niezwykle popularna opowieść dla dzieci i jedna z najbardziej lubianych lektur szkolnych. Zabawne przygody pogodny nastrój ciekawa fabuła oryginalny sposób obserwacji życia ludzi i zwierząt na wsi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/SzP (4 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Kajtkowe przygody / Maria Kownacka ; ilustracje Przemysław Tomczak. - Wydanie nowe i uzupelnione. - Poznań : "G&P", [2007]. - 83, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Świat ludzi i zwierząt widziany oczyma sympatycznego boćka nazwanego Kajtkiem. Niezwykle popularna opowieść dla dzieci i jedna z najbardziej lubianych lektur szkolnych. Zabawne przygody pogodny nastrój ciekawa fabuła oryginalny sposób obserwacji życia ludzi i zwierząt na wsi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Kajtkowe przygody / Maria Kownacka ; ilustracje Przemysław Tomczak. - Wydanie nowe i uzupełnione. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P Gościański, Prętnicki, [2009]. - 83, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Pierwsze pełne wyd.tekstu "Kajtkowych przygód".
Świat ludzi i zwierząt widziany oczyma sympatycznego boćka nazwanego Kajtkiem. Niezwykle popularna opowieść dla dzieci i jedna z najbardziej lubianych lektur szkolnych. Zabawne przygody pogodny nastrój ciekawa fabuła oryginalny sposób obserwacji życia ludzi i zwierząt na wsi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/SzP (5 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Kajtkowe przygody / Maria Kownacka ; ilustrował Przemysław Tomczak. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 2011. - 83, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Lektura Szkolna)
Świat ludzi i zwierząt widziany oczyma sympatycznego boćka nazwanego Kajtkiem. Niezwykle popularna opowieść dla dzieci i jedna z najbardziej lubianych lektur szkolnych. Zabawne przygody pogodny nastrój ciekawa fabuła oryginalny sposób obserwacji życia ludzi i zwierząt na wsi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (12 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, Zaplecze (10 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/3 (7 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/SZP (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Kajtkowe przygody / Maria Kownacka ; ilustracje Stanisław Rozwadowski. - Wydanie 11. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", 1980. - 96, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Kajtek, to bocian, który po wypadnięciu z gniazda, był zbyt słaby i nie mógł polecieć razem z braćmi do ciepłych krajów. A tu zaczynają nastawać zimne dni, nasz Kajtek, postanowił zamieszkać w zagrodzie u Orczyków. Na podwórku zaczyna zaraz zaprowadzać porządki, aby wróble nie wyjadały zwierzętom jedzenia. Dzieci i dorośli bardzo go polubili, chodził z rodziną na wykopki, na grzyby do lasu, na zbieranie lnu, uczestniczył przy kiszeniu kapusty, nawet do mleczarni oddać mleko, i był traktorzystą. A i psoty się go różne trzymały, to chciał odgonić króliki i wpadł do dołu, to myśląc że to żaba chciał zjeść szmaciana lalkę, to podbierał chleb z masłem, a innym razem chciał podjeść ryb przeznaczonych do stawu. Tak to minęła zima naszemu Kajtkowi w obejściu Orczyków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L/3 (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Kajtkowe przygody / Maria Kownacka. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 63 strony ; 21 cm.
(Lektury Ucznia : klasa 3, szkoła podstawowa ; 4)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Zbiór opowiadań autorstwa Marii Kownackiej traktujący o przygodach bociana Kajtka, który ze względu na złamane skrzydło nie mógł odlecieć do ciepłych krajów i został przygarnięty przez państwo Orczyków, na których domu znajdowało się jego rodzinne bocianie gniazdo. Narracja utworu jest pierwszoosobowa, narratorem jest uosobiony Kajtek; ten zabieg jest zastosowany także w stosunku do innych zwierząt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
Książka
W koszyku
Krasnoludek Zmarzlaczek / Maria Kownacka ; [il. Dorota i Marek Szal]. - Kraków : "Zielona Sowa", [2004]. - [12] s. : il. kolor. ; 15 x 16 cm.
(Moja Pierwsza Książeczka)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Opis wg okł.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zaplecze (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Księga bajek Marii Kownackiej / Maria Kownacka. - [Wrocław] : Wydawnictwo "Siedmioróg", 1998. - [64] strony : ilustracje kolorowe, nuty ; 20x22 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Opis wg okł.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Kukuryku na ręczniku / Maria Kownacka ; [ilustracje Jarosław Żukowski]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2009. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Kanon Lektur : klasa I)
Jest to zbiór 14 opowiadań, w których poruszane są w zabawny sposób tak ważne rzeczy jak: higiena osobista, szanowanie podręczników, posłuszeństwo czy radzenie sobie z codziennymi problemami. Z nich młody czytelnik dowie się dlaczego Kubuś zdecydował się myć ząbki, co stało się z brudkiem Grzesia i dlaczego pewnego dnia Petronelka strasznie wstydziła się przed całą klasą. Będzie też o tym... jak matematyka po klasie fika, o piłce psotnicy i o tym, jak dziada z babą brakowało, i co się potem stało! Takich ciekawostek nie można przegapić!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/1 Magazyn (5 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Kukuryku na ręczniku / Maria Kownacka ; [ilustracje Jarosław Żukowski]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2011. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Kanon Lektur: klasa 1)
Jest to zbiór 14 opowiadań, w których poruszane są w zabawny sposób tak ważne sprawy jak radzenie sobie z codziennymi problemami. Z nich młody czytelnik dowie się dlaczego Kubuś zdecydował się myć ząbki, co stało się z brudkiem Grzesia i dlaczego pewnego dnia Petronelka strasznie wstydziła się przed całą klasą. Będzie też o tym... jak matematyka poklasie fika, o piłce psotnicy i o tym, jak dziada z babą brakowało, i co się potem stało! Takich ciekawostek nie można przegapić!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 1 nieczynna - Inwentaryzacja zbiorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (3 egz.)
Filia nieczynna (1-5 maja)
Książka
W koszyku
Kukuryku na ręczniku / Maria Kownacka ; [il. Jarosław Żukowski. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 1991. - 47, [1] strona : ilustracje kolor. ; 20 cm.
Zbiór krótkich wesołych opowiadań pisanych prozą rymowaną. Książka pomaga w wyrobieniu u dziecka nawyków z dziedziny higieny i kultury dnia codziennego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Biblioteka nieczynna (3-4 maja)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej