SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna Samorządowego Centrum Kultury w Mielcu Katalog zbiorów

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / [(odtworzył Joseph Bédier)] ; w przekładzie Tadeusza Boya [pseudonim]-Żeleńskiego [nazwa ; wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama", 1997. - 142, [2] strony ; 20 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Nawrocki Witold (1934-2013)

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Relacja romantyczna Etos rycerski Miłość Rycerze Francja

Gatunek

Legendy i podania Lektura z opracowaniem

Wzruszająca do dziś opowieść o wielkiej miłości dwojga kochanków, która skazuje ich na wiele cierpień i upokorzeń, ale nigdy nie wygasa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L, L/Magazyn (2 egz.)

F.5 Dorośli - Mickiewicza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krewni z wyspy / Ivan Habaj ; z słow. przeł. Ewa Kraszewska; wstępem opatrzył Witold Nawrocki; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]. - Katowice : "Śląsk", 1983. - 352, [4] s., [8] s. : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Habaj Ivan. Kraszewska Ewa (tłumacz). Nawrocki Witold (1934-2013). Czeczot Andrzej (1933-2012). Kluska Stanisław (1940- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie słowackie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzwon Islandii / Halldór Laxness ; przełożyli Edmund Misiołek, Maria Szypowska ; posłowie Witold Nawrocki. - Wydanie 2. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1975. - 458, [2] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Halldór Laxness (1902-1998). Misiołek Edmund (1914-1987). Szypowska Maria (1929-2017). Nawrocki Witold (1934-2013).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Islandia

Gatunek

Powieść historyczna

Bohaterem pierwszej części jest Jón Hreggviðsson, chłop oskarżony o morderstwo królewskiego kata. W przeddzień egzekucji uwalnia go Snæfríður Íslandssól, córka miejscowego dostojnika. Po wielu perypetiach dociera do Kopenhagi, do domu Arnasa Arnæusa, badacza średniowiecznej literatury islandzkiej (postać wzorowana na Árnim Magnússonie) i dzięki jego wstawiennictwu może wrócić na Islandię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. 1 / Jaroslav Hašek ; przełożył z czeskiego Paweł Hulka-Laskowski ; przedmową opatrzył Witold Nawrocki ; [ilustrował Andrzej Czeczot]. - Wydanie 7. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1973. - 435, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934-2013). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) I wojna światowa (1914-1918) Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść Satyra

Kiedy zamordowano arcyksięcia Ferdynanda, zmienił się porządek świata. Jednak nic nie jest w stanie wstrząsnąć Szwejkiem na tyle, by zechciał zmienić porządek, a właściwie bałagan swojego życia. Nie zmienił się. Nie miał na to czasu. Od wydania kultowej powieści minęło już prawie całe stulecie i rzeczywiście nic się nie zmienia. Popularność niezbyt dobrego żołnierza nie słabnie. Jego absurdalne losy przetłumaczono dotąd na 55 języków, doczekały się licznych ekranizacji i adaptacji. Na każdego znajdzie się paragraf. Głupota Szwejka wymyka się wszelkim kategoriom. Choć w tej głupocie jest metoda. Przed wami Szwejk. Idiota z urzędu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. 2 / Jaroslav Hašek ; przełożył z czeskiego Paweł Hulka-Laskowski ; przedmową opatrzył Witold Nawrocki ; [ilustrował Andrzej Czeczot]. - Wydanie 7. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1973. - 277, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Nawrocki Witold (1934-2013). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) I wojna światowa (1914-1918) Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść Satyra

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niewidzialny / Jaroslav Havliček ; z czes. przeł. Emilia Witwicka; wstępem opatrzył Witold Nawrocki. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", [1983]. - 364, [4] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Havliček Jaroslav (1896-1943). Witwicka Emilia (1923-2015). Nawrocki Witold (1934-2013).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tysiącletnia pszczoła / Peter Jaroš ; ze słow. przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", copyright 1988. - 454, [2] s., [4] k. tabl. : ilustracje kolor. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Jaroš Peter (1940- ). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Waczków Józef (1933-2004). Nawrocki Witold (1934-2013).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna msza / Jóhannes Helgi ; przełożyła z rosyjskiego Zofia Gadzinianka ; wiersze z islandzkiego przełożył oraz realia i nazewnictwo opracował Robert Stiller ; przedmowę napisał Witold Nawrocki. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1977. - 332, [3] strony ; 21 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Jóhannes Helgi (1926-2001). Gadzinianka Zofia. Stiller Robert (1928-2016). Nawrocki Witold (1934-2013).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Gatunek

Powieść

Przedmiotem rozważań Johannesa Helgego są tu problemy, jakie stały się udziałem Islandczyków tuż po uzyskaniu niepodległości; nagłe zetknięcie z kulturą Zachodu, oderwanie od tradycji rodzimej, rozluźnienie obyczajów, to tylko niektóre z elementów składających się na kryzys przeżywany przez główne postacie książki. Symboliczna czarna msza ma miejsce we śnie bohatera, poety Murta, on też sądzi winnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zniszczenie / Tom Kristensen ; przełożyła z duńskiego Maria Bero ; przedmowa Witold Nawrocki. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1974. - 511, [1] strona ; 20 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Kristensen Tom (1893-1974). Bero Maria. Nawrocki Witold (1934-2013).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dania

Gatunek

Autobiografia Powieść

Autobiograficzna powieść uznana przez duńską krytykę literacką za jeden z najwybitniejszych utworów lat międzywojennych. Powieść jest oskarżeniem i dokumentem przeżyć generacji, którą ogarnąl kryzys świata mieszczańskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiatki świętego Franciszka z Asyżu / w przekładzie Leopolda Staffa ; [wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Wydanie 2. - Warszawa : "Kama", [1996]. - 230, [1] strona ; 21 cm.

(Lektury z Opracowaniem)

Autor

Nawrocki Witold (1934-2013) Staff Leopold (1878-1957)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226)

Gatunek

Legendy i podania

Tytuł oryginału: I fioretti di San Francesco d'Assisi.

Kwiatki Świętego Franciszka I fioretti di San Francesco Ilustracja Autor prawdopodobnie brat Ugolino z Montegiorgio i pewien brat z regionu Marchii Tematyka religijna, biograficzna Typ utworu zbiór opowiadań Wydanie oryginalne Miejsce wydania Włochy Język włoski na podstawie łacińskiego tekstu Data wydania ok. 1327–1340 Pierwsze wydanie polskie Data wydania polskiego 1910 Przekład Leopold Staff oraz później Anna Dudzieńska-Facca Kwiatki Świętego Franciszka − zbiór krótkich opowiadań o życiu św. Franciszka z Asyżu i jego dwunastu towarzyszach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzynasta komnata / Vladimír Neff ; z czes. przeł. Maria Erhardt-Gronowska ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf. Stanisław Kluska i Andrzej Czeczot]. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1978. - 536, [4] s., [10] k. il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Neff Vladimír (1909-1983). Erhardtowa Maria (1903-1993). Nawrocki Witold (1934-2013). Kluska Stanisław (1940- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót posła / Julian Ursyn Niemcewicz ; [wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Warszawa : Wydawnictwo KAMA, [1997]. - 101, [3] strony ; 21 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem)

Autor

Niemcewicz Julian Ursyn (1758-1841) Nawrocki Witold (1934-2013)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sejm (1788-1792) Parlamentarzyści Postawy

Gatunek

Komedia

Powrót posła to najbardziej znany utwór z bogatego dorobku literackiego Niemcewicza. Jest pierwszą polską komedią polityczną, a powstał w wyniku wydarzeń rozgrywających się podczas obrad Sejmu Wielkiego. Posłem na ten sejm jest Walery, który właśnie w trakcie zawieszenia obrad wraca do domu rodzinnego. Stara się on o rękę córki Starosty Gadulskiego, Teresy. Na przeszkodzie ich związkowi stają jednak zaloty drugiego amanta kawalera modnego Szarmanckiego. Nie perypetie miłosne głównych bohaterów są jednak istotą sztuki. Postaci dramatu Niemcewicz uczynił bowiem nośnikami różnych postaw: z jednej strony patriotycznych, obywatelskich, a z drugiej zupełnie wyzbytych troski o ojczyznę. I te właśnie zostały zupełnie skompromitowane.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)

F.1 - Botaniczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nad Niemnem / Eliza Orzeszkowa ; [wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama", [1998]. - 580, [4] strony ; 20 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem)

Autor

Orzeszkowa Eliza (1841-1910) Nawrocki Witold (1934-2013)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Orzeszkowa, Eliza (1841-1910). Mezalians Powstanie styczniowe (1863-1864) Szlachta drobna Ziemiaństwo Niemen (rzeka)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Panorama polskiego społeczeństwa XIX-wiecznego na przykładzie dwóch środowisk: szlachty ziemiańskiej oraz szlacheckiego zaścianka. Jednym z głównych wątków jest intryga miłosna związana z postacią zubożałej szlachcianki Justyny Orzelskiej i Janka Bohatyrowicza pochodzącego ze szlachty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nad Niemnem / Eliza Orzeszkowa ; [wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Warszawa : "Sara", 2002. - 511, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Orzeszkowa Eliza (1841-1910) Nawrocki Witold (1934-2013)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mezalians Powstanie styczniowe (1863-1864) Szlachta drobna Ziemiaństwo Niemen (rzeka)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kochankowie i mordercy : zaspokajanie niedosytu przed rokiem 2000 : magazyn ilustrowany / Vladimir Páral ; z czes. przeł. Emilia Witwicka ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", [1988]. - 482, [2] s. : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Páral Vladimír (1932- ). Witwicka Emilia (1923-2015). Nawrocki Witold (1934-2013).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

"(...) Krytyka czeska przyjęła ten utwór z dużą rezerwą i ostrożnością (...) jednocześnie z całą powagą należy stwierdzić, iż czescy krytycy odczytywali tę powieść nadmiernie serio, nie zauważając, iż ten pastisz "Czerwonego i czarnego" Stendhala jest w gruncie rzeczy wielkim filozoficznym żartem ze znanych teorii społecznych, wyjaśniających naturę i rodzaj konfliktów, które doprowadzają w ostatecznym rezultacie do wymiany liderów grup, elit, klas".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pisarz faraona / Alexej Pludek ; z czes. przeł. Jadwiga Bulakowska, Andrzej Babuchowski; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf. Stanisław Kluska i Andrzej Czeczot]. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", [1982]. - 534, [2] s., [6] k. il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Pludek Alexej (1923- ). Bulakowska Jadwiga. Babuchowski Andrzej (1944- ). Nawrocki Witold (1934-2013). Kluska Stanisław (1940- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Srebrny wiatr / Fráňa Šrámek ; z czes. przeł. Jadwiga Bułakowska ; wstęp Witold Nawrocki ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]. - Wyd. 2. - Katowice : "Śląsk", 1973. - 294, [2] s., 4 s. tabl. : ilustracje ; 24 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Šrámek Fráňa (1877-1952). Kluska Stanisław (1940- ). Czeczot Andrzej (1933-2012). Nawrocki Witold (1934-2013). Bułakowska Jadwiga (1901-1977).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektury z Opracowaniem)

Autor

Staff Leopold (1878-1957) Nawrocki Witold (1934-2013)

Forma i typ

Książki Publikacje religijne Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226) Franciszkanizm (literatura) Święci i błogosławieni Włochy

Gatunek

Legendy i podania Lektura z opracowaniem Opowiadania i nowele biograficzne

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Religia i duchowość

"Kwiatki św. Franciszka z Asyżu" - utwór literacki z XIV w., zawierający 53 "kwiatki", czyli opowieści o czynach i cudach Franciszka i jego towarzyszy. Jego podstawą był zaginiony tekst łaciński "Actus beati Francisci et sociorum eius" ("Czyny św. Franciszka i jego towarzyszy").

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Młodzieżowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (3 egz.)

Książka

W koszyku

Piargi / František Švantner ; ze słow. przeł. Danuta Meyza-Marušiaková; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Witold Nawrocki. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1980. - 210, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Švantner František (1912-1950). Meyza-Marušiaková Danuta. Nawrocki Witold (1934-2013).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie słowackie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

F.6 Dorośli - Tańskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)